The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.
实例的删除常常与存档操作相关联。
However, the function of this house is closely connected to the features of the facade itself.
然而，该房屋的功能与其自身的外观特色紧密相连。
Today, there is a new concept of green, one that is closely connected to the lives of every person.
今天，绿色成为崭新的理念，与每个人的生活息息相关。
Making Jing Tai Lan is a very complicated process which each step closely connected to the previous one.
制作景泰蓝的工艺是个环环相连、丝丝入扣的复杂过程。
Ask God to keep you and your spouse closely connected to each other and avoid too much emotional distance.
求神保持你和你爱人始终紧密相连，避免太多情感上的距离。
This change was closely connected to economic dislocation, popularity of Taoist belief and fear of grave robbery.
经济的凋敝、老庄思想的流行以及对盗墓的恐惧是产生这种变化的主要原因。
As the backbone of tire industry, rubber machinery industry is closely connected to tire and auto-mobile industry.
橡胶机械行业作为轮胎行业的支撑产业，它与轮胎行业进而与汽车行业紧密关联。
The change of this system was closely connected to the religious believes of the Royal house and its material interests.
度牒制度变迁与皇室家族信仰倾向及其利益关系密切。
Since Chongqing decided to greatly develop the cultural creation industry, the regional cultural sign is closely connected to it.
自重庆市决定大力发展文化创意产业伊始，地域文化的符号标志便与其紧紧贴合。
Thanksgiving Day is one of the most important festivals in America. It's most closely connected to the earliest history of the country.
感恩节是美国最重要的一个节日子之一，这与美国早起的历史有关。
This closely connected to the content of the mathematics analysis, construction method in the mathematical analysis method is the proof.
此文密切联系数学分析的内容，对构造法在数学分析中的证明方法进行研究。
Testimonials are very closely connected to the transfer technique, in that an attempt is made to connect an agreeable person to another item.
证词法和移花接木法非常紧密地连接在一起，试图将一位令人接受的人和另外一个事物联系在一起。
A work song is a piece of music closely connected to a specific form of work, either sung while conducting a task (often to coordinate timing).
“号子”指一种与某样工作紧密相关的小调，经常是在指挥工作进行的时候唱的，有时候唱号子是为了协调工作节奏。
Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.
其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。
At last, the article discusses the characteristics of the dissidence and points it is a relief entities closely connected to the execution procedure.
最后，论述了案外人异议之诉的特征，指出其是与执行程序密切联系的实体救济。
Because salaries are closely connected to performances, every player is pushed to practice his basketball skills so that he becomes stronger and better.
薪金和成绩紧密相关，所以它激励每个球员加紧训练篮球技能，从而使自己变得更强、更好。
This volume will be of interest to graduate students and researchers whose research is closely connected to probability modelling and their applications.
这卷将使其研究紧密连接可能性塑造和他们的申请的研究生和研究人员感兴趣。
What formed these spaces are those public architecture that were closely connected to people's daily lives: cathedral, city hall, market place, museum, and college.
构成这个空间的是与市民生活息息相关的公共建筑：教堂、市政厅、市集、艺术馆、学院。
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
Unique architecture of the restaurant is inspired by an image of traditional conical hat closely connected to the beauty of Vietnamese women, simple but no less luxurious.
餐馆的独特的建筑灵感来源于传统的锥形帽的形象，紧密地与越南女人的美丽联系起来，简单但不失豪华。
The results show that discrepancies are closely connected to doctors mistakes on prescriptions and pharmacists lax attitude toward inspecting the prescriptions for mistakes.
结果表明，发生差错的原因与医生的处方错误、药师的把关不严及审方不够细心密切相关。
Variation of Sea Surface Height (SSH) and Sea Surface Temperature (SST) east of Taiwan is closely connected to the variation of Kuroshio, and is important in climate variation.
台湾以东海平面高度和温度的变化与黑潮的变化有密切的联系，在气候变化中具有重要的意义。
Our conjecture was that depressions would be closely connected to stock-market crashes (at least in the sense that a crash would signal a substantially increased chance of a depression).
由此我们得到的推测是：萧条应该是与股市崩溃紧密联系的(至少在某种意义上股市崩溃预示着发生萧条的可能性增加了)。
Their rhythms, forms and structures are closely connected to dialects, and they are the original sources of the genre of folk song, for some of them are the embryonic form of folk songs.
其旋律、结构的形式和各定的方言土语联系紧密，他们是民歌体裁形式的基础，有的音调已构成了民歌的雏形。
Their rhythms, forms and structures are closely connected to dialects, and they are the original sources of the genre of folk song, for some of them are the embryonic form of folk songs.
其旋律、结构的形式和各定的方言土语联系紧密，他们是民歌体裁形式的基础，有的音调已构成了民歌的雏形。
应用推荐