Both sides have always viewed bilateral ties from a strategic and long-term perspective and maintained close exchanges at top and other levels.
双方坚持从战略高度和长远角度看待中乌关系，保持密切高层交往和各级别交流。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
A close-up of the falls from the same image is below, reoriented for a better perspective.
下面的图片是上图瀑布的一个特写，重新调整了一个更好的视角。
You're being given an incredible unique perspective that allows you to see things as they really are... I'd pay close attention to insights gained at this time.
星运会让你拥有独特的见解，你可以看透事务，建议你此时多关注自己的见解。
When getting ready to close the workspace, it is recommended to open Resource perspective and add the contents not yet added to the source control (except those in the src and bin folders).
当准备关闭工作区时，我们建议打开Resource透视图，增加未加入到源代码控制的内容（除了那些在src与bin文件夹中的内容）。
University's cultural individuality as well as the close relevance between institution and culture determines that culture should become a perspective of modern university institution research.
大学的文化个性以及制度与文化的密切相关性决定了文化应成为现代大学制度研究的应有视阈。
From the teaching perspective, this article firstly points out definitions of culture and cross-culture, revealing the close relations between culture and language.
文章从教学的角度，首先指出了文化和跨文化的定义，形象地说明了语言和文化之间的紧密联系；
From the perspective of language culturology, this article expounds the close relationship between Chinese names and psychological and cultural characteristics of Chinese nationality.
从语言文化学的角度，阐释了汉语姓名与汉民族文化心理特征的密切关系。
This essay explores the motif of death in Plath's masterpiece Ariel through a close reading of the poetry under the perspective of Freud's instinct theory.
本文通过文本细读，结合传记资料，借弗洛伊德生死本能论的视角，拟在探究普拉斯晚期代表诗作《阿丽尔》中的死亡主题以及背后的创作动因。
The value returning process and market efficiency have a close linkage from the perspective of equilibrium price finding of market efficiency.
从市场效率的均衡价格发现功能来说，价值回归过程与市场效率之间有着紧密的联系。
Through listening to the community we can get as close as possible to the "insiders'" perspective and to the true understanding of the problems we are asked to solve.
通过倾听社区的声音，我们可以尽可能地接近“局内人”的视角和对问题真实的理解。
During coming days, communication with the rover will be more difficult as Mars moves close to alignment with the Sun as seen from planet Earth's perspective.
在接下来的数日内，我们与机遇号的联络会变得更加困难，因为从地球上看，火星将运行到接近太阳的位置。
Usually one can use the orthographic model for distant shot, and the perspective model for close shot.
拍摄远景图像可用正投影模型来近似，而近景图像可以用常用的透视投影模型来近似。
From the perspective of scientific etymology, Shengxun in Qin and Han dynasties has three types: the same oriqination, the close oriqination, the different oriqination.
从科学词源学的角度分析，先秦两汉声训中两词之间的关系基本上有三种类型：同源关系、亲缘关系和异源关系。
It can also handle views close to the ground and will produce acceptable sky colors and aerial perspective.
它也可以处理接近地面的视图，并将产生可接受的天空颜色和空中透视。
But when we take a close look into him from the perspective of humanity, he is diligent, kind and gentle.
然而降到“人”的层面，他又具有勤勉、慈祥、温和的一面。
But when we take a close look into him from the perspective of humanity, he is diligent, kind and gentle.
然而降到“人”的层面，他又具有勤勉、慈祥、温和的一面。
应用推荐