Q. After what happened in Spa between Lewis Hamilton and Fernando Alonso, do you think this close fight can be helpful for you?
在斯帕汉密尔顿和阿隆索发生那样的事之后，你觉得他们之间激烈的竞争对于你来说有帮助吗？
The Army is afraid to embrace the close fight publicly, because to do so seems anachronistic, politically incorrect and illogical.
陆军害怕公开对近距离作战的信仰，因为这样显得很落伍，立场错误且不合逻辑。
I watch this fight with Clottey here in the Madison Square in New York and I think Cotto was a very close fighter but I think he won that fight.
我就在此地纽约麦迪逊花园看了克罗地和库托的比赛，我认为库托是一位实力与克罗地很接近的人，但是我不认为他赢了那场比赛。
Cultivating the close fight mentality results in a future joint force that can reliably and consistently deliver mission accomplishment, if necessary at gun-point.
扎实培养近距离战斗素质则会锻炼出一支能够在风口浪尖上可靠地、持续地完成其使命联合作战力量。
The purpose of this article is to explain why the most effective vision for the future Army will be one that refocuses on the close fight as the centerpiece of land warfare.
本文的目的在于解释这样一个看法，即为何对于未来陆军最具眼光的观点就是近距离作战将做为陆战的核心内容重新成为焦点。
Part of the fight-back will include tracking lions fitted with radio collars in the Amboseli area in southern Kenya, close to the border with Tanzania.
部分回击策略包括，在肯尼亚南部接近坦桑尼亚边界的安博·塞利区域，跟踪安装了无线电辊环的狮子。
If the cat gets close, the rat will choose either to fight or to run for its life.
如果猫咪靠得太近，老鼠要不选择顽抗要不就慌不择路拼命逃跑。
But during the Cold War, a handful of soldiers were ready to start a nuke fight, right up-close and personal, using portable launchers and low-yield bombs.
但是，在冷战时期，一小撮士兵准备使用便携式、低当量核弹发射器，发动一场近距离、面对面的核战争。
The fight had been close, but one of the judges had scored it overwhelmingly in his opponent’s favor.
这场比赛非常接近，但一名裁判给了他的对手绝大多数的点数。
Equipped with a robust capability to kill up close, the future joint commander will accomplish the mission and win the fight.
在具备了一种可以近战歼敌的完全能力之后，未来联合作战的指挥官才能够顺利完成任务并赢得战斗的胜利。
John didn't respond, he just gave her a smile and let his eyelids close, too tired to fight sleep for any longer.
约翰没有回应，他只是给了她一个微笑然后闭上眼睛。约翰再也无法控制自己的睡意了。
Let's try to take our opportunities this weekend and I'm sure that the championship will be very close and we will fight until the end.
让我们本周末抓住我们的机会，我相信积分榜排名将会非常接近，我们将战斗到最后。
Soldiers and Marines fight and occasionally die in brutal, close, and intimate tactical combat in cities, and every tactical action has strategic consequences.
士兵们和海军陆战队队员们在残忍的，近距离的城市战术行动中战斗，有时甚至死亡。
Light infantry battalions are organized to fight successful operations in close terrain in the low - to mid-intensity spectrum of conflict.
美轻步营组建后能在隐蔽地形成功地层开低强度和中强度冲突的战斗。
When close to the whale, in the very death-lock of the fight, he handled his unpitying lance coolly and offhandedly as a whistling tinker his hammer.
每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地、随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。
Find a close location to hide the ward before a fight and do your best to Decrepify heroes who will take high Mana Flare damage.
近地点找到隐藏在打架病房，做你最好的Decrepify英雄谁将采取高法力喇叭损坏。
The French midfielder was close to leaving the Club last summer but opted to stay and fight for his first-team place.
这位法国中场去年夏天几乎要离开俱乐部了，但是最终决定留下并且为了首发位置而战斗。
Park Further Away - when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.
车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。
I would be lying if I didn't say there was an element of wanting to be liked that influenced my decision to close the deal without a real fight.
她坦言：“说实话，我想要被人喜欢，这影响了我的决定，让我不去争取就达成了协议。
In one experiment, in order to make 7 feel lonely, the researchers had them write for six minutes about a fight with someone close to them.
在一个实验中，为使参与者感觉孤独，研究者让他们用六分钟的时间描写一次与最亲近的人吵架的经历。
I hope we can stay close to our main rivals, who seemed very strong today and be able to fight them in Q3 tomorrow afternoon.
我希望我们可以靠近我们的主要竞争对手，他们今天在今天看来十分强势，并且我们希望可以在明天下午的Q3中与他们进行较量。
I hope we can stay close to our main rivals, who seemed very strong today and be able to fight them in Q3 tomorrow afternoon.
我希望我们可以靠近我们的主要竞争对手，他们今天在今天看来十分强势，并且我们希望可以在明天下午的Q3中与他们进行较量。
应用推荐