One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
EDF added that the plant's number one reactor was not in operation at the time of the fire, having been "closed for its annual maintenance".
EDF在声明中继续说道，在火灾发生时，核电站的一号反应堆并没有在工作，“为了年度维修而处于暂时关闭的状态”。
Their influence has become especially visible in Ingushetia. "People are afraid to go out in the evening, cafes are closed, there are fire exchanges almost every night," says Ms Sokiryanskaya.
他们的恶劣影响在印古什体现得非常明显——索奇仁斯卡娅称：“在晚上，人们害怕出门，咖啡店大门紧闭，因为每晚都有交火事件。”
A number of oil refineries caught fire along the northeast coast and at least 11 nuclear reactors have been closed.
东北海岸的炼油厂和至少11家核电厂都已经关闭。
Rubbish collection would be reduced. (This is all worryingly close to the New York of the 1970s, when rubbish went uncollected, fire stations closed and police officers were laid off.)
垃圾处理站将被消减(这简直和70年代的纽约并无二异了，那时候垃圾无法及时处理、消防局关门，警察下岗的窘境令人担心。)
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
The evergreen forests of the Amazon and Congo basins, for example, are generally fire-free because the closed canopy maintains a level of humidity that inhibits burning.
例如，亚马逊和刚果盆地的乔木通常是防火的，因为它们遮天的树冠保持了一定的湿度，抑制了燃烧。
The flames closed in from all directions, and then, at 4 p.m., a 300-foot-tall "fire tornado" blazed across the area.
火焰从四周靠近，在下午4点时300英尺高的“燃烧着的飓风”席卷了整个地区。
Central air conditioner, automatic fire alarm, closed circuit TV watching system, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
展览大厅配有中央空调、自动火警、闭路电视、通讯网络、广播和有线电视。
Interviewer: Imagine you are in a locked room, and all the doors and Windows are closed. How can you escape if the room catches fire?
面试官：想象一下，你被锁在一间屋子里，所有的门和窗都关上了。如果屋子着火了，你怎么逃出去？
First of all the most important point: if the gas pipeline inner fire, immediately closed all into the hole, radiation tube and sealing pipe, and in general to pipe of steam to extinguish fire.
首先最重要的一点：如果煤气管道内着火，应立即封闭所有入孔、放散管、采封管，并向管道内通大量蒸汽灭火。
When the deluge valve installed on the offshore oil and gas production facility fire water system is suddenly closed, the deluge distribution piping will generate water hammer effect.
海上油气生产设施消防喷淋管线，在喷淋阀突然关闭时会产生水锤效应。
But when the shadows of night closed them in, they gradually ceased to talk, and sat gazing into the fire, with their minds evidently wandering elsewhere.
可是，当茫茫夜色罩住大地，他们就渐渐停止了谈话，坐在那里，望着火堆，心不在焉。
Wanklyn closed in. As he was about to fire, one of the enemy destroyers suddenly appeared out of the darkness at high speed, and he only just avoided being rammed.
他把潜艇靠近船队，正准备开火，黑暗中敌军一艘驱逐舰突然出现，高速撞过来。
Once the fire is in the urban tunnel, due to the closed, narrow and long special circumstances, it would result in incalculable disaster.
城市隧道内一旦发生火灾，封闭狭长的特殊环境，将造成无法估量的灾难。
In 2015, the city replaced coal fire power plants with cleaner energy, closed or limited the production of more than 2,000 polluting factories.
2015年，北京用清洁能源取代火力发电厂，关闭和限制了2000多家工厂的生产活动。
They could hire legions of extra teachers, clinicians and civil servants, but only if they are prepared to fire them when the aid spigot is closed.
他们会另行雇佣大量教师、临床医师和公务员，但条件是当援助终止时这些人都有被解雇的心理准备。
The fire, the strength, the longing to be loved, words were not needed as we stared and watched as the world closed in and stopped at these two souls connected like the center point of an eye.
那浓烈的火焰，那力量的源泉，和对爱的渴盼，我们凝视彼此，无需任何语言。两颗灵魂紧密相连，汇聚到一只眼眸的中心点，这时，整个世界都显得黯淡，定格在了这个瞬间。
Security department immediately organized security guards, define the alert level as explosive or explosives for the center to control the scene, floor district can closed the fire doors;
安全部立即组织保安员，划定以爆炸或爆炸物为中心的警戒线，控制现场，楼层客房区可关闭防火门；
The closed parking equipment is set with fire-fighting system by auto-checking and warning to release the CO2.
封闭式泊车设备配备有自动检测报警并快速释放的CO2灭火系统。
He felt it drag his hand around like some great magnet, saw a spurt of golden fire through his half-closed eyelids, heard a crack and a scream of fury.
他透过半闭的眼睑，看到一束金色的火光；他听到噼啪声和愤怒的尖叫声。
There should be a closed area with red lines painted on the floor placing fire hydrants or where fire extinguishers are hung up. The closed area must be kept visible and accessible.
消防栓或悬挂灭火器的地方，应用红色划出一个隔离区，隔离区内严禁堆放物品以防阻塞消防通道。
To lower the surface tension of the bubble, so delicate foam evenly, mobility, and closed strong, rapid fire, high capacity anti-recrudescence.
降低泡沫表面张力，使泡沫均匀细腻，流动性好，封闭性强，灭火迅速，抗复燃能力高。
To lower the surface tension of the bubble, so delicate foam evenly, mobility, and closed strong, rapid fire, high capacity anti-recrudescence.
降低泡沫表面张力，使泡沫均匀细腻，流动性好，封闭性强，灭火迅速，抗复燃能力高。
应用推荐