Close this page before you shut down the server; otherwise, you will receive an error message per mouse movement to deal with!
应当在关闭服务器之前关闭此页面；否则，每次移动鼠标时，都会收到错误消息！
Not knowing what is going on, the user would probably try to click the same button again and again, or reload the page, or close the application.
在不知道正在运行的情况时，用户很可能会不断地点击相同的这个按钮，或者重新下载这个页面，或者关闭这个应用软件。
Alternatively, you can specify a popup window where you do the authoring, but when you finish and close the popup, you need to reload the page to get the updated view.
另一种选择是，可以指定一个弹出窗口，在其中进行创建，但是当完成创建并关闭弹出窗口时，需要重新载入页面来获得更新后的视图。
Verify that the connection succeeded, then click on Close twice to go back to the Data Source configuration page.
确认连接成功之后，两次单击Close回到DataSource配置页面。
Save and close web.xml when the references page looks like the following
如果references页如下所示，就保存并关闭web.xml 。
And because users can click Close and go back to normal browsing, it provides a way of getting more detail without losing a user's place on the page.
因为用户可以单击Close返回正常的浏览页面，因此这种技术可以为用户显示很多详细内容而又不必离开当前页面。
To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.
为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。
Figure 1 shows an AD box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框，浮动于页面之上。
Whew! Listing 1 is a small example with only one constructor and six properties, but the code comes close to filling the entire page of a browser! Listing 2 shows the same JavaBean defined in groovy.
清单1是一个只有一个构造方法和六个属性的小例子，但其代码却填满了浏览器的整个页面！
Here, you're leaving a generous amount of space for the page footer to ensure that you're not drawing too close to the bottom margin (see Listing 7).
在这里，您将要为页面页脚留下大量的空间，以确保您的绘制不太接近底部边距(请参考清单7)。
Database clustering places frequently accessed DB2 rows in the same page and frequently accessed pages close together on disk.
数据库集群会将经常访问的DB 2行放在同一页面中，经常访问的页面集中放在磁盘上。
Once that's complete, close the database and use HTTP headers to force the browser to go to the login page.
完成这些之后，关闭数据库并使用HTTP标头强制浏览器打开登录页面。
His appeal was a matter of “conscience”, based on a close reading of the 327-page judgment.
他决定上诉，只是出于“良心”，而且是在仔细阅读了长达327页的判决材料上作出的。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了，下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页，但你们得思考那个回答。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
After the Shopping Cart page loads, close the browser.
在ShoppingCart页面加载之后，请关闭浏览器。
After looking at your Comparison page, the user can close the ThickBox window and get back to customizing and purchasing a product.
查看Comparison页面之后，用户可以关闭ThickBox窗口，然后返回来定制和购买产品。
In the case of Web applications hosted and accessed in close premises through Local Area Networks (LANs), the bandwidth is usually sufficient for fast page download.
如果Web应用程序通过LocalArea Net works (LAN)就近托管和访问，带宽通常能够满足快速下载页面的需求。
The Kindle is engineered to provide users with a reading experience as close to the printed page as possible.
Kindle被设计为给用户提供尽可能接近印刷纸页的阅读感受。
Space World's Facebook page was inundated with complaints and calls for the attraction to close.
太空世界游乐园的脸书主页充斥着投诉批评和要求其关门的呼声。
As shown in the Figure 19, you should see a successful status message. Click on Close twice to go back to the Data Source Configuration page.
如图19所示，您应该会看到一个成功的状态消息。
Do not close this browser or view another page until you complete your payment and see confirmation of your order on your screen.
在您完成支付且在屏幕上看到订单的确认信息之前，请不要关闭此浏览器或浏览其他页面。
I probably won't update this page again for quite a long while, so let me close by saying once again that when a DANCE WITH DRAGONS is finished, I will post that news here.
我大概不会更新这个网页又一段颇长的时间，因此让我在结束发言时说，再次证明当一个舞蹈与小龙完成了，我会后，新闻在这里。
Individual users can close a Shared control for themselves, which adds it to the Page Catalog, but they cannot permanently delete it.
个别使用者可自行关闭共用控制项，以将其加入页面目录，但无法永久删除它。
Caution: The above 'close' button may not work in some browsers like 'Firefox'. Please close this page manually.
注意：以上的‘关闭窗口’可能在一些浏览器如火狐不能运作，届时请手动关闭这个网页。
We 'll try to get as close as possible to the animals, even though they' re dangerous, so that I can take some really good photos. page.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近它们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片。
Different people converse with the text differently. Some stay very close to the words on the page , others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.
阅读中不同人对文字的反向思维是不同的。一些人紧贴着纸面文字，有些人在想象中超越文字地去翻译、批判、分析和研究。
Save and close the file, reload the project, and verify that the targeted framework is displayed in the property page.
保存和关闭文件，重新加载项目，并验证目标框架是否显示在属性页中。
Becky snatched at the book to close it, and had the hard luck to tear the pictured page half down the middle.
贝基一把抓起书想把它合上，可是不幸拦腰把那张图撕了一半。
Becky snatched at the book to close it, and had the hard luck to tear the pictured page half down the middle.
贝基一把抓起书想把它合上，可是不幸拦腰把那张图撕了一半。
应用推荐