Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨,一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
The hominids - our ancestors and their close relations - were adapted to living in trees.
原始人类,我们的祖先和他们的近亲,已经适应了在树上生活。
These may be primitive bacteria whose close relations are known to have thrived billions of years ago.
这些可能是原始的细菌,其近亲物种曾经在亿万年前繁荣过。
Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.
珍爱与他人的亲密关系,尤其是那些其中相互分享、相互关照的。
Working together, we have forged close relations.
我们在一起工作,结成了亲密的关系。
There are close relations among Chinese language taboo, admiration and homophone.
汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。
RESULTS:The features of themolysis curves had close relations with their quality.
结果:热曲线图特征与沉香的质量密切相关。
The close relations between the models of the collar and human neck are described.
描述了领子造型与人体颈部的密切关系。
The calligraphy art of Huang Binhong, Lin Sanzhi and Wang Dongling has close relations.
黄宾虹、林散之和王冬龄的书法艺术具有密切的师承关系。
There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.
清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。
There is convincing evidence that smoking has close relations with some serious diseases.
有令人信服的证据证明吸烟和一些严重的疾病有密切的关系。
Previous studies show that there are close relations between organic matter and ore formation.
已有研究均表明,矿床形成同有机质有着密切联系。
Modern Magazine and the rise of Chinese modernism literature of 1930 times have close relations.
《现代》杂志与1930年代中国现代主义文学的兴起有着密切的关系。
The publishing of scientific papers has close relations to an editor's selection for manuscripts.
科学论文的发表与编辑的用稿选择密切相关。
The literature history viewpoint of Turri Tynianov and that of Mikhail Bakhtin have close relations.
尤里·迪尼亚诺夫文学史观和米哈伊尔·巴赫金文学史观具有十分紧密的关系。
Land use and land cover are different in concept and meaning although they have very close relations.
尽管土地利用与土地覆被两者之间存在十分密切的联系,但是它们在概念与内涵上是不完全相同的。
The arrangement of enterprise ownership has close relations with the new-emerging factors 'capitalization.
新兴要素资本化与企业所有权安排有着密不可分的联系。
Social trust that exists throughout the development of human society has close relations with human nature.
社会信任存在于人类社会的始终,与人类本性密切相关。
Love: Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.
爱:珍爱与他人的亲密关系,尤其是那些其中相互分享、相互关照的。
Imputation basis and imputation element are two concepts with close relations as well as subtle differences.
民事责任的归责基础和归责要素是两个既有区别又有联系的概念。
Linguistic fuzziness has close relations with linguistic communication and they cannot be separated mutually.
语言的模糊性与言语交际息息相关、密不可分。
There are the close relations between the accounting standards development mechanism and the earnings management.
会计准则制定机制与盈余管理存在着密切的关系。
The whole process of oil exploration and production has close relations with the state and changes of stress field.
石油勘探与开发的全过程都与地壳岩石的应力状态及其变化密切相关。
There are very close relations between the writing symbol system of the old Bai scrip and Chinese Variant characters.
方块白文的书写符号系统与汉字俗字有很密切的关系。
Moho depth within the crust and upper mantle, high conductivity layer depth and heat flow values have close relations.
通过对该区的研究发现,在地壳和上地幔中莫霍面埋深、高导层埋深和热流值之间存在着密切的联系。
The laboratory and clinical research suggests that adiponectin has close relations with trunk complication of diabetes.
实验室和临床研究提示,脂联素与糖尿病大血管并发症的发生有密切的关系。
Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.
我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。
Critics suggest that close relations between the tabloids and senior police sources made the latter reluctant to delve deeper.
批评家指出小报们与高级警方信息来源之间的密切关系使后者不愿意深入调查。
Correlation analysis showed that total water content and soluble sugar content had close relations to the survival rates.
相关分析结果表明,总含水量和可溶性糖含量与越冬存活率关系密切。
Correlation analysis showed that total water content and soluble sugar content had close relations to the survival rates.
相关分析结果表明,总含水量和可溶性糖含量与越冬存活率关系密切。
应用推荐