Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.
猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印，它是恒星形成区域，近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。
There is a close correlation between population density and the number of fires in a given region.
一特定地区发生的火灾次数和该地区的人口密度密切相关。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Ethnolinguistic maps of the region reward close study, though the figures from the best Soviet-era research are out of date.
尽管来自最优秀的苏联时代的研究数据现已陈旧不堪，但是这份该地区种族语言分布图却值得细致研究。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组，把另一个燃煤机组更换为燃气机组，并新建一个燃气发电厂，以符合联邦的清洁能源标准。
The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.
纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气，3000所学校被迫关闭。
The region is "as close to the Garden of Eden as you're going to find on Earth," expedition leader Bruce Beehler is quoted as saying in the WWF report.
这个地区是“人间的伊甸园”，探险队队长BruceBe ehler在世界野生生物基金会上作报告时引用的一句话。
The project’s first plantings occurred in 2008 in the upper region of Mount Kenya and in an area close to Nairobi.
该项目的首期植树活动于2008年开展，指数地点为肯尼亚山的高海拔地区和靠近首都内罗毕的地区。
The men were Pashtuns from Charsadda, in the northwest frontier region close to Afghanistan, and moved to Abbottabad seven years ago.
这些人是七年前从一个靠近阿富汗的西北边境的的贾尔瑟达搬到这里来的普什图族人。
Zones in the same region are still close to each other and therefore have low latency between them.
同一地区的区域彼此仍然很接近，因此它们是低延迟的。
It activates a region of the brain called the orbitofrontal cortex, which distinguishes feelings for people with whom we have a close relationship from others.
它会激活前额脑区底部。我们判断和别人关系的亲疏，靠的就是大脑的这个区域。
Both receive a comparable percentage of searches from their own region (43 percent), but Red Sox searchers definitely stay close to the East Coast.
一般搜索数据都来源于各自的地域，占了大约43%，不过搜索红袜队的肯定更贴近东海岸。
The aquifer rises especially close to the surface in the Sand Hills region in the north of the state, near Mrs Luebbe's ranch.
在该州北部的沙岗地区、吕伯的牧场附近，含水层尤其接近地表。
"There are a number of markets across the region where we are going to be quite close to 2007 levels, although overall it will not be as strong as that," he said.
“亚洲有几个市场将相当接近2007年水平，尽管总体而言强劲程度将不如那一年，”他表示。
In the Middle East and Africa region, Amadeus achieved a market share of close to 45% in 2009, a growth substantially higher than the industry as a whole.
在中东和非洲地区，2009年Amadeus的市场份额也达到了接近45%，增长率大大高于整个行业的水平。
The Western Pacific Region (77%) and 77 countries achieved the 70% target; the Region of the Americas (69%) and the South-East Asia Region were close (67%).
西太平洋区域(77%)和76个国家实现了70%的目标；美洲区域(69%)和东南亚区域(67%)已接近目标。
The international organization spread word last week that it was keeping a close watch over what was going on in the region.
上周，该国际组织传出消息说，他们正密切关注该地区的情况。
A more realistic target is for countries to close their gender gaps at the rate achieved by the country in their region with the best recent record in this respect.
比较有可能实现的目标是，各国按本区域性别差异最小的国家所实现的比例来减少性别差异。
A more realistic target is for countries to close their gender gaps at the rate achieved by the country in their region with the best recent record in this respect.
比较有可能实现的目标是将全球各国在自己区域为了缩小性别差异曾经创造的最好记录计算。
Because of the close relationship between transportation and regional economy, region should be an important factor during traffic plan formulation.
交通运输与区域经济之间的密切关系，决定了在编制交通规划时必须把区域作为一个非常重要的因素来考量。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
There is a close relationship between nonferrous metallic deposits and calc-alkaline granitets which formed in late Yanshanian period in Penshan region.
彭山地区燕山晚期形成的钙碱性花岗岩体与区内有色金属矿产的形成具有直接成因上的联系。
At high temperature region close to the transition point, by considering the higher-order effect, theoretical values are in accordance with the experimental ones, too.
在靠近相变点的高温区，考虑高阶效应的影响后，理论值与实验值也有较好的符合。
Because the region around New Orleans is composed of alluvial soil, there is no paving material close at hand.
因为临近的都没有可用于铺路的材料，新奥尔良周围的地区都是由淤积土组成的。
In the heart of the French Riviera between Saint Tropez and Monaco, close to the international airport, Nice is truly the economic and cultural core of the region.
尼斯位于法国里维·埃拉地区的心脏地带，圣特罗佩和摩纳哥之间，靠近国际机场，是该地区真正的经济和文化中心。
This algorithm can be used to fill in any desired region and its filling efficiency is close to that of standard rectangle filling algorithm.
该算法可适用于任意形状区域的填充，且在填充效率上非常接近仅适用于矩形区域填充的标准矩形填充算法。
The first images showed the "Arctic plain" where Phoenix came to rest - a region of Mars that has never been seen up close before.
第一幅图显示的是“凤凰号”所抵达的“北极平原”——火星上的一个从来没有被近距离观察过的区域。
The first images showed the "Arctic plain" where Phoenix came to rest - a region of Mars that has never been seen up close before.
第一幅图显示的是“凤凰号”所抵达的“北极平原”——火星上的一个从来没有被近距离观察过的区域。
应用推荐