As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
When the shuttle programme comes to a close this summer, American astronauts will have to hitch a ride on Russian spacecraft to visit the International space Station.
当今年夏天航天飞机项目即将结束时，美国宇航员将不得不搭乘俄罗斯飞船前往国际空间站。
However, tracking data showed the debris would not come close enough to warrant an evacuation of the station, NASA said in a statement issued after the crew was given the all-clear signal.
然而，在空间站人员收到警报解除的信号之后，NASA发布了一份声明，称跟踪数据表明卫星碎片的距离不会接近到需要确保能进行空间站撤离的地步。
But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.
但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。
"A situation arose linked to unidentified 'space trash' passing very close to the space station," the Russian space agency had earlier explained.
“与空间站擦身而过的未确定‘太空垃圾’引发了这个情况。”俄罗斯太空总数不久前解释道。
The international space station had a close call in late June, when an unidentified object came within 1, 100 feet but caused no damage; astronauts were preemptively evacuated to emergency spacecraft.
今年6月下旬，国际空间站侥幸脱险，当时有一个不明物体飞到离空间站不到1100英尺的位置，但没有造成破坏；宇航员抢先疏散到紧急飞行舱。
In 1953 a grand estate called Gogerddan, close to my family home in Ceredigion, became the home of the Welsh Plant Breeding Station.
1953年，在锡尔迪金我家附近的一处名为Gogerddan的产业，成为威尔士植物育种站之家。
It is most famous for its Power Station, now a grade II listed building, and for the Battersea Dog's Home, which is close to the Power Station.
它是以目前列为国宝二级建筑物的发电厂，以及靠近发电厂的巴特西狗之家为最著名。
The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle.
这位站长将得不接近董事，因为董事是核心集团成员。
With its quiet architectural pose but close relationship with our daily life, the station becomes an important "city landmark".
地铁西二旗站以其不动声色的建筑姿态与人们日常生活的密切关联并成为重要的“城市标志物”。
On the automatic blocking section of single tracked railway, there is a close relationship between the number of fleeting trains and the number of station tracks along the lines.
在铁路单线自动闭塞铁路区段，追踪运行列车数与沿线车站配线数量之间有着密切的关系。
Close to the subway (30 seconds by walk from Sheung Wan station), a few minutes walk to the mid levels and Central.
酒店离地铁站很近(从上环站走用不了30秒)，只需要几分钟就可以走到市中心。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
The metro station and bus station are close by, making it easy to travel to historical landmarks and tourist attractions.
地铁站和公交车站很近，很容易到历史名胜和旅游景点。
Can close the particular uplink station violating the management requirements when necessary, according to Article 7 of the Memorandum of Understanding.
能按照《谅解备忘录》第7条的规定，在必要时封闭违反治理要求的上行站。
A metro station in the city of Guangzhou is composed of several horizontal and inclined tunnels, which are very close to some of the pile foundations of a road bridge.
广州市某地铁车站由多个水平和倾斜的隧道组成，与既有城市道路桥梁桩基距离很近。
Article 22 the fuel gas selling enterprise shall not without authorization close or remove the fuel gas supply station.
第二十二条燃气销售企业不得擅自关闭或者迁移燃气供应站点。
Due to considering the interaction of harmonics at ac and DC sides of converter station, the calculation result is more close to actual situation.
由于考虑了换流站交直流侧谐波的相互作用，该计算结果与实际情况更为接近。
The comfortable hostel is conveniently located close to Shin Osaka station. Guests can choose between dormitory rooms, twin rooms and Japanese style rooms.
旅舍位于新大阪车站附近，为客人提供舒适的多人间、双人间和日式房间等。
Based on some relevant standards, the site stability of the Hongshi power station in Jilin province is evaluated from 3 scales of regional, close regional and site area.
以有关规范为基础，分别从区域、近区域和场址区三个尺度对吉林红石蓄能电站场址的稳定性作了评价。
After having measured some 3d control points by total station, the digital close range photogrammetry and surveying the Vance of water wheel can be made.
在全站仪测定一定数量的3维控制点后，利用数码像机进行近景摄影测量，加密测绘水轮机转轮叶片。
The crustal stresses at Laxiwa underground power station computed by the two-directional iteration method are close to the measured values.
本文用双向迭代法算得拉西瓦地下电站位置的地应力接近于实测值。
I. To disconnect the fixed CO2 start up line (include in fire station) and to close CO2 discharge valve to engine room.
拆下大型固定CO2的启动瓶控制管路（包括消防站的），关闭CO2到机舱的释放阀，将CO2的门电焊焊死。
The launch of space shuttle Atlantis on the STS-135 mission to the International space Station will bring to a close the space shuttle Program.
关于在STS- 135任务的国际空间站发射亚特兰蒂斯号航天飞机将携带结束航天飞机计划。
The hotel is located very close to the train station, shopping malls and access to bus are all nearby.
酒店交通便利，出了火车站就看到了，门口就有公交车站，去哪都十分方便。
The hotel is located very close to the train station, shopping malls and access to bus are all nearby.
酒店交通便利，出了火车站就看到了，门口就有公交车站，去哪都十分方便。
应用推荐