CQB, the short form of close quarter battle, is a required tactical course of the anti - terrorism special duty unit.
CQB是室内近距离作战的英文缩写，是反恐怖特勘单位必修的战术科目。
The Vindicator was a response to the high casualty rates suffered during close quarter battles, such as street fighting or in jungles.
辩护者设计针对于那些高伤亡率的近距离作战，例如巷战或者丛林战斗。
The transaction, which is expected to close in the third quarter in 2010, will boost Hurray's share count by 19%.
预计交易将于2010年第三季度完成，华友世纪的股份将因此增加19%。
We look for USDJPY to close this quarter at 82 and to drift slowly higher into year-end.
我们可以期待的是，本季度结束时，美元对日元能达到82，年终之前会缓慢增长。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
Ford and Geely said they expected the deal to close in the third quarter of this year, pending regulatory approvals.
福特与吉利都表示，视监管批准进度，它们预计此笔交易将在今年第三季度完成。
The transaction, which is expected to close in the third quarter, will boost Hurray's share count by 19%.
交易预计在2010年第三季度完成，交易完成后，华友的股份总数会增加19%。
Most economists estimate that the recession in America ended around the close of the second quarter of 2009, the last quarter in which GDP shrank.
大多数经济学家估计美国的衰退会在09年的第二季度结束，GDP缩势就此终止。
Several major firms, including Lehman, close their books for the third quarter on Aug. 31, and analysts have been slashing profit estimates.
包括雷曼在内的其他几家主要投行将在8月31日结算第三季度的财务账簿。分析师们已经开始大幅调低盈利预期。
Nearly a quarter of this age group (23 percent) even appreciate an 'x' in a text exchange from people that aren't close friends.
这一年龄段中近四分之一（23%）的人甚至能接受来自并不亲密的朋友的吻。
As the quarter came to a close, a new theme took center stage: the pace at which China's currency appreciates.
随着二季度结束，一个新的主题，即中国货币升值的速度，站上了中心舞台。
They were only about a quarter mile up the beach when they heard an explosion -- loud, as if it were close, and the shockwave made them stumble. Mother fell.
他们刚刚往海滩走了四分之一英里，便听见震耳欲聋的爆炸声，仿佛就在附近，冲击波弄的他们站不稳，母亲摔了一跤，比恩和尼古拉回头看时父亲已经把她扶起来了。
The second-quarter results were announced after the close of regular U.S. trading yesterday.
二季度结果是在昨日美国股市收盘后公布的。
Exports of goods rose by 12.2% in the year to the third quarter, close to the 12.9% increase in imports over the same period.
第三季度商品出口增长12.2%，进口较上年同期增加接近12.9%。
We hope this clinic will surpass the general function of the normal clinic and develop a close relationship with the local residents, as the "house" of the quarter.
我们希望这家诊所将超越普通诊所的一般功能，与当地居民建立密切的关系，就像是长期驻扎在这里的“房子”。
SSAB sank 2.1 percent to 108.50 kronor as the steelmaker said fourth-quarter operating profit will be hurt by lower shipments and production, and is expected to be close to zero.
瑞典钢铁公司股价下跌2.1%，至108.5克朗，该公司公布第四季度营运利润将受到出货量低和产量下滑的不利影响，预计利润接近于零。
The initial estimate of GDP in the first quarter will be published on April 23rd, close to the most likely election date, May 6th.
2010年第一季度GDP的预估数据将在4月23日发布，非常接近5月6日大选的日子。
At the end of the first quarter of 2010, there were close to 492 million broadband subscribers worldwide, Telegeography notes. Related: there are.
据Telegeography，截止到2010年一季度末，全世界大约有四亿九千二百万的宽带用户。
The total number of jobless is now close to 2.4m after increasing by a record 281, 000 over the previous quarter, the three months to February.
在经历了之前一个季度（截至到2月的三个月）创纪录的281000名新增失业人口后，总的失业人数现在接近了240万。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
Citizens aged 65 and over make up close to one-quarter of Japan's population; by 2050, that figure will rise to almost 40 PCT.
在日本，65岁及其以上的公民几乎占了总人口的25%。预计到2050年，这个数字将会攀升至总人口的40%。
Goldcorp reported third quarter earnings after the market close on November 4.
11月4日股市收市后，加拿大黄金公司公布了三季度的赢利情况。
And when the East made it close in the third quarter, Bryant dunked over a chasing James who was going for the block, then nailed a 3-pointer to make it 90-79.
当第三节东部明星队迫近比分时，科比赶在追来封盖的詹姆斯之前完成了一记扣篮，之后又命中3分将比分扩大为90：79。
In our poll, nearly a quarter of the underinsured say they currently have overdue medical bills, and close to half have used credit CARDS to meet their health costs.
在我们的民意测验中，几乎四分之一的“保险额不足”者说目前持有延期未付的医疗帐单，将近一半人使用信用卡以应付医疗开支。
Low range and a low damage per hit mean that aircraft with these kind of guns as main weapons are best suited for close-quarter engagements.
射程短，单发伤害低意味着以这种装备作为主要武器的飞机擅长在近距离发起进攻。
Hotel Torre Catalunya is an exquisite, four-star hotel in a prime location in Barcelona, with close proximity to the bustling city's historic quarter.
老爹加泰罗尼亚是一个精致的酒店，在巴塞罗那黄金地段四星酒店，紧邻繁华的城市历史街区。
Hence, the research and development of the remote controlled close-quarter radioactive equipments with large dosages has the obvious economical and social benefit.
因此，高剂量近距离遥控放射治疗机的研制和开发具有非常明显的经济效益和社会效益。
Hence, the research and development of the remote controlled close-quarter radioactive equipments with large dosages has the obvious economical and social benefit.
因此，高剂量近距离遥控放射治疗机的研制和开发具有非常明显的经济效益和社会效益。
应用推荐