Chrysler, which is close to stepping out of bankruptcy court protection, plans to have 2, 392 dealers.
如今正逐步走出破产保护的克莱斯勒公司，计划拥有2392家零售商。
A person close to Toyota described the bribery fine as "harassment" by the provincial commercial bureau, which he said had singled out Japanese firms in recent consumer-protection cases.
一位丰田公司知情人士把此次贿赂罚款视为省工商局的“骚扰”。他说，该局在最近几起消费者权益保护案件中总是找日本公司的茬。
Mr Obama is keen that America's car industry, currently attempting to remodel in bankruptcy protection (Chrysler) or close to it (General Motors), quickly turns green.
奥巴马期望美国汽车工业现在在破产保护(克莱斯勒)和接近破产保护(通用汽车)中尝试改变模式，迅速变成绿色的。
"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."
“我有很强烈的预感——人们会离它很近，因而它需要一些保护”，博物馆的修复员卢西·贝洛里说。
Dongpo Academy is a national key cultural relics protection units. Chinese history, a distinguished writer Su have a close relationship with this.
东坡书院属全国重点文物保护单位。中国历史上杰出的文学家苏东坡与此有着密切的关系。
To be close, even if not highbrow, still a clear water, Protection of Wages on the floor, good view of life.
待行近，纵使没有曲高和寡，依旧一份清水，落英满地，人生好风景。
Several encryption methods mentioned above, the location of data encryption is gradually close to the user, the protection ability is gradually enhanced.
以上所述的几种加密方式，数据加密的位置离用户是逐步靠近的，防护能力也是逐步提升的。
Close correlation was found between protection enzymes and survival rate and values of higher and lower temperatures.
保护酶活性和存活率与较高温度区、较低温度区的相应温度密切相关。
Close down the software and run a full scan, using the latest updates to your virus protection program.
关闭客户端软件，用病毒保护程序的最新版本对你的计算机进行一次全盘的扫描。
In such close quarters, their mantles wouldn't offer that much protection against the concussion or against that energy field should they hit it.
在如此接近的四分之一中，他们的地涵将不提供反对激动或那一个能源领域的很多保护万一他们击中它。
The close cooperation between generator design and protection can only be a way to do optimization design for generator stator winding.
只有发电机设计与继电保护密切合作，才有可能完成定子绕组的优化设计。
Their light mail or brigandine armour gives them adequate protection while firing their bows, and their aristocratic upbringing gives them the stomach for close combat if required.
他们身穿轻型链甲或镶甲，以便射箭时得到良好防护，同时，高贵血统亦令得他们即便对近身厮杀亦面无惧色。
Nowadays the whole society has paid increasingly close attention to the tourist contract and the protection of consumers' rights and interests.
旅游消费者合同及其消费权益保护问题日益引起全社会的密切关注。
Due to the close relevance between the official power and the protection of human's rights, the paper concludes the necessity of the study on search procedure.
在讨论并分析搜查行为与公民权利保护的关系的前提下，从权力正当化和权利保障角度讨论研究搜查程序的意义。
Protection of the rights of consumers, is a social project, it needs the state, society and individual consumers close cooperation and work together.
消费者权益的保护，是一项社会系统工程，它需要国家、社会以及消费者个人的密切配合和共同努力。
It is applied in relay protection, system metering and analysis of power system. It has a close relation with the security and reliability of power system.
它被广泛应用于继电保护、系统监测、电力系统分析之中，关系到电力系统的安全性与可靠性。
This paper reviewed the close relationship of new drug research and protection of intellectual property rights, especially the relationship between new drug research and patent.
本文简要介绍药物研究与知识产权保护之间的密切关系及存在问题。
The cathodic protection effect was evaluated by adopting close interval measuring techniques to measure and analyze the cathodic protection status in gas gathering pipeline system.
采用密间隔电位测量技术对集气干线系统的阴极保护状况进行测量与分析，评价阴极保护效果。
Technological innovation and intellectual property rights protection have a very close relationship.
技术创新与知识产权保护有着十分密切的关系。
The company since long ago with the world in famous environmental protection company and so on product and tap water equipment company EMERSON, WIREIESSSUN has the close strategy partnership.
公司长期以来与世界上著名的环保产品和饮用水设备的公司EMERSON、WIREIESSSUN等公司有着紧密的战略伙伴关系。
The implanting device comprises canal head, inner pipe, close end controller, middle pipe, wire pipe, outer protection mechanism, at least one locking wire and at lest one bracket pulling wire.
输放装置包括导管头、内管、近端控制器、中管、导丝管、外保护机构、至少一根锁定丝和至少一根支架拉线。
A close attention should be paid to the urban geologic environment study, evaluation, reasonable utilizing and protection, which have huge social and economical utilities.
加强城市地质环境研究与评价、合理利用与保护城市地质环境，具有巨大的社会经济效益。
The relay protection system is an important part of power network, and has a very close relation with the security and stabilization of the power network.
继电保护系统是电网的重要组成部分，与电网的安全稳定运行有着十分密切的关系。
The design of traffic lights on the battery charge and discharge protection circuit, when the battery discharge is less than 10.6v, close all the lights.
该交通灯设计了对电池的充放电保护电路，当电池放电小于10.6V时，关闭所有灯。
The further development and effective protection of the TV reports resources is a subject that TV fields generally pay close attention to at present.
对电视报道资源的深度开发和行之有效的保护，是当下电视领域普遍关注的一个课题。
The further development and effective protection of the TV reports resources is a subject that TV fields generally pay close attention to at present.
对电视报道资源的深度开发和行之有效的保护，是当下电视领域普遍关注的一个课题。
应用推荐