I closed my eyes for a minute and must have dozed off.
我闭了会儿眼，后来一定是睡着了。
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
Try to avoid crossing your arms over your chest and looking closed off.
尽量避免双臂交叉在胸前，看起来很封闭。
The Chinese government closed off fifty million people in Wuhan and cities near it.
中国政府封锁了武汉及其附近城市的5000万人。
The service remains one of the few income sources that hasn't been closed off to the controversial whistleblowing website in recent weeks.
近几周内关闭了一些有争议的揭秘网站的捐款渠道，因此，这项服务就成为它们为数不多的收益来源。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
But that edict closed off the primary revenue stream for the dozen tiger farms nationwide.
但是这条禁令也切断了全国数十家老虎养殖场的主要收入来源。
The role of the placenta in maintaining sedation is revealed when the umbilical cord is closed off while keeping the fetus adequately supplied with oxygen.
胎盘维持镇静的作用在当脐带封闭保持胎儿足够的摄取氧气时被揭示。
A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.
例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。
That means the easy way of devoting more resources to the frontline in Afghanistan - scrapping the big-ticket items that serve little real purpose - is closed off.
这就意味着，向阿富汗前线提供更多资源的简单办法就是取消这些实际意义不大的大牌项目。
Floor-to-ceiling windows open the interior living room to the terraced porch and the environment beyond, while the bedroom section is closed-off for privacy.
从地面到天花板的窗户将客厅外露于门廊和外界，卧室则为全部封闭，以保护主人的隐私。
Each historical epoch is a world in itself, closed off and certain of its principles, until the dialectic movement of historical life creates a new, equally limited and deficient form.
每一个历史性时期就其自身而言都是一个世界，其自身原则的确立与结束，直到。
Once you have worked through all the values in the array, the polyline is closed off and a style is applied to the line.
处理完数组中的值后封闭折线并应用适当的样式。
By nightfall, there were no confirmed deaths, and children played soccer on closed-off streets in a generally joyous atmosphere.
夜幕降临，没有死亡报告，欢快气氛中小孩在街道上踢足球。
Bhutan, for years closed off from the rest of the world, seems like a little slice of Himalayan heaven.
与世隔绝多年的不丹，给人以小小的喜马拉雅天堂之感。
New species have been pouring out of the Cardamom region in recent years, because the mountains had been closed off to researchers until the 1990s.
豆蔻山脉长期封闭，直到20世纪90年代研究者才开始踏足，近些年该地区多有新物种被发现。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The entire library has been closed off to WHO Staff for the purpose of making a work area for the journalists attending the media events on 19 April.
为使之成为4月19日参加媒体活动的记者的工作区，整个图书馆已向世卫组织职工关闭。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
That's why they're better than the closed-off, proprietary, locked-down iPhone.
这是为什么它们要优于封闭的、专有的、锁定的iPhone手机。
Apple shares closed off 0.6 percent at $246.94 on Nasdaq and AT&T shares fell 0.2 percent to $24.29 on New York Stock Exchange.
Apple公司的纳斯达克(Nasdaq)股价下降了0.6%，以246.94美元收盘，美国移动运营商（AT&T）股价下降0.2%，以纽约证券交易所（NYSE)股价的24.29美元收盘。
On JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico.
7月15日，一个75吨控油罩封堵了墨西哥湾海底的Macondo油井。
The damage caused the road to be closed off for hours.
这次损坏使道路停止通行达数小时之久。
It provides sophisticated open plan entertaining Spaces and relaxed family areas that can be cleverly opened or closed off as required to suit the needs of a growing family.
它提供了先进的开放式娱乐空间和轻松的家庭活动区域——可以巧妙地打开或关闭，以适应不断增长的家庭的需求。
Another example is the heat recovery ventilator which is closed off in a small closet, to prevent air from the basement from coming up through the walls.
另一个例子是热回收通风机是封闭在一个小衣柜，以防止从地下室从越过墙了空气。
"This secondary area is used daily as an office and entertainment area, but can easily be closed off from the main space and used by visiting friends or family," the firm said.
“第二个区域平常用作办公和娱乐区，这个区域也可以很容易地与主要空间分隔开来，用于朋友访问或家庭聚会，”事务所说。
In Soviet times, this was heavily militarized place, closed off from the outside world.
在苏联时代，这里是重军事化地区，与外部世界隔绝。
In Soviet times, this was heavily militarized place, closed off from the outside world.
在苏联时代，这里是重军事化地区，与外部世界隔绝。
应用推荐