The curtains are closed tight, but the fabric is thin, and I see her moving about inside.
窗帘拉的严严实实，但帘布很薄，我能看到她在家中移动。
The motor case is a steel cylinder closed tight at one end. the other end is the open throat and nozzle.
发动机壳体为一个其一端为密封的钢铸圆柱缸体，另一端则为敞口的喉道及喷管。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。
Debt markets that once handed out cash to all comers are tight or closed altogether.
曾向各方发放现金的债务市场或周转困难，或彻底闭市。
Betushka was worse frightened than before and she closed her eyes tight. When the maiden repeated her question, Betushka answered timidly.
贝托斯·卡比前一天看到她时还要害怕，紧紧地闭上了眼睛。少女再次问她同样的问题，贝托斯卡胆怯地回答。
The effectiveness of an air tight ventilatory dust exhaustive system with closed circuit cycle and pulse fissure blow filter bag was studied.
本课题采用的闭路循环式密闭通风除尘系统，使用环隙喷吹脉冲滤袋除尘器。
It is found that the transition layer composed of closed-cell with tight and smaller pore-size pores makes the asymmetriC membrane benefit of gas separation.
并发现以紧密而孔径小的闭口空胞组成的过渡层对不对称膜的气体分离有利。
In many states, so many public hospitals have closed, or the laws regulating admission to hospitals have been made so tight, that sometimes the only way to get care is to be arrested.
在许多州，有如此之多的公立精神病医院关闭了，法律对进精神病医院的控制又变得如此之严格，以至有时获得治疗的惟一途径就是被关进监狱。
The popliteal fascia is best closed by placing all sutures before drawing them tight; then tie them one by one.
缝合？筋膜时，最好先将丝线缝上，待筋膜收紧后再逐一打结。
Your newborn's hands will typically be held in closed fists and he'll have a tight grasp reflex.
你新生儿的手通常会握成一个拳头，他们有牢固掌握反射能力。
The commonly used hydraulic seal test and air-tight test for the closed plastic container need to drill a hole on the container body. After test, the container is wasted.
闭口塑料容器一直采用桶身钻孔进行液压和气密试验，浪费较大。
The commonly used hydraulic seal test and air-tight test for the closed plastic container need to drill a hole on the container body. After test, the container is wasted.
闭口塑料容器一直采用桶身钻孔进行液压和气密试验，浪费较大。
应用推荐