He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
I closed it, and returned to my post.
我关上窗，又回到我的原位。
She crossed to the window and closed it.
她走到窗口把窗关上。
A cold blast rushed through; I closed it, and returned to my post.
一阵冷风冲进来；我关上窗，又回到我的原位。
The door opened and Jim stepped in and closed it .He looked thin and very serious.
门开了，杰姆迈步进来再随手关上。 他看起来很消瘦，非常严肃。
Vanity came out of the secret door a moment later and closed it silently behind her.
一会儿之后，瓦妮特从秘密的门中走出来并静静地关上了它。
She opened the box cautiously, then closed it lightly the way her deskmate has done.
她小心地打开盒子，又学着同桌的样子轻轻把它盖上。
Hermione opened her mouth to answer, then closed it again, looking more confused than ever.
赫敏张嘴刚想应答，但又闭上了，看上去困惑无比。
Twitter claims to have closed it, but Slater says in an update today that a vulnerability still exists.
Twitter官方宣称已经关闭该漏洞，但是斯雷特宣称今天更新后发现仍存在缺陷。
Houston found a way to rally back from an early 10-point deficit, and Brooks and Landry closed it out.
休斯顿找到了结束早期10分差距的路子，是由布鲁克斯和兰德里合力搞定的。
Someone had offered to buy my business earlier, but I could not contact them, so I simply closed it down.
有人想接管我的生意，但是我们没有联系到他们，所以我只能直接关门大吉。
Elena was already at the front door. She closed it behind her, cutting off Aunt Judith's distant protests.
艾琳娜早已走到了前门并走了出去合上了门，切断了朱迪阿姨在屋内的反对声并且已走了出去进了前门廊。
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.
他把窗子打开，于是一股冷空气突然钻进房来，他又立刻把它关上。
The SideNote object has the ability to set the text for a check mark and see if the option was checked when the user closed it.
SideNote对象具有为复选标记设置文本并查看当用户关闭它时此选项是否还被选中的能力。
Use ikeyman to open the key repository (if you closed it earlier) that was used to import the VeriSign trial certificate (key.jks).
使用ikeyman打开前面用于导入VeriSign试用证书(key .jks)的密钥存储库(如果您在前面已将其关闭)。
When the last item had been entered in the ledger, the lady clerk closed it and put it in its usual place before locking and going home.
当最后一个项目登入分类账之后，那个女职员把账目合上，放到正常放置的位置，然后加上锁就回家了。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
I opened my mouth to say that both observers would see the motion vector as a diagonal, but then I closed it again. I did not like arguing with Victor.
我张开嘴，想说两边的观测者都会看到运动适量呈一条对角线，但是我又闭上了嘴。我不喜欢和维克托吵架。
He marched his MTAC back through the empty Pits and into the control section, closed it and sealed it, and got as far as the elevator entrance before collapsing in tears.
他操纵着MTAC穿过空旷的深渊进入控制区，将其关闭然后封闭，然后在升降梯入口断裂崩塌前离的远远的。
The Globe burned down in 1613, during a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614, but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.
环球剧场在1613年上演《亨利八世》时被烧成灰烬，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年关闭了环球剧场和其他剧院，很快它就被拆毁了。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
With its wings closed it resembles a withered tree leaf hanging from a branch--scarcelynoticeable to the human eye. Gathering its wings with exquisite patterns, it conceals itsbeautiful colors.
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。 。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
A closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
一个封闭系统可以是，比如说，一杯放了一个冰块的冰水，顶上加了盖子。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
企业因此关闭。
企业因此关闭。
应用推荐