But Mancini said it's unlikely computer use would lead to cancer since it's so easy to avoid prolonged close skin contact with laptops.
但曼西尼医生也表示，由于人们能够轻而易举地避免皮肤与笔记本电脑长时间的近距离接触，因此我们并不能说电脑的使用会导致皮肤癌。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
Folds of skin cover their eyes and ears to prevent water from entering, and the nostrils close with a watertight seal.
皮肤的皱褶盖住它们的眼睛和耳朵，防止进水，它们的鼻子内有可关闭的防水封垫。
They usually bite an exposed area of skin such as the face, and the bug defecates close to the bite.
它们通常叮咬脸部等皮肤暴露区，而且臭虫在叮咬处附近排便。
The investigators placed platinum-coated carbon-fibre ultramicroelectrodes very close to skin cells in culture.
科学家们将钛涂覆的碳纤维超微电极与人工培养的皮肤细胞放得非常近。
She has pellucid, pale-cocoa skin, a large, gently curved forehead, and wide-set eyes, which, in 1983, made her look as close to a global citizen as anyone we'd seen.
她有着清透的、浅可可色的皮肤，饱满而微圆的额头，双眼间距很宽。在1983年，这样的长相让她看起来比我们见过的任何人都更像世界公民。
Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin.
小小把那瓶油放在台儿上，凑近镜子，端详自己的皮肤。
But when it passes through your elbow joint, the nerve is particularly close to the skin-making it a vulnerable target.
但是，当它穿过你肘关节的时候，这条神经特别靠近皮肤，使肘关节其成为一个脆弱的部位。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。
You work hard for that close shave. So it can be exasperating when small bumps mar your otherwise smooth skin.
当你很小心仔细的刮完胡子，却发现光滑的皮肤上出现一个个小的肿块，没有什么事情能比这个更让人抓狂的了。
Filippelli says fruits and vegetables don't absorb lead, but it binds to the skin of root vegetables - potatoes or carrots, for example - or greens like lettuce that grow close to the ground.
Filippelli说铅不会被水果和蔬菜吸收，但可以附着在水果皮上和植物的根系中-例如土豆和胡萝卜，以及莴苣靠近泥土的部分。
The thoroughness of the grooming allows you make a close inspection of your horse's skin, head, mane, tail, legs, and hooves.
充分的刷洗可以让你有机会对马的皮肤、头部、鬃毛、尾巴、腿以及蹄子进行一番细致的观察。
After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position.
股二头肌被缝合后，其他结构将自行回复原位，故仅需缝合皮下组织和皮肤。
Mom took a rolling-pin roll out a skin, the XianZi removed until the skin on both sides, will face a close, will coincide with fingers part in together, a dumpling is packed.
妈妈拿着擀面杖擀出了一个皮，把馅子舀到皮上，将面皮两边一合，将重合的部分用手指捏在一起，一个饺子就包好了。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
Even with the same flesh and blood, even as close as brothers, you're still unable to grasp under that thin layer of skin what a heart is hidden.
哪怕是恩同骨肉，哪怕是亲如兄弟，也无法把握那薄薄一层皮囊之下，藏的是怎样的一个心肠。
Conclusions Close observation to patients' vital signs, various bio-perimeters fluctuation and good treatments to patients' temperature and skin are key factors to the success of EWBH.
结论EWBH期间做好患者生命体征、各种生化指标变化情况的观察及体温和皮肤的护理是保证体外循环全身热灌注疗法成功的重要措施。
Flax is the layer fiber of fabric, approximately human skin to protect the body and regulate the temperature etc. , so flax clothing is called" close-fitting airconditioning".
亚麻是织物的皮层纤维，近似于人体的皮肤，具有保护机体，调节温度等天然功效，亚麻服装被称之为“贴身穿着的空调”。
To ensure wrinkles are eliminated as close to the eyes as possible, patients are given protective eye shields so the laser can be applied to the skin up to the eyelash line.
为了确保消除眼周的皱纹，给病人带上眼罩以保护，使激光可达到睫毛线部位的皮肤。
Use fine-tipped tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and gently but firmly pull it straight out.
用尖头镊子尽量紧贴皮肤抓住蜱然后轻柔并果断地将其剔除。
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
Each sensor cell contains an active capacitive feedback circuit sensitive to the presence of live skin close to the surface of the sensor.
每个传感器单元包含了积极的反馈电路敏感电容的存在，生活接近皮肤表面的传感器。
In massage treatment group muscle skin color is close to be normal. Also, the adhesion of skin and tendon membrane is not obvious and there is no scleroma.
按摩治疗组肌肉皮肤颜色接近正常，皮肤与筋膜粘连不明显，没有按摩对兔骨骼肌挫伤后修复作用的研究张静硬结。
Regulate sebaceous gland secretion, enhance metabolism, to pacify the skin, to close small pores, delicate skin, and make the skin become smooth, compact and full of elasticity.
调节皮脂腺分泌，加强代谢，安抚镇静皮肤，收细毛孔、细嫩肌肤，使肌肤变得紧致光滑，充满弹性。
A new laser blood therapy with a laser diode (LD) put close to the skin and radiating the subcutaneous vein is introduced.
提出一种将半导体激光器(LD)贴近皮肤照射皮下静脉进行激光血液辐照治疗的新方法。
Except the ordinary fetal membranes, full-term fetus had another membrane close to the surface of the body which was derived from the surface of the skin.
足月胎儿除了通常的胎膜外，紧贴体表尚有从皮肤表面衍生出来的一层膜。
The ceramic product shape has the close relation with its function, structure, material, color, skin texture and so on, they constitute the overall attribute of the ceramic product.
陶瓷产品形态与其功能、结构、材料、色彩、肌理等有着密切的关系，它们共同构成了陶瓷产品的整体属性。
Hair was cut as close to the skin as possible to obtain samples of the most recent hair growth.
头发是在靠近皮肤处被剪断的，以便获得最近生长的头发。
Hair was cut as close to the skin as possible to obtain samples of the most recent hair growth.
头发是在靠近皮肤处被剪断的，以便获得最近生长的头发。
应用推荐