The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
Raw traffic data and identification information is reportedly deleted in the closed system and cannot be accessed by a human operator.
原始流量数据和认证信息会在封闭系统中删除，工作人员无法访问。
Last year during the dry season, smoke from the fires disrupted air traffic and closed airports in Bolivia, and the country declared a state of emergency in its Amazon territory.
在去年旱季的时候，山火引发的浓烟阻断了空中交通，玻利维亚的机场也因此停用，该国甚至在其亚马逊区域宣告进入紧急状态。
The flooding also affected the NATO supply line to Afghanistan, when part of the submerged route was closed to traffic.
洪水也影响到北约(NATO)对阿富汗的供给线，因为有些被水淹没的道路已经关闭。
Field investigators also noted that many saw mills have closed, warehouses are empty and the traffic of timber on the roads visibly declined.
实地调查者还注意到，许多锯木厂已经关闭，仓库空空如也，路上运送木材的车辆明显减少。
Outside Jackson's Bel Air home, police arrived on motorcycles. The road in front of the home was closed in an attempt to hold traffic back, but several people were gathered outside the home.
警察已驾摩托车到达杰克逊在贝尔·艾尔的住处，关闭门前的道路，以阻止人流车辆，但是仍有一些人聚集在门外。
Long stretches have apparently been closed to water traffic after hundreds of boats ran aground in the shallows.
数百艘船搁浅，水上交通显然关闭了很久。
The bridge had already been closed for all sorts of traffic due to the dangers posed by wind and water.
由于大风和湖水构成危险，这座桥已经完全关闭。
The chill might not presage another enduringly severe winter like that of 2009-10, but it has already brought a familiar crop of stories about traffic turmoil and closed schools.
这场严寒也许并不意味着2009年末至2010年初那场寒冬的重演，但是一幕幕令人倍感熟悉的事情倒是发生了：交通混乱，学校关门。
On the approach to Fatemi Square, where the Interior Ministry is located, I could see that the entire roundabout had been closed to car traffic.
在临近法特米广场（Fatemi Square）的伊朗内政部，我发现广场环路已经交通禁行了。
A large portion of central London is being closed to traffic to handle the expected hundreds of thousands of revelers descending on the city.
为了更好的掌控预计将会空降伦敦的的成百上千的狂欢者，伦敦中心城区的大部分交通已经封闭。
Gliding across the dusky sky, the craft startled locals and frightened air-traffic controllers, who promptly closed Hangzhou's busy airport and locked down the city's airspace for more than an hour.
这飞行器划过昏暗的夜空，吓到了当地居民；空中交通管理者也感到惊恐，立即关闭了繁忙的杭州机场，并将城市的空域锁定了一个多小时。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
Conditions closed some motorways and caused long traffic jams on many others.
一些高速公路关闭，造成其他道路长时间拥堵。
To ensure the race secure and smooth, the race route will be closed to traffic at successive sections during the race period.
为了保证参赛者比赛安全、顺利，比赛期间比赛路线各段设关门时间，限时对交通封闭。
Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.
介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭，禁止所有车辆行驶。
Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge on Sunday after the iconic structure was closed to traffic and carpeted with grass for the first time for a giant picnic.
星期天，数千人在悉尼海港大桥下共进早餐，这个标志建筑被关闭交通并铺上草首次举办这一巨大的野餐。
Journalists on the scene reported seeing body parts around the square, which is closed to vehicle traffic and a central place where tourists and residents gather in the evenings.
现场记者报道看见广场里到处都是尸体碎片，这里靠近汽车道，是游客和本地居民夜晚聚集的中心区域。
The Shenzhen Bay Bridge may be closed during inclement weather and public transport services may cease operation. Visitors should pay attention to the latest traffic information.
深圳湾公路大桥可能会在恶劣天气下封闭，公共运输服务亦会因此而停止服务，届时旅客需留意有关交通情况。
Beijing also restricted automobile traffic, while in Shandong Province, officials closed toll gates on four expressways.
北京同样实行了交通限行，山东省关闭了四条高速公路的收费站。
But that is where the similarities diverge: the 1600 section of Pennsylvania Avenue has been closed to vehicle traffic since 1995.
但二者的相似之处也仅限于此：宾夕法尼亚大道1600号附近自1995年就开始禁止车辆通行了。
Once surface street service level is (unacceptable) because of traffic diversion caused by ramp control, either the metering rate will be modified or the (on-ramp) will be closed.
当因交通分流导致地面道路服务水平不可接受时，采取修正调节率或者关闭匝道的措施。
The aircraft door has been closed, but there is a lot of traffic now, so we have to wait for the clearance from the air traffic control tower.
我们的飞机虽然关门了，但这时候起飞的飞机比较多，我们还需要等待塔台部门的指挥。
Urban residents hope not only to have a convenient, quick and safe traffic, but also to have a safe and beautiful traffic environment closed to the nature.
城市居民既希望有便捷、安全的交通，同时希望有一个安全、优美、贴近自然的交通环境。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
温思劳街行车隧道将临时封闭，以便路政署进行道路维修工程。
The model shows the discrete and inconstant character of the traffic flows of the intersection and closed to the fact of traffic.
此离散交通控制模型与实际交通路口的车辆通行情况基本接近，反映了路口通行车辆的离散性、不连续性的特点。
The model shows the discrete and inconstant character of the traffic flows of the intersection and closed to the fact of traffic.
此离散交通控制模型与实际交通路口的车辆通行情况基本接近，反映了路口通行车辆的离散性、不连续性的特点。
应用推荐