The Swiss are strongly aware of the benefits of a close interaction between rural and urban areas.
瑞士人十分清楚城市和乡村地区密切互动所能带来的效益。
The close interaction is known between decline in functional activity of the immune system and the process of aging.
已知在免疫系统功能活力的低下及老龄化的进过程之间有密切互动关系。
Still, she acknowledged that some nonfatal injuries were an inevitable result of such close interaction with big cats.
但她坦言，与这些动物如此近距离的接触，一些非致命的伤害在所难免。
Competing firms with similar competencies have little reason to cooperate with one another or engage in close interaction.
能力相似的竞争公司很少和别的公司合作或者参与紧密的联系。
With customers and suppliers adhere to the close cooperation between and close interaction. Uphold integrity and pragmatic business management!
坚持与客户和供应商之间的密切合作和亲密互动。坚持诚信务实的经营之道！
The integration of the academic curriculum, small class sizes and close interaction between student and teacher is a defining feature of the school.
综合的、小班的教学模式、良好的师生互动关系很好地阐释了学校宗旨。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
Situation assessment is a dynamic cognitive process which is built on the close interaction between operators and systems. Its dominant component is reasoning.
状态评估是建立在操纵员与系统及环境之间紧密交互基础之上的动态认知过程，其核心认知成分是推理。
Responsible for event30- day follow-up and sustainment activities. This requires close interaction between the Kaizen department and both staff and shop floor personnel.
负责改善活动的30天跟踪验证。需要与改进部门和生产现场人员的实地确认。
Meanwhile, the construction of close interaction platform by Sichuan Technique Institute and liquor-making enterprises in Sichuan also provides strong software support for the lab.
四川理工学院与“川酒”企业构建的紧密互动平台，是“酿酒”重点实验室得天独厚的软件支撑；
Close the interaction and then the connection by the calling the close method on instances of interaction and connection.
通过调用Interaction和Connection实例中的关闭(close)方法来关闭交互及连接。
If you can keep this "personality" consistent through different designs, consider applying it to other areas where customer interaction happens, and pay close attention to customer reactions.
如果你能通过不同的设计保持这种“个性”一致，可以考虑将其应用到其他需要客户互动的地区，并密切关注客户的反应。
We validate that the unanimous, ordered and balanced behavior of the whole can emerge only through the interaction among economic agents under a close environment of economy.
通过仿真验证，在一个封闭经济环境下，仅仅通过各经济智能体之间的相互作用，就可以涌现出一致与有序的整体均衡行为。
The creative process is akin to a journey, undertaken in close collaboration with the client, creating a strong interaction between people, objects and space.
创作的过程是类似的旅程，在与客户密切合作开展的创建人，物体和空间之间的强相互作用。
Close-coupling calculations for the interaction between low-energy electron and atomic oxygen are carried out by using R-matrix method.
利用R -矩阵方法进行了慢电子与氧原子之间相互作用的密耦计算。
The emergence of casing well damages has close contact with interaction of rock body and fluid. So the research of fluid-solid coupling theory model seems very important.
通过套损机理的研究，可以看出套损问题的发生与岩体和流体的相互作用有着密切的联系，所以研究地下流固耦合的理论模型显得非常重要。
Especially for handhelds, close collaboration among interaction designers, industrial designers, programmers, and mechanical engineers is a real necessity.
特别是对于手持设备，交互设计者、工业设计者、程序员和机械工程师的紧密的合作是必需的。
Due to considering the interaction of harmonics at ac and DC sides of converter station, the calculation result is more close to actual situation.
由于考虑了换流站交直流侧谐波的相互作用，该计算结果与实际情况更为接近。
As a bee gets close to a flower, there is an electric interaction, and the bee can feel it.
当蜜蜂接近花卉时，会产生电荷间的相互作用，而蜜蜂会感觉到。
The low-frequency fluctuation periods and the initial amplitudes have close relationship in the resonance interaction.
三波共振相互作用低频振荡周期与初始扰动振幅有很强的相关关系；
At the core of it, the close, synergistic interaction between businesses and people are greatly emphasized.
最后，也是该演讲的核心，是要强调企业与客户之间的互动与协作。
WASP-17 likely had a close encounter with a larger planet, and the gravitational interaction acted like a slingshot to put WASP-17 on its odd course, the astronomers figure.
天文学家们估计，WAPS - 17行星有可能和一颗较大的卫星又一次近距离接触，引力相互作用就好像弹弓，将WASP - 17放入奇怪的轨迹。
The utilization of land reflects the most direct and close relationship between human beings and the nature's mutual influence and interaction.
土地利用反映了人类与自然界相互影响与交互作用最直接和最密切的关系。
I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the Internet.
我想用一个小故事来结束，是最近我关于网络视频的互动作用。
This interaction can not only active classroom atmosphere, can also close the relationship between teachers and students, make English learning with the milk of human kindness.
这样的互动不但可以活跃课堂气氛，也可以拉近师生间的关系，使英语学习变得有人情味。
Parents supervising the children's learning work in family are playing the role of learning supervisor. The forming of this role has close relationship with the school-family interaction.
父母在儿童家庭学习中监督的角色行为表明父母是在扮演学习监督者的角色，而这一角色的形成是与学校教育密切联系的。
There is close relation between the state of motion of natural objects and the condition of interaction among them.
自然物的运动状态与它们之间的相互作用的情况密切相关。
The close correlations between laser energy density, pulse duration, interaction time and junction depth, dopant distribution as well as junction resistance are mainly emphasized in this paper.
着重强调了激光能量密度、脉冲宽度、作用时间等工艺参数与结深、杂质分布以及结电阻之间的密切关联。
The close correlations between laser energy density, pulse duration, interaction time and junction depth, dopant distribution as well as junction resistance are mainly emphasized in this paper.
着重强调了激光能量密度、脉冲宽度、作用时间等工艺参数与结深、杂质分布以及结电阻之间的密切关联。
应用推荐