Simon Helberg: Right, I think it's definitely close to life in a lot of ways.
西门。海儿格：没错，我觉得这一点是与我们的现实生活很接近。
Essay writing, as a branch of prose, is a kind of literary genre close to life.
作为散文艺术的派生和分支，随笔是与人们生活最为贴近的一种文学方式。
Its aria is simple, fair-sounding, close to life, easy to learn and with rich local style.
它的唱腔清新纯朴、优美动听、贴近生活、易学易唱、具有浓厚的乡土气息。
Nearly 10 years past, it seems that more and more luxurious, almost into our own or close to life.
近10年过去，看来，越来越多的豪华，几乎到我们自己的或接近的生活。
Disneyland has exciting rides, visits to castles and chances to get close to life-size cartoon figures.
迪斯尼乐园有令人兴奋的骑乘活动，你可以参观城堡，还有机会接近与真人原型一样大小的卡通形象。
At the same time, its efficient performance can even close to life time, still can maintain seventy percent brightness.
同时，它高效的性能使之即便在接近寿命极限时，仍能保持百分之七十的亮度。
The blue sky with white cloud makes it easier for us to get close to life and ourselves, that's the reason that I like Zizhu.
喜欢紫竹，因为这里的蓝天白云让我们更容易去亲近生活和自己。
"Close to life" is very popular in modern education. But life involves not only perceptual experience, but also spiritual state.
贴近生命，是现代教育的流行话语，但生命不仅有感性的体验，仍有精神的高度。
Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.
陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。
Open studio thick wedding album, new people will find inside shape many are very close to life, a young couple bicker, playing to a shape.
翻开影楼厚厚的婚纱相册，新人们会发现里面的造型很多都非常贴近生活，有小两口斗嘴、嬉戏到闹等造型。
Hunan opera high-pitched tune Moon Baba performed by Hunan opera Theater embodies modern Hunan opera's feathers such as keeping up with The Times, close to life and detailed presentation.
湘剧高腔《月亮粑粑》是湖南省湘剧院排演的新剧，体现了现代湘剧紧跟时代，贴近生活，细节展示的特点。
Ancient philosophers sometimes discussed abstract, metaphysical questions, but usually ancient philosophers stayed close to life, tried to understand the world, and advised people how to live well.
古代哲学家有时探讨抽象的、形而上的问题，但他们一般都不脱离生活，他们试图理解世界，他们教导人们如何生活。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
如果你向好朋友倾诉，生活中的烦恼就会减少。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
But I pay close attention to feedback from universal consciousness, such as whether my life is flowing well or not.
但是我对整体意识的反馈十分上心，比如我的生命之流是否涌动得好。
Now, just as the French had faced up to his disqualification from public life, the case against the former IMF boss seems close to collapse.
现在，就在法国人终于接受卡恩失去了参与公共生活的资格后，这位前国际货币基金组织掌门人的案件似乎接近扭转。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
Living close to parents and relatives; having a meaningful spiritual life; and having strong friendships.
和亲人父母更亲近；拥有有意义的精神生活；友谊牢固。
Hannah was in a stable condition last night, the remnants of her surfboard a reminder of how close she came to losing her life.
昨晚Hannah的情况很稳定，冲浪板的残余物昭显着她曾经多么接近死亡。
This would lead us to a life close to the soil and the elements that needs only simple and communal pleasures to find fulfillment.
这将会令我们的生活更贴近土地和其他基本元素，这种生活中，人们只需要一些简单的乐趣，和社群的娱乐，便可幸福满足。
According to the article, the new manuscript is the only one kept by someone close to Einstein in the final years of his life.
据这篇文章说，这部新发现的手稿是唯一一部由爱因斯坦晚年身边最亲近的人保留的手稿。
Even in Spain, I don't think people are close enough to the life and work of Velázquez to engage in such a debate.
即使在西班牙，我也不认为那儿的人们和他的关系如此接近以至于可以引起那样一种争论。
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life... but don't let that close you to new things.
是的，在人生的旅途中你会遇到残酷和令你痛苦的事。但别因为这些事而把自己与新的事物隔绝开。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
应用推荐