Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
If not, we either continue until we reach those checkpoints or we close the project, saving time and money.
如果不是，我们或者继续直到达到了这一点，或者停止这个项目，节省时间和金钱。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人；随着很多国家的利率都达到或接近于零，各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
No American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
At the New Orleans Metropolitan Convention and Visitors Bureau, Kelly Shulz says the city is still on track to reach close to pre-Katrina levels of tourist visits. "We are having a fantastic year."
新奥尔良市旅游局的凯莉·舒尔茨说，游客人数增加了：“今年相当精彩。”
If this money does not reach the designated position, still a half moon was about to close.
如果这笔钱不到位，还有一个半月就要关门了。
Their twigs, also like things artificially shaped, all reach out towards the sky and grow close together in a cluster without any sideway growth.
它所有的丫枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也像是加过人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；
Reach for the gate and close it, taking care not to bump your horse's nose, which should have ended up very close to the gate.
接近门并关上它，注意不要撞倒马的鼻子，因为这时马的鼻子应该很靠近门。
Understand problems between accounts and Ecolab, and can reach win-win result by negotiation; evaluate account's requirements by close communication, supply information and solve problems.
理解客户与艺康之间问题所在并能通过谈判以达到双赢结果，与客户密切沟通以评估他们的需求，提供信息和解决问题；
He believes it is much better to reach for the unthinkable and come close than simply to make another hohum marginal budget.
他认为就是异想天开、然后不断靠近目标，也比只是不断拿出令人厌倦的利润预算要好得多。
If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too, they are not close to blankets or clothes.
如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器，一定要确保不能让孩子够得到，并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。
Consulting all kinds of literature, making penetrating analysis based on predecessors and modern scholars 'study, on the whole, we may reach a conclusion being close to actuality.
利用最新的各类文献，在前人的基础上进行更深入的讨论，则庶几可以得出更近于事实的结论。
Change or increase some conditions of the theorem of interlink of close interval, we can reach the same result.
对闭区间套定理的条件作一些变动或增加，可以得到相同的结论。
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
As another cognitive object, meaning is paid close attention to by modern epistemology and becomes the focus of the discussion of how to reach the common comprehension of meaning.
意义作为另一种认识对象受到现代认识论的关注，如何达成意义的共同理解成为讨论的焦点。
Although the speaker was close AT my elbow, his voice seemed to reach my ears from the distance of a mile.
虽然说话的人就在眼前，可是听来声音却像从里把路外传到耳朵里来似的。
When I think of you, like to look at the map, in close proximity and out of reach!
想你的时候，喜欢看着地图，近在咫尺又遥不可及！
"All Good! (Everything is fine!)" which is the concept of the ideal that can't be reach, has given us goals and motivation to infinitely close to it.
一切都好——理想中的概念！虽不可达，却给了我们无限接近的目标与动力！
Hostel close to public transport to reach various spots, we have bicycle rental, 30-minute ride to scenic Yulong He;
旅舍附近有公共交通可到达各个景区，我们亦有脚踏车出租，骑车30分钟可以遇龙河景区；
You don't have to close your eyes; you just need to reach down and fetch a dream that may need a little light and some air breathed back into it.
不必闭上眼睛，只需找一个梦想，再加上一盏小灯和一些空气就可以了。
Then she scooted the table up close to him, and leaned his cane against the table where he could reach it.
然后，她讯速把桌子拉近他，并把他的拐杖放在他所能触及的地方。
It is a while before I hear her reach the top step and gently close the porch door.
过了好一阵子，我才听到她走上台阶，在身后轻轻关上屏风门。
Until now I cannot reach any member of my family there. Especially my mother, three sisters, nieces, nephews, including close relatives.
到目前为止，我无法找到家人，特别是我母亲，三个姊妹，外甥女，外甥，还有其他亲戚。
Until now I cannot reach any member of my family there. Especially my mother, three sisters, nieces, nephews, including close relatives.
到目前为止，我无法找到家人，特别是我母亲，三个姊妹，外甥女，外甥，还有其他亲戚。
应用推荐