In the RUP, the Activity Prepare for Project Close-Out, found in the Transition Phase, calls for an update of the reference architecture.
在RUP中，为了项目竣工的准备活动(形成于产品化阶段)，需要对参考体系结构的更新。
Once complete, you'll be prompted to close and then reopen the browser for the update to finish installing.
安装完成之后，你需要重启浏览器才能完成升级过程。
UPDATE: a source close to Parker tells us the pair "[weren't] even at the Beverly that night. So this source is wrong on so many counts."
更新：一个接近帕克的消息人士告诉我们，这对哥们那天晚上根本没有在贝佛利，所以那条消息在许多方面都不准确。
And right now they're pretty much pointless because the data shown in the PageRank update is not even close to being current, or even useful, at any real level.
现在，更新算法毫无意义，因为按照任何真实水平，在PageRank的更新中显示的数据与当前数据没有任何关联，更枉谈其用处。
Assists with the preparation and regular update of the Food & Beverage Departmental Budget, in close cooperation with the Executive Chef, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
与行政总厨紧密合作，协助准备定期更新餐饮预算，确保达到预期目标及有效控制成本。
Assists with the preparation and regular update of the Reservation Departmental budget in close cooperation with the FOM, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
协助准备和正常更新预订部的预算，配合前台经理确定目标被达到，而且费用有效的被控制。
It is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.
建议在开始安装前关闭所有其它应用软件。这可更新相关系统文件，而无需重启电脑。
I probably won't update this page again for quite a long while, so let me close by saying once again that when a DANCE WITH DRAGONS is finished, I will post that news here.
我大概不会更新这个网页又一段颇长的时间，因此让我在结束发言时说，再次证明当一个舞蹈与小龙完成了，我会后，新闻在这里。
A spectacular show of lights, sound and vibrations greet "a best friend's call, text message, a brother's new picture upload or status update, or a girlfriend's presence close by."
炫丽的光效、声音和振动迎来好朋友的电话、短信、兄弟新照片上传或状态更新、或女朋友的到来。
Various newspapers have reported that Senderos is close to a move away from the Club and Wenger gave an update on the situation at Tuesday's pre-match press conference.
多家报纸都报道了森德罗斯接近于转回去其他俱乐部的消息，温格在星期二的赛前新闻发布会上更新了这个信息。
Various newspapers have reported that Senderos is close to a move away from the Club and Wenger gave an update on the situation at Tuesday's pre-match press conference.
多家报纸都报道了森德罗斯接近于转回去其他俱乐部的消息，温格在星期二的赛前新闻发布会上更新了这个信息。
应用推荐