Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
And a World War II air raid shelter, where 4, 000 people were asphyxiated during a bombing, was closed until 2015 because of construction of the subway system.
二战期间的防空洞，4000人在里面因炮轰而窒息而死，将在2015年被关闭，因为地铁系统的建设。
To curb pollution during the games, the authorities have closed all construction sites in Beijing as well as dozens of factories and quarries in and around the city for two months.
为了遏制奥运期间的污染，官方关闭了北京的所有建筑工地、市内及周围的许多工厂和采石场，为期2个月。
The construction is the visual focus, yet it is not closed, which symbolizes the unprotected situation.
构筑物是视觉的焦点，但不围合，不封闭，象征没有神的庇护的状态。
Before major construction begins Thursday evening, the entire Bay Bridge is closed to traffic, including access to and from Yerba Buena Island.
施工开始前，主要星期四晚上，整个海湾大桥封闭，包括进出耶巴布·埃纳岛。
The practice of domestic and abroad highway construction and service shows that the damages and the lost of highway service capability have closed relation with subgrade drainage system.
国内外公路建设和运营的实践表明，公路使用性能的衰减与丧失很大程度上与路基地下水和地面水的存在有关。
Through three links of design, construction and monitoring, a closed cycle system is set up for the monitoring of stability of high slope of three Gorges Prject permanent lock.
通过设计、施工、监测三大环节，建立闭循环系统，对三峡永久船闸高边坡进行稳定性控制。
But I guess there wasn't really much of an alternative, because the sidewalk was closed and they were doing construction work.
不过，我猜当时根本就没有什么别的选择，因为人行道被封闭了，他们当时正在维修。
Used in network construction, truly a broadcast, closed circuit, multi-network-one computer network.
应用于网络建设，真正实现了广播、闭路、计算机网络的多网合一。
In the past we stayed in a rut engaging in construction behind closed doors and many years of hard work did not produce the desired results.
我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。
The traditional construction of traverse is singly closed traverses, it limits very bigly to construction control and polygonometry.
传统的导线布设形式为单一附和导线，对施工控制和复测导线限制很大。
The highway traffic network construction in China is a developing trend. The highway systems at all levels in a region constitute the relatively closed network systems.
公路路网化是我国交通建设的一个发展趋势，各种不同等级的公路系统在一个区域内构成了一个相对封闭的路网系统。
In the light of the practice of Shanghai subway project, this article describes the completely closed horizontal freezing reinforcing technique in the aspects of design, construction and effect.
结合上海地铁建设工程实际，从工程设计、施工、加固效果等方面阐述了全封闭水平冻结加固技术的应用。
"When they are building a new construction, it will be great to have a model of the ducts and the pipes before the walls are closed up, so in later years you know where everything is, " she says.
她说，“当他们在建造一栋新建筑时，在墙体封闭前就拥有管道模型非常有用。这样多年后你就知道它们都在什么位置。”
It is concluded that all closed differences and accuracy indexes have merits than regulations, therefore it can satisfy the requirements in railway construction.
结果表明各项闭合差与精度指标均优于规范规定，可以满足地铁施工要求。
In the past we stayed in a rut, engaging in construction behind closed doors, and many years of hard work did not produce the desired results.
我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。
This article takes the legal relations constitution as the theory premise overhead construction, analyzing the possible subject and the realistic subject which the criminal law closed.
本文以法律关系的构成为理论前提架构，分析了刑事法律关系的可能主体和现实主体。
This paper presents the construction of hardware and flow chart of software of an obstacle recurrence and amplification device (ORAD) based on the digital closed-loop modification technology.
介绍了一种基于数字闭环修正技术的故障重现放大装置，包括其硬件结构和软件流程。
There are special requirements for the construction of the wall closed, the general should not exceed 2.2 metres high wall, and exterior walls and are responsible for their conduct beautification.
有特殊要求需建封闭式围墙的，围墙高度一般不得超过2.2米，并应对其饰面及外观进行美化处理。
Construction, symmetry conditions and equalizer connections of a multiplex double-closed lap winding of the D. C. motor are analyzed in this paper.
本文分析了直流电机双闭路双叠绕组的结构、对称条件和均压连接线。
Yeomans Series 9235 dry-pit submersible pumps provide rugged solids-handling pump construction and a quality, low maintenance, patented closed-loop cooling system .
约曼9235系列干井潜水泵是固体颗粒污水处理泵，其结构坚固耐用，质量优异，维护成本低，并配置专利技术的闭环冷却系统。
When the animation of the body in the difference and repetition of the constant construction, the traditional meaning of the animation is also a way of the whole organism in a closed.
当动画的本体在差异与重复中不断的构建，动画的传统意义也在以一种整体有机体的方式进行了自我的封闭。
It includes the function of the control system, the fundamental theory of microcomputer control of a filament winding machine, the construction of open-loop and closed-loop systems and conclusions.
计算机控制纤维缠绕的基本原理；开环系统和闭环系统的组成以及研究的结论。
The article has described substance, characteristic, methods and die types of closed extrusion-die forging, and it has enumerated the typical die construction figures of closed extrusion die forging.
叙述了闭式挤锻的实质、特点、方式及模具型式，列举了典型闭式挤锻模具结构图。
The system has adopted three-closed-loop construction of cur 'ent, speed and position.
系统采用电流、速度和位置三闭环结构，并由8098单片机实现位置闭环控制。
In the future, we will continue to increase R & D investment, construction of science and technology industry closed loop.
未来，我们将不断增加研发投入，构建科技产业闭环。
In the future, we will continue to increase R & D investment, construction of science and technology industry closed loop.
未来，我们将不断增加研发投入，构建科技产业闭环。
应用推荐