But it later emerged that Mr Saleh was badly burned, with shrapnel lodging close to his heart.
但是接下来的报导中，萨利赫受到严重炮击，碎片残存在心脏附近。
Now in charge of Italian champions Inter Milan, Mourinho has revealed he still has strong feelings towards the Stamford Bridge club which he holds close to his heart.
虽然如今已是意甲冠军国际米兰队的主教练，但穆里尼奥仍然坚持对媒体说，在他心中一直对斯坦福桥和切尔西俱乐部有中深深的感情。
He kept his goals close to his heart and remained wrapped up in his own world, completely absorbed in preparing for his future, preparing to live his dream as a renowned DJ.
他心中一直铭记自己的目标，继续沉浸在自己的世界里，全身心投入到对未来的准备中，去实现他成为著名DJ的梦想。
His autobiography says he left for New York, in part, to be 'in the heart of a true city, with black neighborhoods in close proximity.'
奥巴马的自传中说，他离开这里去纽约的部分原因是为了“置身于一个真正的城市的中心，附近要有黑人社区”。
Most of malicious lies are written by a selfish heart, only a few of lies are helpful even God will be pretend to close his eyes.
最恶意的谎言写的一个自私的心，只有少数的谎言是有益的就是神会假装他闭上眼睛。
I put his nose close to the flowers, the smell of the Heart and intoxicating fragrance.
我把鼻子靠近花朵，扑鼻的清香醉人心脾。
Close it only to improve his cultivation, enlarge his heart, and fulfill it.
靠近它，只有提高自己的修养，扩大自己的心量，完成它，书法和人品是不二法门。
He pressed his ear close to the ground, listening for footsteps, his heart beading furiously.
把耳朵贴在地上，他听着有没有脚步声儿来，心跳得极快。
Jim suffered heart problems. In conversation he expressed little joy and it seemed that his life was drawing to a close.
吉姆深受心脏病的困扰，在谈话中表现出不快乐似乎他的生命就要走到尽头。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
应用推荐