Ice crystals should be plate shaped. They float in the air close to the ground reflecting light back downwards.
冰晶需呈片状，它们悬浮近在地面的空中，将光线向下反射。
Five-hour glacier treks bring you up close and personal to the glacier's myriad peaks, fissures and, if you're lucky, the ice cavern the lake hollows underneath, all effusing an ethereal blue glow.
五个小时的艰辛的冰川行走让你近距离的与冰峰冰峡亲密接触，如果你够幸运，可以一访冰洞下的湛蓝，空灵的湖泊。
When a comet gets close to the sun, melting ice releases pieces of dust, most no larger than grains of sand.
当彗星接近太阳时，它表面的冰壳开始融化分解成大大小小的碎片，大多数碎片并不会比沙粒更大。
After leaving your friends house you realize how close you are to your favorite ice cream shop.
离开你朋友的房子的时候你才发现这儿离一家你钟爱的冰激凌店很近。
The ice crystals must be oriented horizontally and the observer's line of sight must be close to horizontal to see the sundogs.
冰晶必须面向水平，而观察者的视线也必须接近水平来观察幻日。
Images: Above Ice core close-up. American Museum of Natural History Below Inside the U.S. Geological Survey National Ice core Lab.
图片：上图冰芯特写美国自然历史博物馆；下图美国地质调查局冰芯实验室内部美国地质调查局。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
Especially if you did something really dumb, like jump out of hyperspace close enough to be detected from the ice planet Hoth.
尤其是你做了蠢事，譬如等到近得足以令冰雪星球霍斯上的叛军觉察，才跳出超空间。
The relationship between developing research and experimental technology of ICE which used in modern vehicle is becoming more and more close.
现代车用内燃机的开发研究与试验技术的联系越来越密切。
You can drive forty-five minutes away and go skiing and go ice-skating or stay in little auberge, little lodges, on the ski hills or close to the ski hills.
你还可以开四五十分钟的车去滑雪或是滑冰，可以住在滑雪场附近的小旅馆里。
In Scotland, snow and accumulating ice forced Edinburgh Airport to close briefly Monday night.
在苏格兰，雪和积冰迫使爱丁堡机场在星期一夜间临时关闭。
The route will have waypoints to avoid any risk from ice and will take you close to the Flemish Cap, a fishing ground made famous in the book and film, The Perfect Storm.
比赛路径将有一个航程基准点，这样可以避免遇到冰块的风险，而且可以带领你们靠近弗莱米什海角，这个捕鱼的海角因在小说和电影《完美风暴》里被描述而成名。
The banks also refused to allow the deal with ICE to close until the clearinghouse's rulebook was established, with provisions in the banks' favor.
银行在清算所的规则制定出来之后才同意完成与ICE的合并交易。
From the closure of companies in the first half of the twentieth century until now, only Suxin Silk strings has produced strings of a quality that comes close to Ming dynasty ice strings.
在二十世纪上半叶关门倒闭后至今，只有素心一家做出了接近明代丝弦品质的蚕丝冰弦。
Twenty years ago, radar observations from Earth revealed small, highly reflective areas close to Mercury's poles, suggesting the presence of ice.
二十年前，地球上的雷达观测数据显示，水星的极地拥有小块的高反射区，表明有冰存在。
Perfume bottle, to close on a set of about cross-ice style packaging, from the start allows you to visually experience the cool.
香水瓶身，收放在一个左右交套的冰块造型外包装里，从视觉上开始让你体验清凉。
It is only 150 metres away from the Sillerenbuehl cable car station and the ice rink. The curling course and the Adelboden panorama swimming pool are close by as well.
酒店距离Sillerenbuehl缆车站和溜冰场仅150米，冰上滚石游戏场地和Adelboden的全景游泳池就在酒店附近。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
应用推荐