They crowded more closely around the stretcher.
他们更近地围到担架旁。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
Fixed AI bug that caused retreated units to gather closely around the HQ.
修正导致撤退单位在指挥部附近集结的AI错误。
Group closely around the market and customers, establish standardized and efficient marketing processes.
集团紧紧围绕市场和客户，建立规范、高效的营销流程。
Shuttle weather officer Kathy Winters said officials must monitor conditions very closely around the shuttle facilities.
美国宇航局负责天气的官员凯西.温特斯表示，有关官员必须密切注视航天飞机设施附近的天气情况。
Rats hit puberty when they are about 60 days old, so the researchers started watching them especially closely around that age.
小白鼠的青春期始于出生后大约60天，因此这段时期研究人员观察得尤为仔细。
So the wind tried to make the man take offhis cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧。
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧。
During this month, we'll launch activities closely around "art & science" to "seek the mystery of science and experience the charm of art".
这个月我们将围绕“艺术和科学”来开展活动，大家一起来“寻找科学奥妙，感受艺术魅力”。
The construction of practical ability development system in higher vocational college was probed closely around National Occupational Capability Standard.
围绕国家职业能力标准，探讨了构建高职高专实践能力的培养体系。
Because this has been built so closely around Google's own operating environment, it should be relatively easy for developers who know those frameworks to get started.
因为其与Google自己的操作环境联系非常紧密，所以对于了解这些框架的开发者而言，起步相对会容易一些。
Wald says that nuclear regulators in the United States are closely watching the situation in Japan to see what the long-term prognosis is in and around the reactors.
沃尔德说，美国的核监管机构正在密切关注日本的情况，看看反应堆的周围地区，有没有什么长远的后遗症。
When you work closely with others who are less fortunate than you, or when you set a local goal and work to accomplish it, you see directly how your actions can affect the world around you.
当你同那些没有你那么幸运的人们密切合作的时候，或者当你制定一个要在本地实施的目标并努力去完成的时候，你会直接地感受到你的行为对周围世界产生的影响。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
This time around, expect to spend more time at the company, talk to more people, individually and collectively, and have your skills and personality scrutinized more closely.
在这一轮，你将在公司花费更多的时间，和更多的人单独或者集体谈话，更多的展现出你的能力和个性。
Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.
位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。
Even in cultures without access to mass media, the optimum waist-to-hip ratio for women is around 0.7, which corresponds most closely to an hourglass shape, and is linked to fertility.
即使在和大众传媒没有交集的文化中，女性腰围与臀围的最佳比例也是在0.7左右，近似于沙漏形状，并与生育有关。
Almost two decades later, with rich economies around the world deep in a slump that closely echoes the one Sweden went through, the Wallenbergs are still well served by their hard-learned lessons.
几乎二十年后，当全球经济陷入衰退瑞典经济也深受影响之时，瓦伦堡家族仍严格遵着他们来自不易的教训。
Microsoft works closely with a network of 750, 000 small companies around the world.
微软与全球范围内750，000家小型公司合作紧密。
He looked at it closely, and saw that microbes around the mould had been killed.
仔细观察后他发现，霉菌周边的微生物都被杀死了。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
The practice of fitting cloth closely to the human form rather than draping it around the body was new.
让衣服紧贴身体而不是散布在身体周围的做法十分新颖。
After that the child has to be manoeuvred into the best school, homework needs to be closely supervised and there is a lot of ferrying around for after-school activities.
你要想法设法让孩子在最好的学校学习，要监督他们做作业，要安排各种课外活动。
After that the child has to be manoeuvred into the best school, homework needs to be closely supervised and there is a lot of ferrying around for after-school activities.
你要想法设法让孩子在最好的学校学习，要监督他们做作业，要安排各种课外活动。
应用推荐