At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America’s history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
在他的家乡即使不能够根除美国历史造成的种族主义伤害，奥巴马也可以一定程度的安抚创伤并且减缓美国黑人将所有问题归咎于种族主义的趋势。
There always is a last wound like that which will not close, and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person.
常常会有最后一个不易愈合的伤口，使病人极其厌烦地忍受着长期的包扎。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针，使用医用针线将伤口边缘缝合。
However, extensive soft-tissue resection in close proximity to the rectum may predispose patients to wound complications and infection.
尽管这样，广泛的近直肠部位的软组织切除可能导致创伤并发症和感染。
A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center, a shopping mall close to the heart of los Angeles.
大排长龙的粉丝们聚集在贝佛利中心，一个靠近洛杉矶中心的商厦。
After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position.
股二头肌被缝合后，其他结构将自行回复原位，故仅需缝合皮下组织和皮肤。
The tubular retractor is removed, allowing the tissue to close. The surface wound is covered with a samll bandage.
取出通道牵开器，使组织闭合，表面伤口用小敷料包扎。 。
The latest studies indicate that CGRP might involve in some disease progress and has a close relation with wound healing.
近年来研究发现在某些疾病的发病和损伤修复中CGRP也发挥重要作用。
Now they had with them an ointment which was able to close and heal any wound they smeared it on, and they always carried the flask containing it wherever they went.
原来，有一种药膏，能够密切和愈合伤口就会抹上去，他们总是包含它携带的瓶所到之处。
There exists an old wound and it is necessary for it to close in order for it to heal, "said Rowhani."
两国之间有一处旧患，但为了治愈必须将其关闭，鲁哈尼说道。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America's history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
在国内，即使无法治愈，至少他也会治疗到美国历史遗留下来的丑恶的种族伤痕，让美国黑人不再习惯地把自己的问题归咎于种族之上。
I don't trust a man who hasn't suffered; I don't let a man get close to me who hasn't faced his wound.
我不信任一个没有伤痕的男人；我不让一个没有正视自己伤痕的男人靠近我。
Now, under the Doctor's advice, she is just waiting for the wound to close completely before they can continue with what we hope would be the last round of radiations.
现在，按医生的建议，她在等待伤口完全愈合，然后继续我们希望将是最后一轮的放射治疗。
When he came quite close, his face became red with anger and he said, Who has dared to wound you?
来到孩子面前，他脸红脖子粗地愤愤说道，“谁敢把你弄成这样？”
When he came quite close, his face became red with anger and he said, Who has dared to wound you?
来到孩子面前，他脸红脖子粗地愤愤说道，“谁敢把你弄成这样？”
应用推荐