Stub acme thread on stem provides rapid open-close operation.
阀杆上的短梯形螺纹适用于快速启闭操作。
The RPG program turns on the Last Record (*INLR) indicator which results in an implicit CLOSE operation against the handled file.
RPG程序打开LastRecord (*INLR)指示符，这导致针对已处理文件的一个隐式CLOSE操作。
Conclusion: Sufficient preparation of apparatus, close operation cooperation and strict aseptic technique can improve cooperation quality.
结论：认为术前精心细致的准备，术中密切有序的配合，严格无菌操作是手术成功的关键。
It takes the MySQL database connection object as a parameter and returns true if the database close operation was successful and false if it failed.
它以MySQL数据库连接对象作为参数；如果数据库关闭操作成功，它就返回true，否则返回false。
The valve is used with worm gear driving and electric device to form a complete set to realize open-close operation. It is the ideal equipment of adjusting flow.
配用电动装置及蜗轮传动装置，可实现启闭操作，是调节流量的理想设备。
The valve is used with electric hydraulic or electric draw stem to form a complete set to realize open-close operation It is the ideal equipment of switching seal.
配用电液推杆或电动推杆，可实现启闭操作，是切换密闭的理想设备。
A database resource leak occurs when an application allocates a resource but then never declares the resource to be no longer used (for example, by issuing a close operation).
当应用程序分配了资源，但此后未声明不再使用资源时(比如通过发起close操作)便会出现数据库资源泄漏。
An actual breaker failure is analyzed in this paper, and a logical method is proposed to deduce breaker failure based on the ontology information uploading among the trip and close operation.
通过分析一个实际发生的断路器故障案例，结合断路器实际分合闸过程中上传的断路器本体信息，提出一种根据断路器本体信息进行故障预测的逻辑判断方法。
They are average value filtering, medium value filtering, math morphologic operations including unlock operation and close operation and how to extracting image's contour line, skeleton, and so on.
例如均值、中值、滤波过程，数学形态学运算中的开启、闭合，以及图像的轮廓线、骨架线的提取技术等。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
So, if a thread is blocked in an I/O operation on a channel, another thread can close that channel.
所以，如果一个线程在某条通道的I/O操作上阻塞时，那么另一个线程可以将这条通道关闭。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
Unless you require the cursor after the transaction, it is best to close the cursor when the commit operation is carried out.
除非您在事务结束后还需要该游标，否则您最好在执行提交操作后将其关闭。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
Mr Obama promised to close Guantánamo, but so did Mr Bush—and it is still in operation.
奥巴马许诺关闭关塔那摩，布什也许诺过——但它现在还开着。
Add close phonetic matches of the misspelling's near misses: Find all phonetic codes for words that are one edit operation from the misspelled word.
加入与拼写错误单词的“靠近遗漏”(near miss)接近的语音匹配：加入与拼写错误单词只差一个编辑操作的所有单词的语音代码。
In a complex operation which it hopes to close before August, it will inject its banking business into its listed holding company, Criteria.
在一次复杂的操作(LaCaixa希望在8月前完成)中，La Caixa将其银行业务注入到它的控股上市公司Criteria。
Each operation on a file handle-open, read, write, rewind, truncate, and close, for example-affects the state of the file.
文件句柄上的每个操作(例如open、read、write、rewind、truncate和close)影响文件的状态。
There is a 500-man operation in Jacksonville, Florida, that has been placed deliberately close to Georgia.
在靠近佐治亚州的佛罗里达州杰克逊维尔市，FDIC格外关照，已设置了一个有500名员工的办公室。
But as mentioned earlier, for probes like these where you want to monitor a specific area of functionality, you should be as close to the real operation that you want to monitor.
但是，正如前面提到的，对于这些用来监视特定功能领域的探测，应该尽可能接近要监视的实际操作。
“The entire operation was very complicated and risky, ” says a person close to the investigation, who demanded anonymity out of fear for his life.
接近此调查的一位人士说：“整个行动非常复杂、风险很高”。由于担心性命不保，该人士要求匿名。
This will require a huge overnight operation to shift planes and equipment from the existing Don Muang airport, which will have to close to scheduled flights.
这将会需要无数个通宵的工作将飞机及相关设备从目前正在使用的廊曼机场转移到这里来，那些预定的航班也不得不取消。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
The get-use-close model might sound inefficient, but the connection pooling the application server implements should make the "get" operation cheap.
get -use - close模式看起来效率不高，但是应用服务器实现的连接池可降低“获得”操作的成本。
Due to the spray paint room and ordinary equipment is not the same, so it is necessary to open and close the operation of its patrol responsible.
由于喷漆房与普通设备不一样，所以需要专人对其的开启关闭和运行巡视进行负责。
Due to the spray paint room and ordinary equipment is not the same, so it is necessary to open and close the operation of its patrol responsible.
由于喷漆房与普通设备不一样，所以需要专人对其的开启关闭和运行巡视进行负责。
应用推荐