Bangladesh is close to sea level, which means it is greatly affected by climate change that causes flooding and rising sea waters.
孟加拉国的海拔非常接近海平面，这意味着它在很大程度上要受到引发洪水和海平面上升的气候变化的影响。
Bangladesh is close to sea level, which means it is greatly affected by climate change that causes flooding and rising sea waters.
孟加拉国的海拔非常接近海平面，这意味着它在很大程度上要受到导致洪水和海平面上升的气候变化的影响。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.
因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。
This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.
本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。
Somalia also has the longest coastline on mainland Africa, close to major sea lines of communication.
索马里还有着非洲大陆最长的海岸线，临近通讯海底主电缆。
What could be the cause of this strange invisible dividing line that skims across south-west France, cuts through Italy close to Florence, and continues eastwards through the middle of the Black Sea?
是什么原因导致这条奇怪的无形分界线跨越法国西南部，穿过意大利、接近佛罗伦萨，又继续向东穿过黑海中部？
There is a Northern Sea Route close to the island and during the war bodies of sailors from sunken ships would wash up on the shore and then be buried inland.
北海航道就在小岛附近，二战期间时有船员尸体漂到岛上，随之埋在了岛上。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯（Icarus），他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，因飞得太高，靠太阳太近，双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
Wednesday, winds over the Fukushima nuclear-power plant gusted out to sea, keeping levels close to normal.
周三，经过福岛核电站的风吹向了大海，核辐射强度接近正常水平。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
DHIRUBHAI AMBANI grew up in a two-room home with an earthen floor in the Indian state of Gujarat, close to the Arabian Sea.
迪卢柏•阿姆·巴尼成长于一个有着泥土地板的二居室的家里，这是靠近阿拉伯海的印度古吉拉特邦(音)一个地方。
Different trips will require different equipment - for a trip to the Galapagos where animals come close up (such as this sea lion), a compact digital will do the job.
不同的旅行会需要不同的装备——如在加拉帕戈斯群岛，像海狮这样的动物会靠得很近，这时有一架小型相机就完全可以了。
And though Odysseus's island is "farthest to sea towards dusk", today's Ithaca is close to the mainland in the east.
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
It's usually an underwater cave, protected by rocks that she's put at the entrance to keep hungry crabs, sea stars and fish from getting too close.
通常它是一个水下洞穴，被那些她放在入口处来阻挡饥饿螃蟹进入的石块保护着。
In fact, because you're so close to the sea you can almost expect the food to be fresher.
事实上，离海那么近，你所期待的食物都新鲜。
A similar thing, called ground effect, can happen when an aircraft gets very close to the ground. Flying fish, it seems, use this effect to their advantage as they skim across the sea.
相似的，被称为地面效应，能够在飞机十分贴近地面是产生。飞鱼似在飞跃海面时，利用了这一效应。与之相似的还有“地面效应”，这种效应在飞机十分贴近地面时产生。飞鱼在掠过海面时，似乎就利用了这一效应。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
For that and other reasons, Kenya, for its part, wants to build a new deep-sea port near the island of Lamu, close to the border with Somalia.
因为这个和其他一些原因，肯尼亚想在靠近索马里边境的拉姆岛(Lamu)附近新建一个深水港口。
"We had some sharks spotted far out at sea a few months ago, but they never come this close to the shore," Pickett said.
“几个月前，我们在远海处发现过一些鲨鱼，但他们从未如此接近海岸，”皮克特说。
During that time, close to 2, 000 Kalmyks fled from Russia by way of the Black Sea ports.
在那段时间，将近2000名卡尔克梅人通过黑海的港口逃离俄国。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
That was the early spring in 1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection "The homeland of heart".
那是1998 年早春，在距南海很近的一个房间里，我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字，也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
A small, dark, stationary, spherical object is positioned in the sea close to shore, but contrary to earlier speculation, that is not the falling object.
有一个小型、深色、坚固、圆形的物体被放在接近海滩的海里，但和早期推断不同的是，这并不是那个下落的物体。
A small, dark, stationary, spherical object is positioned in the sea close to shore, but contrary to earlier speculation, that is not the falling object.
有一个小型、深色、坚固、圆形的物体被放在接近海滩的海里，但和早期推断不同的是，这并不是那个下落的物体。
应用推荐