Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
When you're part of a series, you become such a close-knit family - it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
When you're part of a series, you become such a close-knit family -it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
The importance of close-knit communities and families will become clearer.
社区和家庭紧密结合的重要性将会变得更明了。
Advertisement, as effective means of spreading contemporary cultures, has close-knit connection with the cultural pattern. It shoulders a great cultural responsibility.
作为现代各国文化传播的有效途径,广告,与文化模式有着密切的关联,它承载着重要的文化使命与责任。
When you're part of a series, you become such a close - knit family - it's been almost two years that we've been working together.
当你是这个剧中的一员时,你也就成了这个紧密团结的大家庭中的一员——我们公事已经有两年了。
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city. - George burns.
快乐是在另一个城市拥有一个大的,充满关爱和紧密相连的家庭。
If he hadn't followed his ambitions, we would still be a close-knit family living in a smaller home, but maybe then thrift shopping would be mandatory instead of voluntary.
如果他没有去追求事业,我们会是个紧密的家庭,住在小一点的房子里,但节俭开销会成为日常必须,而非选择。
That respect, along with small, close-knit project teams, is a key piece of the puzzle to Apple's success.
这种尊重以及小而紧密相连的小项目团队,是苹果成功的一个关键因素之一。
Sources close to Salman say that the entire Khan clan is a very close-knit family.
消息灵通人士说,萨尔曼汗整个家族是一个非常紧密的家族。
For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.
几个月来,他经常改变联系方式,电话也常常由身边的随行人员代为接听。
The very closest grouping will come Tuesday, May 10, when Venus, Jupiter and Mercury will be in a very close-knit triangle, with Mars to the left and below the triangle.
戴维l狄布恩说:“行星最紧密的会合将在5月10日(周二)发生,金星、木星和水星将形成一个紧密会合的三角,火星在左边,位于三角下方。”
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.
他认为,自然选择对于那些曾经是利他主义者的人是有利的,因为我们的祖先生活在小而密集的群体中,人们的利他主义可以指望得到相互间的利益互惠。
As I say, we have a very close-knit group here which is working hard towards achieving its sole aim, promotion to Serie A in the quickest time possible.
我想说的是,我们所有人正团结一致为了共同的目标而艰苦奋斗,我们渴望以最快的速度回归甲级联赛。
Both boys were actively involved in baseball and soccer, and grew up in a close-knit family.
两个孩子都活跃在棒球和足球赛场,家庭关系团结融洽。
Close - knit teams are particularly susceptible to the pull of groupthink.
组织严密的团队特别容易受到集体思维力量的影响。
This person already has a close-knit social group with little inclination to extend it; therefore advances from outsiders are not usually welcome.
这类人一般已经有了自己稳定的社交圈,也没太大兴趣认识新朋友,所以一般生人勿近。
They may have a close-knit group of friends, but when talking to strangers, they instantly freeze up.
他们会有自己的朋友圈子,但是当与陌生人交谈的时候,他们马上就变得不自然起来。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动,而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
You've talked often about how close-knit you are with your family.
从你的谈话中可以看出你和你的家人关系都很紧密。
Close-knit teams are particularly susceptible to the pull of groupthink.
组织严密的团队特别容易受到集体思维力量的影响。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这些建筑排列紧密,很少有超过五层的,很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这些建筑排列紧密,很少有超过五层的,很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
应用推荐