Consumers should see the recent trend as a warning that the window they've enjoyed for good hotel deals is beginning to close.
消费者应该注意到一个趋势，同时也是警告，那就是能令他们他们超值享受酒店的收益良多的窗户已经逐渐关闭了。
I hasped the window; I combed his black long hair from his forehead; I tried to close his eyes: to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it.
我扣上窗子；我把他前额上长长的黑发梳梳；我想合上他的眼睛，因为如果可能的话，我是想在任何别人来看前消灭那种可怕的，像活人似的狂喜的凝视。
In fact, there are dozens of YouTube videos that I click on, don't like them and then close the window (I see other people writing negative comments in poor English but I doubt that helps either).
事实上，有几十个YouTube视频，我按一下，不喜欢他们，然后关闭该窗口(我看到其他人用蹩脚的英语写的的那些负面评论，非常怀疑这些对于别人会有帮助)。
You should see a message that your application installed successfully; click OK to close this message window.
您应当看见应用程序成功安装的消息；单击OK关闭这个消息窗口。
But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.
但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。
All Susan had to do was close her eyes and remember the candles in the window, the one's that Hannah had lit the last time it was her turn.
苏珊需要做的就是闭上眼睛，回忆着窗台上的烛光，那些汉娜最后一次点亮的烛光。
The UFO was so close to the ground that Kelly thought she could see people through the window openings.
飞碟是如此的贴近地面，凯莉认为她可以透过窗户看到的人。
If we don't keep the mosquito net sealed and don't close the window screen well, then the mosquito will come in and we can't sleep well that night.
如果晚上临睡之前，蚊帐没有弄得严实，纱窗也没有关好，蚊子马上会飞进来，那么，这一夜我们一定不会睡的安稳。
Wenger has voiced his displeasure that the transfer window remains open, stating it should close when the start of the new domestic season gets underway.
他认为签下新门将可能摧毁其现有门将，尽管他不排除在转会窗关闭前再有转会动作。
'Would you close the window?' he said to me, 'I'm beginning to feel cold. While you're doing that, I shall go to bed.'
“您愿意把窗子关上吗？”他对我说，“我开始感到冷。现在我想去睡了。”
My problem is, all the windows are opened one over the other, and, until the I move a window, or close it, it seems that only one window was opened.
我的问题是，所有的窗户都打开了一个接一个，，，直到我移动一个窗口，或关闭它，似乎只有一个窗口被打开。
Chelsea boss Jose Mourinho has insisted that William Gallas will not leave before the close of the transfer window.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥已经坚称威廉·加拉在转会窗口关闭之前不会离开切尔西。
Chelsea boss Jose Mourinho has insisted that William Gallas will not leave before the close of the transfer window.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥已经坚称威廉·加拉在转会窗口关闭之前不会离开切尔西。
应用推荐