The prefrontal cortex is closely linked to our highest cognitive functions.
前额叶皮层与我们最高级别的认知功能紧密相连。
Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management.
霍乱的传播与不适当的环境管理密切相关。
Nonetheless, that is the perception and it seems to be closely linked to two things.
虽然如此，这只是一种观念，而且似乎和两种东西紧密相连。
An extraterrestrial impact is most closely linked to the Cretaceous extinction event.
天外来客对地球的撞击与白垩纪的物种灭绝事件有着最为密切的联系。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
目前铁矿石每季度签订合同，同时其价格和现货市场价格紧密相连。
They are also closely linked to physiological ones, like virility and a sturdy immune system.
而这些同样与生育能力以及强健的免疫系统等生理特点有着密切的联系。
The viscosity of the emulsion is closely linked to the surfactant structure and its HLB value.
乳剂的粘滞性将表面活性剂的结构及其HLB值紧密地联系在一起。
Let me do so by drawing your attention to a recent trend, closely linked to rapid urbanization.
我想提请你们注意与迅速城市化紧密相连的一个最近趋势。
Moreover, the causes of maternal mortality are broad and closely linked to social and economic factors.
此外，引起孕产妇死亡的原因很广泛，与社会经济因素密切关联。
Educational mode is the carrier of the educational behaviors and closely linked to education quality.
教育模式是教育行为的载体，与教育质量息息相关。
British children's achievement is more closely linked to parental status than in most developed countries.
与大部分发达国家相比，英国孩子的成就与父母的社会地位关系更大。
It is one of three primary diseases that are closely linked to poverty, the other two being Aids and malaria.
它是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一，其它两种是艾滋病和疟疾。
And commodity prices, which are usually seen as closely linked to China's economic ups and downs, were mixed.
通常被视为同中国经济走势密切相关的大宗商品价格则是涨跌互现。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The field is rapidly expanding due to advances in computer technology, which is closely linked to modern imaging.
该领域正在迅速扩大，由于计算机技术的进步，这是紧密相连的现代影像学。
With that kind of sensitivity, it's no wonder research suggests that smells are very closely linked to our memories.
我们的嗅觉如此敏感，难怪会有研究认为嗅觉是和我们的记忆密切相关的。
However, they may not know much about the man whose name is so closely linked to comfortable rooms and good service.
然而，他们未必知道多少这个人，他的名字与舒适的房间及良好的服务紧密相连。
One of these key dynamics is your career will always be closely linked to the amount of value you create in the marketplace.
其中一项关键力量是，个人事业生涯总和自己在市场中创造的价值多寡形成紧密的关系。
Type 2 diabetes accounts for about 90 percent of all diabetes cases and is closely linked to obesity and physical inactivity.
2型糖尿病占所有糖尿病患者的数量的大约90％，并且与肥胖和身体活动减少有关。
It is no small order, but it is a crucial issue that is closely linked to the duration of international commitment to Afghanistan.
这不是一件小事，这个重要问题与国际义务的在阿富汗的持续性紧密地联系在一起。
"China's overall economic growth rate has tended not be that closely linked to exports-it has very robust domestic growth," he says.
“中国的整体经济增长率一般与出口没有那么紧密的联系，它的国内增长十分强劲，”他说。
Good time management is closely linked to priorities, hence the fact that using your calendar is a great help for personal fulfillment.
良好的时间管理与优先权紧密相关，因此，使用日程表对实现个人目标大有裨益。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
Those brief moments when day topples into night must be peopled with secret signs and summons for my Algiers to be so closely linked to them.
昼夜交替的短暂时光必定充满了神秘符号和教谕，使自己和我的阿尔及尔密不可分。
Avian influenza has been closely linked to chickens in the past, but the study found the number of chickens to be less important as a predictor.
过去认为禽流感同鸡有密切关系，但这次研究发现鸡只的数量，并非是重要的预测因素。
China is the world's largest consumer of commodities from copper to cotton, so the prices of these commodities are closely linked to Chinese demand.
中国是全球最大的大宗商品(从铜到棉花)消费国，因此这些大宗商品的价格与中国需求密切相关。
And consumer behavior closely linked to the main theories of learning conditions for a classic reflection and operation of conditioned reflex theory.
与消费者行为学密切联系的行为学习理论主要有经典式条件反射和操作式条件反射理论。
Gundotra, speaking at the Mobilebeat 2009 Conference on July 16th, said web applications will be closely linked to successful cellphone operating systems.
Gundotra在本月16日的Mobilebeat 2009大会上发言称网络应用程序与手机操作系统的关系密不可分。
Gundotra, speaking at the Mobilebeat 2009 Conference on July 16th, said web applications will be closely linked to successful cellphone operating systems.
Gundotra在本月16日的Mobilebeat 2009大会上发言称网络应用程序与手机操作系统的关系密不可分。
应用推荐