Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"
迈克尔走近她,打了个冷战,低声说:“温迪,也许没有这样的人!”
She was supposed to go to school close to her home.
她应该去离家近的学校。
Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.
郎格太太告诉我说,昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头,可是始终不开口。
There is no indication that Ms Singh has had access, during her research, to either Sonia Gandhi herself, or to any of the people who are close to her.
没有任何的迹象表明辛格在撰写这本书做研究期间,有机会接近索尼娅·甘地或是她身边的人。
Ruth shuddered and clung close to her mother.
露丝感到不寒而栗,紧紧地偎到她妈妈怀里。
Donning this gorgeous necklace close to her heart, she can feel your love at all times.
当母亲戴上这款珍贵项链,便能时刻把你的爱意记在心头。
Mrs. Schroeter, who hates the hot, humid summers and living so close to her neighbors, is miserable.
萧太太憎恨炎热、潮湿的夏天,跟邻居又嫌太近,真是痛苦不堪。
When she arrived, there were lots of people, mostly in their twenties. Marg didn't see anyone who was even close to her age.
她到那里时人已经很多了,大部分都是二十几岁的人,玛格找不到任何和她年纪相近的人。
Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year.
旋转很可能会恢复到一天24小时,或是接近这个数,而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。
There is no indication that Ms Singh has had access, during her research, to either Sonia Gandhi herself, or to any of the people who are close to her.
书中没有提到,辛格女士曾于研究期间访问过索尼娅-甘地本人,或者任何一个她身边的人。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣,白度母靠着脸颊放在枕边,正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
She regularly explored the woods and mountains close to her New Jersey home and was an avid reader who had an early interest in the works of conservationist Rachel Carson.
在家乡新泽西,她经常到周围的树林和山区探险。而且她还是一位书迷,很早就喜欢阅读环保主义者瑞切尔·卡森的作品。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
快到第二天中午,芳汀醒来了,她听见在她床边有人呼吸,她拉起床帷,看见马德兰先生立在那里,望着她头边的一件东西。
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. 'you're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
爱丽丝想得出神,完全忘记了公爵夫人,当公爵夫人在她耳边说话时,她吃了一惊。
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. 'you're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
爱丽丝想得出神,完全忘记了公爵夫人,当公爵夫人在她耳边说话时,她吃了一惊。
应用推荐