Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.
在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
Oil hit a peak even before news emerged that some foreign oil firms operating in Libya would cut production and that the country's ports had temporarily closed.
油价在消息传播开来之前就已经达到峰值，消息声称利比亚几家外国石油公司将会减少生产，国家的港口也会暂时关闭。
More than 500 residents of the port city remained cut off from their homes by the standoff, and local businesses and three nearby schools remained closed.
由于双方仍处于对峙阶段，这个港口城市超过500名居民滞留在外，商店和附近的三所学校仍然关闭。
Capacity was cut drastically: Ford alone closed 17 factories and reduced employee numbers by over 40%.
生产规模大幅缩减：福特一家就关闭了17家工厂，将雇员数量减少了40%多。
Meanwhile, the growth of international competition forced American companies to cut costs to maintain profits, and they have hired workers abroad at non-union wages and closed U.S. factories.
国际竞争的提高还迫使美国公司降低成本，维持利润，并且雇用海外员工，关闭美国的工厂。
Assuming you have done all the other things to cut costs - closed your expensive offices, eliminated bonus and so on - you should put out your star at once.
如果你已进行过所有其它努力来削减成本--例如关闭昂贵的办公室、取消奖金等等--那么你应该立刻裁掉你的"明星"。
Between 1977 and 2005 some 15% of all American jobs were destroyed each year as firms closed or cut back.
1977到2005年间，公司倒闭或是裁员时，每年大约15%的美国工作机会被摧毁。
To cut costs, Luochuan has closed down nearly half of its 320 primary and middle schools since 2003, resulting in lay-offs for more than 700 teachers and forcing many more children to board.
为减少成本，自2003年起洛川县320所小学和中学关闭了将近一半，致使700多名教师下岗，迫使更多的学生寄宿学校。
Analysts had feared fresh turmoil when Fitch cut Spain's debt rating by one notch to AA-plus after European markets closed on Friday, hitting Wall Street.
分析人士担心惠誉在周五欧洲股市收盘后调低西班牙债务评级一个等级至aa +会引发新的动荡，重创华尔街。
After the tremors, electricity, mobile connections and the Internet were cut off, and restaurants and stores closed for some time.
地震发生后，当地电力、手机信号和网络一度中断，餐馆和商店也一度中止营业。
Cut labels and other loose printed materials should be stored and transported in separate closed containers so as to avoid mix-ups.
切割式标签或其它散装印刷材料应分别置于封闭容器内储存与运输，以防混淆。
The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face .
接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。
Discharge valve should be closed after cutting off the electric motor. Cut off power first, then close discharge if the electricity is cut off suddenly during the running.
停车后应关闭排出阀。在运转中若突然停电，则应先断电源，后关闭排出阀。
After a roller-coaster week, Wall Street closed up today. The rebound comes after the Fed cut its key discount rate a half percentage point Friday morning.
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。
Slot milling with flat parts of the closed contour, the cut can not cut out part of the extension.
铣削平面零件内槽的封闭轮廓时，切入切出不能有外延部分。
How creative: their favorite design lines and Stroke template map lines together, to remember all the lines will be closed to cut.
如何创作：把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起，记住所有封闭线条将被剪去。
The existence of electric current in the conductor(not closed)which is cut-ting the magnetic lines of force(B-lines) variably in the magnetic field is pointed out, and the acceleration is discussed.
指出了在磁场中做变速切割磁力线（线）运动的导体（不闭合）中有电流存在，讨论了其运动加速度。
DELTA AC servo motors and controllers to determine the precise length cut, closed loop control.
采用台达交流伺服电机及控制器实现精确定长剪切，全闭环控制。
The bottom of the disc is made of knife-shaped gate with a cut off function of the medium. When gate is closed, oblique plane of gate valve encounters wedge block of gate to achieve sealing effect.
闸板底部做成刀形斜面具有切断介质功能，而且闸板关闭时通过阀体上的锲块紧靠闸板斜切面使得闸板紧紧贴靠阀座密封面，从而起到了密封效果。
Respectively through the various contacts, in order to dial the corresponding limit switches and over current relay normally closed contacts, to see the ability to cut off the control current.
①分别接通各个接触器，依次拨通相应的限位开关和过电流继电器常闭触头，查看其切断控制电流的能力。
The weather on Saturday put a bit of crunch on the event: the zoo closed early, and the celebration was cut short by two hours.
周六糟糕的天气使得动物园这次告别活动安排的很紧张。动物园提前关门了。整个仪式活动被缩减了2个小时。
DELTA AC servo motor and controller for precision to determine the long cut, full closed-loop control.
采用台达交流伺服电机及控制器实现精确定长剪切，全闭环控制。
As long as the valve closure effect is good, when the pressure, high pressure cut-off valve is closed, the back-end pressure volume smaller, pressure.
只要阀门关闭效果良好，保压时，高压截止阀关闭，后端压力容积变小，压力增大。
The unique design of the closed post-valve to prevent flies fly in, cut off the outside air;
独特的后止回阀封闭设计，防止飞虫飞入，隔绝外界气流；
The unique design of the closed post-valve to prevent flies fly in, cut off the outside air;
独特的后止回阀封闭设计，防止飞虫飞入，隔绝外界气流；
应用推荐