When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
A close look at the statistics reveals a troubling picture.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
Take a close look at the world of insects (昆虫) and you will discover many unbelievable things.
仔细观察昆虫的世界，你会发现许多不可思议的事。
Whenever I'm invited to somebody's house for the first time, I'll take a close look at their bookshelves.
每当我第一次受邀去别人家，我都会仔细观察他们的书架。
Take a close look at portion size and the variety of foods offered.
多注重食物份量的大小和种类的搭配。
As a result, you need to take a close look at how nimble your design is.
因此，您需要密切考虑您的设计有多敏捷。
Once you're finished adding users, take a close look at your virtual directory.
一旦你添加完用户，请仔细查看虚拟目录。
But as is so often the case, a close look at the Numbers tells a different story.
但事情往往如此，仔细研究这些数字后，你会看到一个不同的故事。
If you're worried that your shoes are ready for retirement, take a close look at them.
如果你真的担心你的鞋子是否该“退休”了，那么仔细看看吧。
Now I'll briefly go through them and give you a close look at the JAXB representation.
现在我将简要浏览一遍并深入探讨JAXB表示形式。
To explain why countries have ended up rich or poor requires a close look at the detail.
为什么有的国家富裕了，有的贫穷了，解释这个问题需要密切关注细节。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
Let's take a close look at how this retrieve-on-open functionality has been implemented in the example.
我们来仔细看看这种打开时获取功能在例子中是如何实现的。
If you want to know if your husband will cheat, you may want to take a close look at your father-in-law.
如果你想知道自己的丈夫会不会出轨，你可以考察一下你的公公。
Let's take a close look at this new feature, perhaps the most interesting new feature for Web developers.
让我们深入了解一下这个新特性，它可能是Web开发人员最感兴趣的新特性。
Playboy readers are going to need glasses for a close look at the upcoming issue of the magazine -3-D glasses.
看最新一期《花花公子》杂志的人需要一副3D眼镜。
Let's now take a close look at each of those portions and, see their contents and how each of them functions.
现在，让我们仔细地看看每一部分，并查看其内容以及它们分别是如何工作的。
Figuring out what products to dump requires taking a close look at all the costs associated with each product.
明确扔掉什么产品需要仔细研究与每项产品相关的所有成本。
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i.e. Kanban in TPS.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是TPS中的看板。
If you aren't sure which buzzwords to use, take a close look at the job description and work out what the employers want.
如果你不清楚使用哪个流行语，去好好研究下你的工作职责描述看看雇主究竟是需要什么样的人。
Take a close look at the number of times that you access a piece of data, but also consider how much of the data you use.
仔细查看一条数据的访问次数，同时也考虑一下使用了多少数据。
Take your container and hold it up so you can see it clearly. Take a close look at all the COINS inside representing your progress.
拿起你的罐子仔细看看，看看那些代表着你的坚持你的进步的硬币。
Flurry also took a close look at eBook applications and noticed that the number of active users there is showing tremendous growth.
Flurry也在密切留意电子书应用程序，并注意到活跃用户量正在急剧增长。
This article takes a close look at the elements of the Flex 4 SDK that can further improve your ability to create advanced RIA UIs.
本文将详细介绍Flex4SDK的组件，这些组件能够进一步提高您创建高级ria UI的能力。
In the previous installment (Part 4), we took a close look at what devfs is and how it solves nearly all device management problems.
在上一部分(第4部分)中，我们具体讨论了什么是devfs，以及它是如何解决几乎所有的设备管理问题的。
We've taken a close look at some of the most useful CSS tricks, tips, ideas, methods, techniques and coding solutions and listed them below.
我们将在以下内容中列出，专家已经使用过的最有用的CSS技巧、小提示、观点、方法、技术和解决方案。
We'll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.
我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用(和怎么围绕他们工作)以及使用的最佳内核等等。
We'll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.
我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用(和怎么围绕他们工作)以及使用的最佳内核等等。
应用推荐