This is a standard test. It consists of listening comprehension, close test and reading comprehension. The answer sheet can be checked by computers.
这就是一种标准化考试，它包括听力、完形填空、阅读理解，而且答题卷由计算机批阅。
The experiment on close test shows that the precision of topic partition for multi-topic text and single-topic text reach 92.2% and 99.1% respectively.
实验结果表明，该算法对多主题文章的主题划分准确率为92.2%，对单主题文章的主题划分准确率为99.1%。
Right. This is a standard test. It consists of listening comprehension, close test and reading comprehension. The answer sheet can be checked by computers.
对。这就是一种标准化考试，它包括听力、完形填空、阅读理解，而且答题卷由计算机批阅。
This model of hydraulic hinge is with the sealed design. it has passed strict 50,000 open-close test and 48hours salt spray test. it has been brass plated in order to avoid to go rusting.
本款液压铰链采用封口式款型，严格通过5万次开关测试和48小时盐雾测试，表面多增加一层镀铜处理，防止生锈和腐蚀。
The organisation also maintains that the ISS should be used to develop products with commercial application and to test those that are either close to or already on the market.
该组织还坚持认为，ISS（国际空间站）应该用于开发可以在商业上应用的产品，并测试那些接近或已经上市的产品。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
This is City's biggest test to date, given that Liverpool appear to be vulnerable and teams with top-four ambitions must expect to be measured against close rivals.
这是迄今为止对曼城的最艰难考验。 就算利物浦如今有些孱弱，但是将目标定在前四的曼城必须拿下排名接近的对手。
Because system test executed regression, stress, and duration runs during the iterations, defects were identified and removed very close to the time of injection.
因为在迭代过程中，系统测试执行回归、压力，和持续时间执行，所以在缺陷注入不久就被确定并除去了。
Earlier this year, consumers were close to being able to pick up a saliva-based genetic test for disease risk the next time they ran to the drug store for aspirin or sunscreen.
今年早些时候，因为疾病风险的缘故，消费者不再有机会在药店购买阿司匹林或者防晒霜的同时选购以唾液为基础的基因测试了。
Also, reporting features should roll up test conclusions to help QA and project managers determine how well the testing effort is progressing and how close the software is to completion.
同时，报告功能将给出测试结论，以帮助QA和项目经理确定：测试工作进行得怎么样，软件距完成还有多远。
In a functional test, the happy path is the same — or close to — the use case.
在功能测试中，愉快路径与实际用例相同或相近。
Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库所需的正确信息。
Either close your test plan or simply click the Home TAB to return to the default dashboard.
要么关闭您的测试计划，要么简单的点击home项以返回至默认的指示板。
Before you close this dialog, make sure to click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭此对话框之前，务必单击test按钮，验证已为连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库输入了正确的信息。
Earlier this week, Intel, the world's largest chip maker, said it would lay off at least 5, 000 people and close some test and manufacturing plants to deal with vanishing demand for its products.
本周早先时候，世界最大的芯片制造商intel表示由于产品需求巨大降低，公司会裁员至少5000人，并且关闭旗下的测试和生产厂。
Once you've completed this, close the browser that you're working with, and performance Tester will know that you've finished with your recording and will create the performance test.
一旦您完成了这些，关闭您工作的浏览器，这时Performance Tester将知道您已经完成了您的记录，并将创建性能测试。
Helter Skelter is really "close to the metal", yet its power has stood the test of time.
《慌慌张张》十分“接近金属”，但其实力经受了时间的考验。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
In a key risk reduction flight test, Northrop Grumman's Proteus test aircraft and a NASA Global Hawk flew as close as 40 feet apart at an altitude of 45,000 feet, an industry-setting record.
在飞行试验中，诺斯罗普·格鲁门公司的一架Proteus试验机和美国航天局的一架全球鹰飞行在13716米(4.5万英尺)的高空，距离接近12.2米(40英尺)，创造了行业纪录。
If the reference separation point approaches the outlet, the test results are satisfactory, which state that the practical position of boundary layer separation point will be close to the outlet.
若分离参考点接近于出口端，则可获得满意的测试结果，这说明边界层实际分离点的位置已经很接近于叶片的出口端。
The results indicate that the simulation results are close to the experimental ones that the modal can be used for simulation of vibration test with attached structural members on it.
仿真结果表明，空台正弦扫描试验仿真得到的台面各节点加速度幅值与试验结果比较接近，所建立的模型可用于试件振动台试验仿真。
Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.
试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。
Based on close-range photography and image process, the vehicle deflection test system is a new vehicle test system.
基于近景摄影技术并结合图像处理的汽车行驶跑偏测试系统是一种新型的汽车测试系统。
The close returns test is a recent innovation which is suited to testing for nonlinearity and chaos in financial markets.
临近返回检验是一种特别适合于检验金融市场中的非线性与混沌的新方法。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
Satisfying selecting targets are attained through flotation condition test, synthetical condition test and close circuit test.
经浮选条件试验、综合条件试验和试验室闭路试验获得理想选别指标。
With randomly generated data, the preliminary computational test shows that the large scale model which is close to real application size can be solved within reasonable time.
利用随机生成数据进行的模型试验表明，模型可以在较短的时间内求解较大规模的收益管理优化问题。
With randomly generated data, the preliminary computational test shows that the large scale model which is close to real application size can be solved within reasonable time.
利用随机生成数据进行的模型试验表明，模型可以在较短的时间内求解较大规模的收益管理优化问题。
应用推荐