On the character modelling, puts on makeup with the clothing close union direct mold play's in character image, middle the stage performance they are a unified whole, indispensable.
就人物造型来说，化装与服装紧密结合直接塑造剧中的人物形象，在舞台演出当中它们是一个统一的整体，缺一不可。
His opera by social theme, character image and plot real simple, the melody and the plot close union, sings the main body line and the fluctuation unconstrained exquisite moving melody are famous.
他的歌剧以社会性的题材，人物形象和剧情的真实简单，旋律与剧情的紧密结合，歌唱的主体线条和起伏跌宕优美动人旋律而著称。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
But the assistance that did flow into the Soviet Union could only have occurred during a period of close relations between Washington and Moscow.
然而这部分实际进入苏联的援助也仅可能发生在华盛顿和莫斯科关系密切的那段时期内。
The Chernobyl nuclear power plant accident in the Soviet Union sent radioactive dust particles hundreds and even thousands of kilometers away, with health effects occurring close in.
在苏联时期，切尔诺贝利核电站事故中所泄露放射性尘埃粒子扩散了几百甚至几千公里远，导致了健康问题的逼近。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
这和冷战有很大的关系，印度曾经和苏联关系密切。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
For close to two years Chabris, who teaches at Union College, had been conducting this same experiment.
在将近两年的时间里，在联合学院任教的沙布里一直在做这样一个实验。
Some gorilla species are close to extinction, warns the International Union for Conservation of Nature. Photograph: guardian.
国际自然保护联盟警告，某些大猩猩种群正濒临灭绝。
Canada is so close to the United States that in many social events or sports associations like baseball major league, Canada functions as part of the larger America's union.
加拿大是如此地邻近美国，在许多社会活动或运动联赛如美国棒球联盟，加拿大就像美国大联盟的一部分。
European Union is a regional international organization that is paid close attention by lots of scholars.
欧洲联盟这一不断演进的区域一体化组织引起了许多学者的关注。
Farther afield, Chinacame close last year to driving a wedge between America and the European Union.
远在(欧洲)，去年，美欧关系险遭中国破坏。
Farther afield, Chinacame close last year to driving a wedge between America and the European Union.
远在(欧洲)，去年，美欧关系险遭中国破坏。
应用推荐