For the sake your safety, please close the doors and Windows when you are rest or out.
为了您的安全，请在休息或外出时关好门窗！
We are so proud that we have not had to close the doors on people to say 'we have no more.'
但让我们感到自豪的是，我们可以不将人们拒之门外，告诉他们‘我们已经没的可给了’。
As soon as I get a call from my safety observer that I'm past show center, I close the doors.
当我听到安全观察员告诉我已经飞过展览中心时，我关闭了打开的舱门。
The same debt that opened the doors to your business may eventually close the doors to your business.
同样的债务，在打开你业务的一扇门的同时，最终也将你业务的另外一扇门给关掉了。
The poor were not able to close the doors tightly and they were afraid of being infected by her, so they ran away with all of family members.
穷人家门关不严实，可又害怕传染病会上身，无法可施之下，他们只得携老扶幼，带着全家大小一起逃离了该村。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
After cars are parked appropriately, shut the elevator down with the keyed switch and close the doors to prevent unauthorized personnel from using the equipment.
当把电梯厢停在合理的楼层后，用带锁开关锁上，再关上门，以防止未经许可的人员使用设备。
When the doors of his tomb close forever, his mummy won’t be moved from its original resting place in the Valley of the Kings.
当这座陵墓的门再次永远的关上，他将不会从离开休憩千年的地方，仍然沉睡在法老谷里。
The shops close earlier than usual, leaving apologetic signs that ask for the understanding of those clients who do arrive at their doors.
商店比以前关门早了，留下一个请求顾客理解的标示。
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
There are a little over 12 hours left until the doors close for good to Paid to Exist.
还有12个小时多一点，参加“付出就有收获”课程的通道就永远关闭了。
I am sure there will be other studios more than willing to pick up the rights to the Hobbit should MGM close doors, but this just means more delays.
我可以肯定，万一米高梅关张，会有其它电影公司更愿接手《霍比特人》的摄制权，但这只是意味着耽误更久而已。
I frantically pressed the 'close door' button but had to move the shot man's foot for the doors to close, " he said.
我疯狂地摁着“关门”的按钮，但是必须把受伤的男人的脚挪开才能让门关上。” 他说。
A civilian who lives close to the soldier readiness centre said: "we were told to close our doors."
一名住在士兵整备中心附近的市民说：“我们被告知不要外出。”
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
次日清晨，当太阳直射房子的时候，一整个白天都关闭所有门窗，直到室外比室内凉快后再通风。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句，这是世间80%电梯内的机械镇定剂)，或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
Despite its downtown location, the Rialto Movie Theater, a local institution for five decades, must make big changes or close its doors forever.
144尽管已成立50余年的当地机构Rialto剧院地处闹市，它必须采取重大变革，否则就将面临永久停业。
But there has been some flu-scare backlash, with some officials questioning whether schools are too quick to close their doors at the first hint of the virus.
但是有反对流感恐慌的声音，有一些官员质疑学校是否在获知关于病毒的最初信息后就过早关闭。
The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming.
最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光，关上它的门，而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。
The readout on my dashboard is flashing which indicates that one of car doors is not close.
我的仪表板上的显示器一直闪烁，显示出我的一个车门没有关好。
And those people who know the little white lie will still continue to push these decoy buttons because the doors eventually close and that is the desired reward, he said.
他说，而对于知道这些按键没有作用，而只是善意骗局的人而言，他们还是会继续按这些按键，因为门最终会关上，而这就是他们想要的结果。
Relatively new stainless-steel type of subway car, so named for the bell that rings just before the doors close.
相对地地下铁汽车的新不锈钢类型，如此为接近地在门之前仅仅响的铃命名。
Noticing his advisor walking into the building, the grad student frantically attempts to close the elevator doors.
意识到导师正在走进大厅，博士生拼命按电梯门上的“关门”键。
Noticing his advisor walking into the building, the grad student frantically attempts to close the elevator doors.
意识到导师正在走进大厅，博士生拼命按电梯门上的“关门”键。
应用推荐