Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库所需的正确信息。
Before you close this dialog, make sure to click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭此对话框之前，务必单击test按钮，验证已为连接和使用IBMDB 2UDB SAMPLE数据库输入了正确的信息。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
Of the 20 fresh, pristine-looking asteroids in their sample, each had traveled close to Earth within the distance from the Earth to the moon in the past 500,000 years.
在这些样本中，有20个新鲜的、看起来是没有受损的小行星，在过去500000年里都曾经飞临地球- - - - -在地月距离之内。
We will also close the document object here as we are done with our sample application.
与在示例应用程序中所做的一样，还要在这时关闭文档对象。
For the purpose of this exercise, let's look at a sample subject that is close to all of our hearts: salaries and pay rises.
为了达到本次练习的目的，让我们来了解与所有人密切相关的示例主题。工资和涨工资。
They then assigned the men in the sample a socioeconomic status score between zero and 96, on a scale drawn up in 1950 (which was as close to 1910 as they could get).
他们按社会经济地位为抽样中的男性赋予不同的分值，分值范围从0到96，时间接近1950年(尽可能的接近1910年)。
Of the 20 fresh, pristine-looking asteroids in their sample, each had traveled close to Earth - within the distance from the Earth to the moon - in the past 500, 000 years.
结果在他们的样本中有20个表面未受腐蚀的小行星都曾靠近过地球，在过去的50万年间，它们离地球的距离都曾在地月距离之内。
The sample without compounds being examined or having close related structures and related chemical compositions should offer negative response.
不含被测成分的样品，以及结构相似或组分中的有关化合物，均应呈负反应。
On the two internal corners of each half of the sample there is filler and on close inspection this is to fill air holes probably created during casting.
在样品每半部的两个内角中有填充物，通过仔细检查发现是填充可能在铸造时产生的气孔。
Elongation of the sample during superplastic deformation has a close relation with grain boundary width.
试样在超塑性变形时产生的伸长率与晶界宽度有密切联系。
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
The experimental results show that for the same MOS capacitor sample the obtained values of generation lifetime from varying association of voltage sweep rates are close each other.
实验结果表明，对于同一个MOS电容器样品，从不同电压扫描率组合得到的产生寿命值基本一致。
The manganese in a standard steel sample is determined without separation. The result obtained is close to the standard value.
本文在未经分离的情况下测定了标准钢样中的锰含量，结果满意。
Ergonomic designed to handle and avoid hot dish when the sample in or remove produced when such an accident, burn pterygium handles makes heated lid easy to open and close.
符合人体工学而设计的盘手柄，避免当热的样品放入或取出时产生烧伤之类的意外，翼状手柄使得加热盖容易打开和关闭。
The saturation magnetization of the sample is 1.79T close to the theoretical value of the same composition alloy.
试样的饱和磁化强度为1.79T，接近相同成分下合金的理论磁化强度的数值。
The results indicate that the entirety sample linearity model is the most suitable model, and the price is close to the sampling point land price average method.
分析结果表明，构建的整体样本和分级别样本农地的五种模型中整体样本的线性函数模型为最适模型，且线性函数模型与样点地价平均法结果基本持平。
In traditional way, a proof is to provide a sample or reference, then press operator try to adjust the ink film thickness and dot gain to match it or as close as possible.
对于传统方式，样张是作为参考的依据。然后机长通过调整墨层厚度以及控制网点扩大来尽量接近样张颜色。
Only one ore sample is compositionally close to mantle inclusion, chondrite mantle or komatiite, indicating the property of deep mantle source.
仅有一件矿石样品与地幔包体、球粒陨石地幔或科马提岩接近，暗示其深部地幔源区的性质。
CLOSE IN : A quality control process which selects cages by random sample and which temporarily assembles them into a complete bearing;
保持架压合：一个质量控制流程：随机抽选保持架然后临时装配成一个完整的轴承；
Numerical simulation results for sample engagement scenarios are given. It shows that simulation results are very close to the actual flight test results. So …
仿真结果表明，与实际飞行试验数据达到非常好的拟合，说明采用六自由度的制导控制系统的数学模型进行设计的正确性。
Numerical simulation results for sample engagement scenarios are given. It shows that simulation results are very close to the actual flight test results. So …
仿真结果表明，与实际飞行试验数据达到非常好的拟合，说明采用六自由度的制导控制系统的数学模型进行设计的正确性。
应用推荐