Languages and cultures are closely connected.
语言和文化是紧密相连的。
A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.
生活的目标感与睡眠质量密切相关。
This gives them the feeling that they are more closely connected with the school.
这让他们感觉到，自己与学校的联系变得更紧密了。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.
载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。
The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.
实例的删除常常与存档操作相关联。
The love is closely connected with the stability, physical needs, intellectual compatibility.
处女座和双鱼座之间的爱情与稳定，物质需求，智力相当联系在一起。
However, the function of this house is closely connected to the features of the facade itself.
然而，该房屋的功能与其自身的外观特色紧密相连。
Today, there is a new concept of green, one that is closely connected to the lives of every person.
今天，绿色成为崭新的理念，与每个人的生活息息相关。
Through writing, we memorise the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.
我们在写的过程中就可以记住那些字。在中文里读和写是息息相关的。
Making Jing Tai Lan is a very complicated process which each step closely connected to the previous one.
制作景泰蓝的工艺是个环环相连、丝丝入扣的复杂过程。
Being closely connected with reliable wholesalers here, we shall be able to do considerable import business with you.
我公司与此地可靠的批发商有密切联系，能与你方做大量的进口业务。
Mental test comes to be a new issue in the field of penal evidence and its positioning is closely connected with its fate.
心理测试是刑事证明领域的一个新问题，如何定位关系着该技术的命运。
HIV and TB are so closely connected that the terms "co-epidemic" or "dual epidemic" are often used to describe their relationship.
艾滋病毒与结核病紧密相关，因此“共同流行”或“双重流行”也通常用来形容二者的关系。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
From this it is easy to see that a person's success and his advisor and authoritativeness in the field is very closely connected.
从这里就可以看出来，一个人的成就和他的导师及其在这个领域的权威性是有很大关系的。
We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.
我们正面临一场规模空前的严重金融危机，这个世界从未如此紧密相连和相互依存。
While the Tylenol brand is closely connected with its public image, it amounts to a tiny fraction of nearly $62 billion in annual sales.
虽然扑热息痛可以说是强生的公众形象，但比起强生每年620亿美元的销售额来讲不过是九牛一毛。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
A work song is a piece of music closely connected to a specific form of work, either sung while conducting a task (often to coordinate timing).
“号子”指一种与某样工作紧密相关的小调，经常是在指挥工作进行的时候唱的，有时候唱号子是为了协调工作节奏。
The management and coaching of the club is closely connected with the traditions and the success over the last 66 years has been built on continuity.
俱乐部的管理部门和教练的一脉相承和曼联的传统紧紧相连，也是曼联在过去的66年间能始终取得胜利，留在巅峰的保障。
Most closely connected with the principle of actually reflects the combination of traditional choice of law theory and modern choice of law theory.
事实上，最密切联系原则体现了传统法律选择理论和现代法律选择理论的有机结合。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
应用推荐