Some 200 jobs will be transferred out of France and 13 routes will be closed, including the one to Paris.
法国将失去大约200个就业岗位，13条航线将会关闭，其中包括飞往巴黎的一条航线。
Paris closed the Eiffel Tower and its flights were suspended or canceled, as the heaviest snowfall in almost 25 years caused transport disruptions across the country.
据法新社报道，法国遭遇近25年来最大的一场雪，导致全国交通陷于紊乱，巴黎埃菲尔铁塔关闭，多个航班延迟或取消。
Old walled towns like Paris, Prague, and even Florence are closed in on themselves and hence limit the world that belongs to them.
有着古老城垣的市镇，如巴黎、布拉格，甚至佛罗伦萨这样，总是自固封畛，因此它们拥有的世界十分有限。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.
对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死，另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。
Britain's second busiest airport, Gatwick, was closed for a second day and flights were delayed in Paris, Amsterdam, Berlin and Geneva.
英国第二最繁忙的机场，Gat wick，处于关闭状态已经进入第二天。巴黎，阿姆斯特丹，柏林和日内瓦的航班全部延迟。
The markets in London, Paris and Frankfurt were all down by more than 3%. In the United States, the Dow has closed down 4%.
伦敦，巴黎和法兰克福的股价均下跌了超过3%。在美国，道琼斯工业指数收盘时下跌4%。
The main index in New York fell more than 2%. London and Frankfurt closed down more than 2.5%, and Paris fell more than 3.5%.
纽约主要股指下跌超过2%，伦敦和法兰克福股市收盘时下跌超过2.5%，巴黎的下跌幅度超过3.5%。
Stock markets closed more than 3% down in London and Frankfort and 4.6% down in Paris.
伦敦和法兰克福股市收盘价格下跌超过3%，巴黎股市跌幅达4.6%。
She closed her letter to me repeating my mother's words of so long ago, "Bonnie, abercrombie paris, I don't know what to say … so I'll just say I love you."
她在写给我的信的结尾引用了我母亲多年前说过的那句话：“邦妮，我不知道该说些什么……我只想说，我爱你。”
She closed her letter to me repeating my mother's words of so long ago, "Bonnie, abercrombie paris, I don't know what to say … so I'll just say I love you."
她在写给我的信的结尾引用了我母亲多年前说过的那句话：“邦妮，我不知道该说些什么……我只想说，我爱你。”
应用推荐