Results: No bacteria were found in the closed group.
结果：密闭组手术中使用的无菌生理盐水未检出细菌。
Over the course of a few minutes, with all eyes still closed, the group begins to shift its focus and to review the room (in their mind’s eye) in a different way.
在这样的几分钟内，仍旧闭着眼，人们开始变换他们的聚焦，并再次用不同的方式回顾房间（用他们的心眼）。
To do that, the logical volumes belonging to that volume group must be closed.
在此之前，必须关闭属于此卷组的逻辑卷。
When the logical volumes are closed, you should be able to deactivate the volume group.
关闭逻辑卷后，就能够停用卷组。
'The [bond] market is clearly closed,' said Tim o 'hara, who heads credit underwriting at credit Suisse Group.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)信贷承销业务负责人奥哈拉(Timo'Hara)说，债券市场显然已经关闭了。
Behind closed doors, a group of men-they have sent many of the women and children out of the city-fearfully debated what will happen.
在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
A new system with three groups was tested, and the second group (Risser 0 with closed triradiate cartilage and Risser 1) was the best predictor of a digital skeletal age score of between 400 and 425.
一个新的系统分三组进行了测试，第二组(里塞尔0与封闭三叶形软骨和里塞尔1)能够最佳预测400至425之间的数字骨龄评分。
Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
Shares in the group closed up more than 2% on the news.
消息公布后，培生集团的股价立刻上涨了2%。
The oldest outlet of the Quanjude Group of roast duck restaurants on Qianmen Street closed for renovations on Tuesday night.
星期二晚上位于前门大街上的全聚德烤鸭店集团的老出口被关闭。
The pole-placement namely is to make poles of closed loop of system just at positions of a group of desirable poles by selecting state feedback matrix.
所谓极点配置就是通过反馈阵的选择，使闭环系统的极点，恰好处于所希望的一组极点的位置上。
This paper reveals that the group velocity of a weak laser probe field can be manipulated by controlling the intensity of the driving field applied to a near-degenerate closed three-level V system.
在近简并的封闭三能级V系统中，一束弱激光探测场的群速度可以通过控制一单色驱动场的强度实现慢光速到超光速的转换。
The results are as the following: the mucoperiosteal tissue in experimental group regenerated along the PDLLA biofilms and the mucoperiosteal defects were closed in 7 weeks.
结果显示，在实验组中粘骨膜组织沿着PDLLA膜生长，在第7周时其粘骨膜组织缺损完全关闭。
Shortly afterwards, restaurant chain Skylark group closed 310 of its restaurants during night hours, leaving just 100 that still stay open around the clock.
不久之后，餐厅连锁Skylark集团的310家餐厅也在夜间关门，只剩下100家仍在24小时营业。
The invasive species group included 75 light-loving species, which increased their density before stand closed and afterwards decreased.
重要值在林分郁闭前逐渐增加而后减少的植物种组成了侵入种组，包括75种喜光植物；
The water-curtain controlled cooling process after rolling steel plate in Shougang Group is analyzed, then a double closed-loop fuzzy control scheme for flow ratio is proposed.
分析了首钢中厚板轧后处理中的水幕控冷工艺过程，提出了一种双闭环流量比值模糊控制系统方案。
Capacitor group is switched through accuracy calculation to form closed-loop management system of reactive compensation.
发、供、配电网投切电容器组应通过精确计算，形成无功补偿的闭环管理系统。
Simulation results show that the group delay can be effectively and adaptively compensated by the proposed algorithm, where the closed eye-diagram is opened successfully.
仿真结果表明，该算法可以对群时延进行有效的自适应补偿，将关闭的眼图成功的打开。
The inpatient care group accepted closed hospital management, with drug therapy mainly, assistant with occupational-recreational therapy and psychotherapy.
住院治疗组实行封闭式住院管理，以药物治疗为主，辅以工娱疗法和心理治疗。
Tracheas of rabbits in control group were closed immediately after incision, without any special treatment.
对照组切开兔气管后不进行任何处理，直接闭合气管。
NaF group also had significant root surface scratches, exposed dentinal tubules were partially closed and scattered finger-like structures are also visible on the root surface;
氟化钠组根面亦可见明显的划痕，暴露的牙本质小管部分被封闭，在根面可见大小不一散在的指状结构；
A group of children play on a stalled three-wheel bike on the side of the street Sunday in Manila, Philippines, where schools are all closed for the summer vacation.
在菲律宾马尼拉，一群孩童周日在路边一辆三轮脚踏车上玩，当地所有学校现在因放暑假停课。
He closed the private channel and addressed the group as a whole. "Palmer, Sullivan; you're on me."
他关闭专用频道，向全体队员讲话：“帕尔默、沙利文，你俩跟着我。”
Each group of lines will be concluded and corrected recursively until there is a closed curve.
最终每一组线都被反复推断和纠正直到形成一个闭合的曲线。
Based on the analytical expressions of singe pile and Lagrange interpolating function, the closed-form analytical expressions of displacement fields of soil around jacked group piles were derived.
在此基础上，结合拉格朗日插值函数推导出了考虑施工顺序及遮栏效应的群桩挤土位移场的解析解。
Thermal Renormalization Group equations are derived in the framework of Closed Time Path formalism in real time temperature field theory.
在闭合时间路径的实时温度场论的框架下，导出了热重整化群方程。
Thermal Renormalization Group equations are derived in the framework of Closed Time Path formalism in real time temperature field theory.
在闭合时间路径的实时温度场论的框架下，导出了热重整化群方程。
应用推荐