If usability is a primary concern of your system then you should organize teams so that they are close to end users so as to ensure they can easily obtain feedback from the end users.
如果您的系统主要关注可用性，那么您应该组织团队，使他们靠近最终用户，以便他们可以很容易地获得最终用户的反馈。
In its primary European markets, Zara locates its stores close together.
最开始在欧洲市场上，Zara的店面都离得很近。
The planet, referred to as HD85512b, is about 3.5 times the mass of Earth and may be close enough to its primary star to contain water.
这颗编号为HD 85512b的行星是地球质量的3.5倍，离其主恒星距离较近，足以容纳水分。
Do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?
我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？
People close to the company said their primary concern in writing the letter was the executive's safety.
公司内部人士透露他们签发信函的首要考虑是保证被捕主管的安全。
Other manufacturers building new facilities have located the filling line close to the lyophilizer and have provided a primary barrier extending from the filling line to the lyophilizer.
还有的生产商建造新的车间时，将灌装线和冻干机摆放的很近，并且在灌装机和冻干机之间安装主要的屏障。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
Highlight your primary delimited file table (DELIM1), click on Select, then close the access definition, and save.
高亮显示您的主分隔文件表(DELIM1)，单击Select，然后关闭访问定义，并保存。
Electronic control unit. Contains a switching transistor controlled by a speed sensor and is used to open and close the primary circuit.
电子控制单元。包括由转速传感器控制的开关晶体管，用来断开或接通初级电路。
You chose your life partner or partners, children, primary mentors, friends, antagonists and close working colleagues.
你选择你们生命的搭档，孩子们，主要的导师，朋友，敌人和亲密的工作同事。
The opening school's affairs to public is once profound reform and change, which is to aim at long-term formative close paternalistic administrant system in primary school.
实行校务公开是对小学长期以来形成的封闭式和家长式管理体制的一次深刻变革。
Methods 410 eyes with primary close Angle glaucoma, which were treated with trabeculectomy, were investigated retrospectively.
方法对410只实施小梁切除术的原发性闭角型青光眼进行回顾性总结。
POD was mainly distributed in the radial walls of the cambial cells and expanding xylem cell, especially at the corner of cell wall and cell wall close to the primary pit field.
形成层细胞阶段和伸展生长阶段，POD主要分布在径壁上，尤其是细胞壁角隅处和初生纹孔场附近的细胞壁。
When I was in primary school, my parents told me I must keep my eyes not so close from the book, or I would become ugly.
当我上小学的时候，我的父母告诉我必须要保持眼睛不要离书本那么近，不然我就会变得丑。
Today, very nice layout of the classroom, the walls hung a picture, close to the primary code;
如今的教室布置得很漂亮，墙上挂满了画片，贴着小学生守则；
Whether it's your primary residence or a vacation home, with the housing market slump close to a year old and spring on the calendar, the burning question for many is whether it's time to buy.
无论是作为您的第二居所还是作为度假屋，伴随着接近岁末年初时楼市的低潮，目前对于许多人最为关注的问题在于是否到了买房的好时机。
The close relationship between metastasis tumor of pathology, anatomical position, size and primary tumor were found by clinical analysis.
临床分析发现转移灶的病理形态、解剖位置、病灶大小与原发灶有密切关系。
The primary circuit is a close circuit that pressurize water whose function is to extract heat from the nuclear reactor.
主回路是一个对冷却剂加压的封闭回路。冷却剂的作用是带出反应堆内的热量。
Enabling Hardison to open and close his eyelids was the surgery's primary purpose, said Dr. Eduardo Rodriguez, a plastic surgeon at the center who led the 26-hour procedure.
为哈迪森进行了26个小时手术的外科整形医生罗德里格斯说，让哈迪森能睁眼和闭眼是这次手术的主要目的。
ConclusionThe relationship between postoperative thyroid function and changes of autoantibody as well as infiltration degree of lymphocyte is very close for primary hyperthyroidism.
结论原发性甲亢患者术后甲状腺功能状态与自身抗体的变化及淋巴细胞浸润程度明显相关。
The fuzzy on-line control system of close-loop is made up when the power driver board is added in primary on-line checking system.
在原来在线检测的硬件系统中加入功率驱动板，就构成了闭环模糊在线控制系统。
Conclusion SCC is a minor primary damage in close injury of spinal cord and present temporary functional disturbance.
结论脊髓震荡是闭合性脊髓损伤后造成最轻的原发性脊髓损伤，具有短暂性的脊髓功能障碍。
As the Primary School was built in close conjunction with Gando community members, the building became an important identifying landmark in the region.
在和甘多社区成员的共同努力下，该小学已经成为了当地一个重要的地标。
It finally points out that it is highly desirable for the translator to stick as close as possible to the source culture by maximizing the foreignization as the primary translation strategy.
并提出，为了实现源文化成功融入到目的文化中去，应最大化采用异化的翻译方法。
Primary and secondary schools' objectives, contents and methods of teaching were extremely close on the true meaning of civic education.
中小学的公民科无论在教育宗旨、教学内容、教学方法上，还是在教科书的编撰上都取得了很大的成就。
Primary and secondary schools' objectives, contents and methods of teaching were extremely close on the true meaning of civic education.
中小学的公民科无论在教育宗旨、教学内容、教学方法上，还是在教科书的编撰上都取得了很大的成就。
应用推荐