If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
A handful of individuals were closely involved in the talks to set it up, and many of them took senior jobs.
在加强法庭工作的讨论中特别有几位人物的密切参与，其中很多身居高位。
The system was more usable because ASDI had been closely involved in many iterations and builds of the systems.
系统是更加可用的，因为ASDI已经紧密的参与了很多个迭代和系统的构建。
Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.
主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。
The father was closely involved in caring for his son, and this contact is considered a possible source of infection.
这位父亲密切参与照顾其儿子，并且这名接触者被认为是可能的感染源。
Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
任何与专利及发明密切相关的人很快会得知，多数新的观点事实上已相当陈旧。
Objective: To probe whether the NO in habenula is closely involved in the pathogenesis of stress induced hypertension.
目的：探讨缰核中的一氧化氮(NO)是否参与应激性高血压的形成。
Anyone closely involved in Patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
陷入专利权和发明的任何人很快就会发现大多新的想法事实上就像小山一样陈旧。
Rolov says the parents on board were closely involved during production, and they knew what and when the show was filming.
Rolov说，家长委员会密切参与制作过程，他们知道，节目什么时候拍摄。
Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。
Aluminium nitride Dutch astronomers have been closely involved in developing ALMA in a fruitful collaboration with nanotechnologists.
荷兰天文学家也与纳米技术人员在ALMA研制方面进行了富有成效的合作。
Stern said the first family did a lot of research and already knew the breed's pros and cons, and that Victoria Kennedy was closely involved.
斯特恩还说，第一家庭已经做了很多功课，他们知道这种狗狗的优缺点，维多利亚肯尼迪也对此操心不少。
Several stakeholders have been closely involved in planning and organizing this event and I would like to thank them for their contribution.
有几名利益相关者密切参加了这次会议的筹划和组织，我想对他们的贡献表示感谢。
However, the critical point is that we, Britain, should be closely involved in all these issues because in the end they will affect our own future.
关键之处是，我们英国应当紧密地参与到所有这些事务中去，因为最终它们将影响到我们自己的未来。
So being in a position that's not only at the company producing the Diablo games, but to be so closely involved in the project is extremely exciting.
因此我不光是在公司里制作着这款游戏，而是真正深深的融入其中，真的很让我激动。
Although William was closely involved in all aspects of the construction and decoration of the mansion, he continued his business and social interest.
尽管威廉积极参与了这所豪宅的建设和装饰的各个方向，他仍然在继续他的商业和社交活动。
THOSE who have had the misfortune to be closely involved in climate-change negotiations are not short of ideas on how the process might be made more productive.
那些不幸密切参与气候变幻谈判的人并不缺少如何更加有效的推进这一进程的方法。
Dealing with Kirkuk could be part of any bargain. Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.
与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。
Chief legal officers and chief ethics officers are closely involved, as are chief purchasing officers and chief security officers, particularly in troubled areas of the world.
特别是在世界上的一些动乱地区，首席法务官及首席道德监察官与首席采购官及首席安全长官一样，都脱不了干系。
Donors will be closely involved in the preparation of the projects to be financed with their contributions, in particular with one of their experts participating in the formulation team.
捐助方将密切参与用它们的捐款资助的项目的拟订工作，特别是它们的一名专家参加制定小组。
The National science Foundation was closely involved, advising organizers - and emphasizing to parents - the science and the educational value behind each of the carefully chosen activities.
美国国家科学基金会也对此密切关注，并建议组织者——并向家长们强调——每一个精心挑选的游戏背后都暗含着科学和教育的价值。
The studies revealed that the resistance formation of rice stem borer was closely involved with the increase of detoxifying enzyme activity, target enzyme insensitivity and protein binding.
已有研究表明：解毒酶活性升高、靶标不敏感性以及蛋白质的螯合作用与二化螟抗药性形成的关系密切。
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
For comparison, outbreaks of the closely related Ebola haemorrhagic fever have shown mortality rates ranging, according to the virus strain involved, from 53% to 88%.
相比之下，根据所涉毒株，密切相关的埃博拉出血热暴发已显示死亡率为53%至88%。
The game "resembled very closely events overseas that involved friends of ours that had been killed," Coop said.
游戏“非常接近有关我们死去的朋友的事件，”Coop说。
The game "resembled very closely events overseas that involved friends of ours that had been killed," Coop said.
游戏“非常接近有关我们死去的朋友的事件，”Coop说。
应用推荐