It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores.
不久，他与其中一家连锁店达成了交易。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
"The deal is closed, only the signatures are missing," Vidal said Wednesday, following an earlier denial from the Netherlands that a deal had been reached.
针对前些时候荷兰方面有交易并未达成的传言，Vidal 在周三说：“交易已经结束，现在只是差合同上签字了。”
Besides, as far as we can judge, a great deal of vacillation characterized the use of mid-open and closed long e.
此外，据我们判断，半开元音和闭长元音e的使用的特点是极不稳定。
Schering-Plough closed at $17.63, and, at current values, this is $23.61 for Schering-Plough for a total of $41.1 billion for this deal.
Schering-Plough 收于 17.63 美元，此次交易的总金额为 411 亿美元，按照现值计算，也就是每股 Schering-Plough 股票 23.61 美元。
I either met a really amazing person or I closed a sales deal with a big client.
我或是碰到了一个相当惊奇的人或是与一个大客户完成了一笔大交易。
You can include things like paid cash for a car, cleaned up my office and closed the deal we needed at work.
你可以记很多事情，比如用现金购买一辆汽车，把乱七八糟的办公室打理得井井有条，在上班时间内完成工作。
If the court rejects the deal, much potentially useful information will remain, quite literally, a closed book.
而如果法庭驳回协议，大量可能有用的信息真的就只能深锁在书卷之中了。
Google indeed closed on a larger deal in 2010, its $750 million stock purchase of AdMob, but the deal was announced in late 2009.
2010年，Google确实完成了一笔交易，就是以7.5亿美元的股票收购AdMob，但是这笔交易已经在09年底公布。
Business talk may or may not come up, and the deal is successfully closed only when one party carries the other out to a taxi.
席间也许会谈生意，也许没有，如果宴席一方把醉酒的另一方送上出租车，说明交易已经成功达成。
Will: I just closed the deal for Harlin to buy a cable company, which means, as his attorney, that I am now 10% of rolling in it.
我刚刚帮哈林签订了收购一家有线网络公司的合同，也就是说，作为他的律师的我，现在就有了10%的股份了。
We went to Shanghai to meet some interesting contacts that we had done through Alibaba. com and we have closed a very good deal with one of them.
我们刚刚去上海拜访了供应商，他们都是在阿里巴巴上认识的，最终与其中的一家做了一笔大单子。
Secretary Rice met behind closed doors with Foreign Minister Sikorski in a last-minute effort to conclude a deal before her European mission, which U.
国务卿赖斯与斯考斯基外长进行了不对外的会谈，这是她前往欧洲前，为与波兰达成有关协议所作的最后努力。
The deal closed late Monday after months of wrangling, according to a story published Tuesday on newspaper's website.
在数月的争吵之后交易完成在星期一晚些时候，根据报纸的网站在星期二发布的信息。
What's more, buyers of such an expensive piece of furniture is never few. A big deal of such may be closed every a few months in the shop.
而且买这样贵重家具的顾客并不是惊鸿一现，店里大概每几个月就会做成一笔这样的大生意。
That period will be your more reflective, thoughtful time of the month, and one in which you can get a great deal done behind closed doors.
这一时期将是您的反射效果更强，周到的时间，至本月底，和一，您可以在其中得到了大量做闭门造车。
One of his clients is starring in the hottest Hollywood blockbuster, and he's just closed the deal of a lifetime for her to star in the sequel.
他有一位客户在最热门的好莱坞大片中大紫大红，他刚完成帮助她在下一部作品中依然成为主演的重要任务。
Use high voltage gas-free spraying or roller coat to deal with the cleanness and roughness of the surface. And paint a coat with epoxy closed primary coat paint.
在处理清洁、平整的砼表面，采用高压无气喷涂或辊涂，环氧封闭底涂料一道。
Even if your lie never comes back to bite you and even if you are certain that you wouldn't have closed a particular deal without having told a lie, your dishonesty has hurt you.
即使你的谎言没有报复你，你也确定这不耽误你做业务——不诚实也是坑了你的。 。
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes. But she soon discovered that this happened every time Carlos closed a big deal.
嘉百莉被他的热泪盈眶打动，但很快便发现，卡洛斯在做重大决定时都会这样。
In this paper, we deal with the closed ideals in the weighted algebras of analytic functions on the unit disc, and give a criterion to decide whether a closed ideal is complemented subspace in ap.
该文讨论了单位圆盘上解析函数的加权代数ap中的闭理想问题，并且利用加权系给出了一个闭理想成为AP中的补子空间的判断准则。
Summit Entertainment, maker of the popular "Twilight films, closed a large financing deal in March."
暮色系列电影的制造商，顶峰娱乐公司在三月拒绝了一笔数额巨大的收购提议，决定不出售公司。
Summit Entertainment, maker of the popular "Twilight films, closed a large financing deal in March."
暮色系列电影的制造商，顶峰娱乐公司在三月拒绝了一笔数额巨大的收购提议，决定不出售公司。
应用推荐