Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
It will then commit the transaction, unbind the persistence context, and close it.
然后提交事务，取消绑定持久化上下文并关闭它。
Since we won't be using the visual editor in this article, you can go ahead and close it.
因为在本文中我们不会使用可视化编辑器，因此可以继续后面的操作而将其关闭。
When the human task editor for ManagerApproval opens, close it and save the assembly diagram.
当人工任务编辑器打开并显示ManagerApproval时，关闭它并保存装配图。
There appears to be a worrying knowledge gap, but, with a bit of schooling, I can close it.
这里看起来有不小的知识空白，没关系，简单普及一下，我就让你们明白了。
You can scroll through this window using the cursor keys and close it by typing q or Control-g.
可以使用箭头键滚动这个窗口，按q或Control-g关闭它。
The model itself, "Services.emx," is also opened, but we do not need to edit that so we close it.
此外模型本身 “Services.emx”也会打开，但我们不需要编辑模型本身，因此将其关闭。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
You can't create the file, close it, and reopen it — even if the permissions limit who can open it.
您甚至无法先创建文件、然后关闭它、然后再重新打开它，即使权限已经限制了谁可以打开该文件。
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
The MySQL API forces users to set up the database resource and close it using the close method.
MySQLAPI迫使用户建立数据库并使用close方法关闭数据库。
Click the cross button at the top-right side of the Database Definition Tool dialog box to close it.
单击Database Definition Tool对话框右上方的交叉按钮，关闭该对话框。
This regular expression matches the opening double quote but finds a different type of quote to close it.
这个正则表达式匹配了开双引号，但同时找了不同类型的引号来关闭。
Maria: I'd be happy to open the window while you are away. I'll make sure to close it before you return.
玛利亚：我很愿意在您外出的时候把您的窗子打开，您回来的时候我会关好的。
Or, if the existing sequence appears to be running into problems, it could close it down and start a new one.
或者，如果现有序列可能出现了问题，则可以将其关闭并启动新的序列。
This gap continues to persist in study after study, and I am not sure why we can’t ever seem to close it.
这一差距出现在一个接一个的研究中，我不明白为什么我们从没不去弥合它。
The damage caused by an earthquake is related to its magnitude and how close it is to densely populated areas.
地震带来的损害与其强度和距离人口密集区的距离紧密相关。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
Finally, close the input stream, flush the output stream, and if it was a pipe, close it with the pclose function.
最后，关闭输入流，清空输出流，如果输出流是管道，则用pclose函数关闭它。
In this case, you have to open and close it with exactly the same frequency as the rotation of the neutron star.
在这个例子里，你必须以和中子星，旋转相同的频率，对其进行开关。
If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it.
如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。
'at first I didn't think that would ever have anything to do with me, but then I realized how close it really is,' he said.
他说，开始时我想这永远不会和我沾上边，不过后来我意识到实际上它离我们有多近。
"I don't like it. They should close it sooner," retiree Barbara Murrofsky told AFP as she shopped at a local hardware store.
“我不喜欢它，它们应尽早把它关闭，”已退休的芭芭拉·莫若斯科在当地一家五金店买东西时对法新社说。
"A friend and I got out as hundreds more poured in," he said. "We tried to tell them to close it down, but they didn't listen."
“我和我的一个朋友逃了出来，但还是有上百人在往里涌入，”他说道，“我们试图让他们停止活动，但他们就是不听。”
There have been a lot of speculations that Nokia are intending to close it for third-party developers, changing the very idea behind QT.
外界猜测诺基亚打算对第三方开发者关闭QT因为他们改变了QT背后的理念。
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
Assigning false to the Active property of the TClientDataSet does not do that by default - the connection is kept until you explicitly close it.
在默认情况下，将TClientDataSet的Active属性赋值为false并不会终止连接——在您显式地关闭连接之前，会一直保持该连接。
Assigning false to the Active property of the TClientDataSet does not do that by default - the connection is kept until you explicitly close it.
在默认情况下，将TClientDataSet的Active属性赋值为false并不会终止连接——在您显式地关闭连接之前，会一直保持该连接。
应用推荐