Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door. The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
轻轻地，他走向她，慢慢地，走过去，走向那沉重的橡树门。钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
At that he closed the door, put a sign in the window and made fast the lock.
这时候他走到门口把店门关上，在窗口挂上牌子然后飞快地上了锁。
The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
This is generally not important, but the lock may have been snapped at an Angle that is impossible when the door is closed, indicating fraud or misdirection from the real method of entry.
通常来说这点不是太重要，但是在门关上的时候，锁的折断可能是带有角度的，这可以显示出真正的破坏方法。
Replacing all the closed code with open source one: libc_i18n, NFS lock manager, portions of crypto framework, many critical drivers.
使用开源代码替换所有非开源代码包括libc _ i18n、NFS锁管理器、加密框架部分以及大量关键的驱动程序。
The two actions can maintain closed state of either disc in pipe. So it can discharge and lock air at the same time.
这样两个动作使管道上阀板始终有一个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。
The travelling valve of the pump is designed to be closed and opened forcibly, and the pump plunger adopts equal-diameter bare pipe with a floating structure to prevent gas lock and sand sticking.
这种抽油泵柱塞游动阀采用机械强制开启和关闭的结构，柱塞为等径光管、浮动结构，可防止发生气锁游动阀、阀球关闭滞后、砂卡柱塞现象。
Through three links of design, construction and monitoring, a closed cycle system is set up for the monitoring of stability of high slope of three Gorges Prject permanent lock.
通过设计、施工、监测三大环节，建立闭循环系统，对三峡永久船闸高边坡进行稳定性控制。
Compared with the prior bicycle lock, the utility model is additionally provided with a micro normally closed switch, the button battery and the alarm buzzer which are in line connection by wires.
这种车锁在现有的车锁基础上安装一个微型常闭开关、纽扣电池以及报警蜂鸣器，并通过导线进行电路连接。
This paper designs the compositive valves which components of fill oil valves and lock valves, closed oil tank and device connector.
本文对系统的吸排阀和锁阀组成的集成阀块、密闭油罐及直驱式系统的其它连接部件进行了结构设计。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed.
房门关着，但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑，我很快站在了她的床边。
I walked to the door, pushed in the lock, threw the deadbolt closed and peeked out the peephole.
我走到门后，推上门锁，插紧门栓，又眯着眼睛从窥孔向外看。
Maxium user security through snap-lock functionality & red-colour indications for open and closed position.
最大用户的安全，通过管理单元打开和关闭位置锁定功能的红色标志。
It has freed the lock, closed the table, and is now trying to reopen it.
先释放锁，关闭数据表，正尝试重新打开数据表。
In everday use, it is best to hole the handle to insert the lock-tongue into the lock. Do not let off until the door is closed.
最好握着执手把锁舌旋进锁体，关好门后再松手，不要用力撞门，否则会减少使用寿命。
It has freed the lock, closed the table, and is trying to reopen it.
已经释放锁，关闭数据表，正尝试重新打开数据表。
A semi-closed type lock body and a movable ball body form the latching state with the support of a spring and a bullet lock core.
它由半封闭式锁体和活动球体在弹簧和弹子锁心的支顶下形成闭锁。
A semi-closed type lock body and a movable ball body form the latching state with the support of a spring and a bullet lock core.
它由半封闭式锁体和活动球体在弹簧和弹子锁心的支顶下形成闭锁。
应用推荐