Britain has traditionally enjoyed close ties with Pakistan.
英国传统上与巴基斯坦关系密切。
Now, those once close ties with Fortis management have soured.
而现在，与富通管理层曾经的密切关系已经作古。
I've been looking forward to lusting after the close ties with you.
我一直期待能够和大家成为最亲密的好友！
Establish and cultivate close ties with machine suppliers and co-suppliers.
与机器供应商及相关供应商建立良好关系。
Simultaneously it adopted close ties with Moscow, and particularly with the KGB.
同时，他采取亲莫斯科政策，特别是和克格勃关系密切。
At the same time, he maintained close ties with the United States and other NATO Allies.
与此同时，他还非常注意与美国以及北约保持密切关系。
She is multilingual and maintains close ties with friends and family in these areas.
她会多种语言并在这些地区和家人以及朋友保持着紧密的联系。
Under Mr. Mubarak's rule, Egypt kept peace with Israel and close ties with the West.
在穆巴拉克的统治下，埃及与以色列和平相处，并与西方国家关系密切。
His expose resulted from his own participation and close ties with other gamers, the committee said.
颁奖委员会说他的披露源自他的亲身参与和与其他游戏玩家建立的密切联系。
Americans have delighted in visiting the pandas and see them as a symbol of our close ties with China.
美国人都很喜欢熊猫，并把熊猫看作是与中国之间紧密联系的象征。
New Zealand has close ties with Britain, Australia, the United States and several Pacific Island nations.
新西兰有着密切的联系，与英国、澳大利亚、美国和几个太平洋岛国。
The Cook Islands has close ties with the New Zealand education system and basically has the same curriculum.
库克岛与新西兰的教育系统有着深深的联系，基本上课程相同。
Qinghai dialect words of Chinese produced have close ties with the contact of national languages around one.
汉语青海方言词的产生就与周边民族语言的接触有着密切的联系。
Newspapers enjoy such close ties with politicians and companies that news in Japan does not so much break as ooze.
日本报纸与政客、大公司关系紧密，因此日本的新闻很少会像火山爆发，更多的像是涓涓细流。
Interest rates have the close ties with economy make the state to reservations the right to control interest rates.
利率与经济的密切联系使得国家保留对利率的管制权。
Wowereit said that Berlin and Beijing maintain close ties with frequent bilateral exchanges and friendly cooperation.
沃沃莱特表示，柏林同北京保持着密切联系，双方交往频繁，友好合作顺利。
The little jiaozi carries with it so many auspicious messages so it has close ties with traditional Chinese customs.
小小的饺子意味那么多吉祥的寓意，原来它和中国的传统习俗有着密切的联系。
Depression does not only impact on victims, but it also impacts on the people who are in close ties with the victim.
抑郁不仅仅对受害人有影响，还对那些和这些受害人关系紧密的人有影响。
While acknowledging that conflicts could arise from such close ties with designers, Ms. Foley insists she is unbiased.
虽然承认和设计师有如此密切的关系可能会带来一些利益冲突，但福莱却坚持她没有偏见。
Since that day the birth of film, has close ties with literature. lots of excellent films are adapted from the literature.
电影自从诞生的那天起，就与文学建立了紧密的联系。为数众多的优秀电影作品都是由文学作品改编而来。
In all localities our Party must train native cadres who are familiar with local conditions and have close ties with the people.
党必须在各个地方注意培养熟悉当地情况、同群众有密切联系的本地干部。
Turkey had close ties with Gadhafi and was one of few counties arguing he could still play a role in resolving the Libyan conflict.
之前，土耳其方面和卡扎菲之间的关系颇为紧密，土耳其曾表示，卡扎菲仍然可以在利比亚国内冲突中发挥积极的作用。
Clark said that New Zealand has maintained close ties with East Asia and would like to hold consultations with China at the summit.
克拉克说，新西兰与东亚联系密切，愿意与中方在峰会中进行磋商。
The formation of billet internal cracks, surface cracks, the dark belly and centres segregation defects has close ties with cooling.
连铸坯内部裂纹、表面裂纹、鼓肚和中心偏析等缺陷的形成都与冷却有着紧密的联系。
Industrial cluster has close ties with a mutual industry between the enterprises and other relevant organizations of the organic whole.
产业集群是由与某一产业领域相关的相互之间具有密切联系的企业及其他相应机构组成的有机整体。
Industrial cluster has close ties with a mutual industry between the enterprises and other relevant organizations of the organic whole.
产业集群是由与某一产业领域相关的相互之间具有密切联系的企业及其他相应机构组成的有机整体。
应用推荐