Would you like the opportunity to earn extra cash close to home?
你想拥有在家附近赚外快的机会吗？
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
面对现在发生的所有变化，社区有机会弥补该差距，并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
Suddenly, the sharks came close to me, and I took the opportunity to take this shot.
突然，鲨鱼朝摄影师游来，他抓住时机拍下这张照片。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city, for example, she will take a lesser job in her hometown to be close to her family.
例如，如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会，她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
I was able to take his advice when I was working on Donkey Kong and, with other projects, I was able to have the opportunity to stay close to him, even though we were working on different things.
当年在我负责《大金刚》和另外的一个项目时，尽管我俩负责的是不同的工作内容，但这使得我有机会近距离的去接触他并获得他的指导。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
I am honoured to have had the opportunity to see a Lynx up close and personal.
可是我很荣幸地能够有机会近距离看到这个猞猁。
Simply warns the user that he is close to exceeding his limit and allows him an opportunity to reduce the size of the database prior to receiving the previous warning.
仅仅警告用户接近超过限制，并在收到前面的警告前给用户一个减小数据库大小的机会。
One would have expected he was looking for an opportunity to keep his team close in a hard-fought game against a big city school.
人们可能会以为，在这场对抗大城市学校篮球队的艰难比赛中，达利斯是想借此机会去凝聚全队士气。
It wasn't just the fans taking the opportunity to get up close with the champions, Inside the ground, all along the touchline, a small forest of telephoto lenses had bloomed.
不仅是球迷得到了与冠军亲密接触的机会，在球场内，边线旁，摄影镜头组成了一个小森林。
Big cities are full of opportunity. With so many businesses and people close together, great things happen. Gridlock also happens.
大城市充满各种机遇。诸多的企业和人聚集于此，大事时有发生。交通拥堵也是家常便饭。
We avail ourselves of this opportunity to express our thanks to you for your close cooperation.
我们借此机会对你们的密切合作表示感谢。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
Now had the opportunity come up for Jordan to play with close off-court buddies Barkley and Patrick Ewing ?
现在机会来了，乔丹会和不是朋友的巴克利以及尤因一起打球吗？
Not realizing how close Jobs was to death, he used the opportunity to air his grievances about their relationship.
他没有意识到死神已经临近了乔布斯，还利用这一机会大发牢骚，抱怨他们的关系。
Presentations will be followed by a question and answer period and an opportunity to make a contribution to the final Communiqué of the World Assembly, to be issued at the close of the event.
介绍后有一段问答时间，可用这机会为世界大会的最后公报作点贡献，公报将在这次盛会结束时被发表。
Rewards and compensation were a close second, and opportunity for advancement third, followed closely by a company's long-term prospects.
奖励和薪酬紧随其后排在第二，提升机会位列第三。排在第四位的是公司的发展前景。
Life is a long tape, note each passerby's sound of one's walking, opportunity for life fair, negligent of, make or close oneself, only can miss every one may call accidental predestination as.
生活是一条长长的磁带，记录下每个路人的脚步声，人生的机遇是公平的，而疏于结交或封闭自己，只会错过一个个可以称之为偶然的缘。
First, zoos offer an opportunity to educate. They give us a chance to get close to animals, explore their world, and learn more about them.
首先，动物园提供了教育的机会，让我们有机会接近动物，探索其世界并且更了解牠们。
There are so many more things I could share, however let me speak on these three points as I close this post - First, I got one of my best job opportunity at a job fair.
其实还有很多事情我想和大家一起分享，但是让我谈一下我自己的经历-首先，招聘会对我来说能提供最好的就业机会。
At the rink, I stayed close to Carl so as to seize any opportunity to approach him.
在溜冰场上，我紧跟着卡尔以便逮住任何接近他的机会。
We do this not only because of the tremendous market potential, but also to close the digital divide, promote information equity and help alleviate poverty through economic opportunity.
我们并不是基于巨大的市场潜力做这些，也是为了打破电子隔离，促进信息平等，并且通过经济机遇来减缓贫困。
The previous owner was going to close it down, so the opportunity came up for us to take it over.
前任拥有者要把它关掉，于是我们有机会接手。
The previous owner was going to close it down, so the opportunity came up for us to take it over.
前任拥有者要把它关掉，于是我们有机会接手。
应用推荐