You may think that family does not need to be a first step, and that you are perfectly capable of changing the entire world without such a close social bond.
你也许觉得家庭不一定是改变世界的第一步，你不需要这个紧密的社会纽带就能很好地改变整个世界。
Step completion Step completion widgets display the workflow response list, execute responses, and save or close the work item.
步骤完成步骤完成小部件显示工作流响应列表、执行响应以及保存或关闭工作项。
Step 3. Get low and close. High-end food photography tends to involve a lot of beautifully arranged props.
降低拍摄角度并且靠近美食：高端的美食摄影的趋势加入了很多的漂亮的小道具。
The final step is to push the edge of the cover down so there is glue on it, then basically close the book.
涂好胶水后，最后一步就是合上封面。只需要合上封面就好。
Click close, and then click OK to complete this step and close the Local Intranet window.
单击Close，然后单击OK完成配置步骤并关闭Localintranet窗口。
Fabio points out that "NHibernate 2.0.0 is only the first step to Hibernate 3.2.6" and that release 2.1.0 will finally close the gap.
Fabio提到“NHibernate2.0.0只是针对Hibernate3.2.6移植的第一步”且2.1.0版本将最终消除它们的差异。
In this example, the next step is to close the cursor and execute a SELECT query to display the modified results.
在此示例中，下一步是关闭游标并执行一次SELECT查询以显示修改后的结果。
Up close the paintings look incredibly abstract but when you step back they merge to form, amazingly, incredibly life-like face portraits.
近看似乎相当抽象，但退后一步就会神奇地发现，这些明暗形状形成了一幅栩栩如生的脸部肖像。
In step 3, it loops through the rest of the text looking for the characters that introduce or close an element.
在步骤3，它循环遍历其余的文本，查找引入或结束某个元素的字符。
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
This can be a bit of a challenge for some, but here's how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go.
这对一些人来说可能是个挑战，这里我可以教你怎么做：首先后退一步，闭上眼睛，放宽心思。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
The first step toward increasing your office productivity using the UNIX command line is to take a close look at your current day-to-day habits.
使用UNIX命令行提高办公工作效率的第一步是，仔细地研究您当前的日常习惯。
At least one close, intimate relationship has not been easy for you in recent years, but this new moon may mark a step in the right direction for you, ending that old chapter.
你至少会有一个密切的关系，要知道亲密的关系在你的最近几年并不容易，但在这个新月可能会向一个正确方向迈出的一步，结束旧的章程。
In the automatic control, combination of the step motor with computer is more and more close.
自动控制中，步进电动机与电子计算机的结合越来越紧密。
This class is close to the model you are trying to produce, with the exception of one important limitation: as defined, a step is not attributed to an actor.
这个类接近于您试图产生的模型，只有一个重要的局限性除外：正如所定义的，step不归因于操作者。
A man walks his camel past the Step Pyramid of Sakkara, Egypt. The ancient structure stands close to modern-day Cairo.
埃及，一名男子牵着骆驼经过萨卡拉金字塔的台阶。这古代结构接近现代的开罗。
Step 1: Box Out When the basketball is shot, you will first want to get close to the basket and put a body on a player by boxing out.
卡位当有人投篮后，你必须有第一个冲到篮下并用身体卡位的意识。
World Expo step close on with Shanghai, Shanghai economic benefits that World Expo will bring may be very enormous.
随着上海世博会脚步的临近，上海世博会将带来的经济效益可谓是非常巨大的。
And close to the mast step the starboard deck plank has small oval surface. It is the trace of a pomp, of course!
并靠近桅杆一步右舷甲板木板小椭圆形的表面。这是一个泵的踪迹，当然！
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
USDJPY advanced to 101.95, the MACD will step in the bullish area for a daily close above this level.
美元兑日元上扬至101.95，若日收盘高于此水平，MACD指标或将步入正值区域。
So taking a close look at exactly how those decisions are made would be a good first step.
所以，仔细观察公司如何做出这些决定，将是一个良好的开端。
But in order to be close to a SDF, the time step must be small, and the evolution procedure is slowed down, especially in the large images.
但是为了保持为SDF，通常时间步长都选择得很小，这导致了整个演化过程浪费了很多时间，尤其在大幅图像上。
If door is closed, when you step out of the office, you have to close the door gently.
如办公室门原来是关闭的，出门后应轻轻把门关上。
The next step is to take a close look at your own code and try to avoid some of the issues I've outlined here.
下一步是仔细查看您自己的代码并尝试避免我在此概述的一些问题。
There's something eerie about crouching close to the rookery : hundreds of pairs of eyes follow your every step.
有令人毛骨悚然事关于蹲下紧挨群：上百对眼睛跟随您的每步。
There's something eerie about crouching close to the rookery : hundreds of pairs of eyes follow your every step.
有令人毛骨悚然事关于蹲下紧挨群：上百对眼睛跟随您的每步。
应用推荐