Consider such titles as Raiders of the Lost ark and the other Indiana Jones movies, Close Encounters of the Third Kind, E. T. and Jurassic Park.
细想一下《法柜奇兵》和《印第安纳琼斯》、《第三类接触》、《侏罗纪公园》这几部电影。
The company announced it would close one third of its bookstores the next year as more people chose to read e-books.
该公司宣布，由于越来越多的人选择阅读电子书，明年将关闭三分之一的书店。
We have become citizens of the world and yet have maintained close ties with our loved ones, thanks in part to the widespread availability of E-mail.
我们成了世界公民，而且还与我们爱的人保持亲密联系，在某种程度上要感谢电子邮件的广泛应用。
Thus, according to the survey, 93% of respondents said they felt very close to each other during their e-relationships.
因此，根据调查，93%的受访者说在这段电子关系中，他们觉得与对方很亲近。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
E. Pay close attention to CONCESSION and TRANSITION so as to correctly understand the attitudes of the speakers.
密切注意听力材料中的让步与转折以便正确把握说话人的态度。
It also seems expensive. Fully equipped it is more than $50,000, which is close to the starting price for a Mercedes E-Class or BMW 5-Series sedan.
此外，这款车的售价也偏贵，全配置的型号要五万美元以上，接近奔驰E级或宝马5系车的起步价格。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
"One home was close to hiking trails, making going hiking very easy," he said in an E-mail.
“有间房子离登山路径很近，爬山很方便，”他在一封电子邮件里说。
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
求助，有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉；
I've decided to give you guys an up-close-and-personal look into how I've gotten started making my first e-book.
我想给你们一个近距离的观察，我是如何打造我的第一本电子书的。
On a paper document (save a tree, send E-mail) it's typical to close the document with the following.
在纸质文档(保护树木，请用电邮)的末尾，使用手工签名是一种常见的做法，如下所示。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
E. Select Close when the project is created successfully.
当项目创建成功时选择Close。
First, this paper introduces the basic e-commerce and third-party logistics, as well as two of the close relationship between.
首先，本文介绍基本的电子商务和第三方物流的情况，以及两者的之间的密切关系。
Many natural phenomena and natural disasters have close relation with granular materials avalanche, i. e. sand dune development and movement, debris flow, snowslide and earthquake.
沙丘发育和前移、泥石流、雪崩、地震等诸多自然现象和自然灾害都与颗粒物质的崩塌有着紧密的联系。
The more antibiotics villagers in this study took, Eisenberg and colleagues calculated, the more likely they were to transfer the resistant E. coli to their close neighbors.
艾森伯格及同事经计算得出，接受研究的村民服用的抗生素越多，就越有可能将具有耐药性的大肠杆菌传播给近围的邻居。
Conclusions Diarrheagenic E. coli of producing H2S has close consanguinity with diarrheagenic E. coli, and they are variant diarrheagenic E. coli, accounting for relative high proportion.
结论产H2S致泻大肠埃希菌与大肠埃希菌有密切的亲缘关系，是变异的致泻大肠埃希菌，在致泻大肠埃菌中占有较高的比例。
These all show close relationship to the clinical handicap (i. e. ADL disablity) of the patients with CT pathology.
这些异常所见与患者临床表现关系密切。
It's fairly large, very close in appearance to the real WALL-E, and has remarkable range of motion (though everything stays in place when you're not touching it).
它很大，很接近电影里真实的瓦力，而且有一个显著的运动范围-尽管所有的都在原来的地方，当你不碰它的时候。
This paper deals with computation of elastic Plastic F. e. m. for this centre cracked plate by ADINA Program. The computing result for this plate of plane stress model and test result were very close.
本文论及针对这种试板，调用ADINA程序进行弹塑性有限元分析，平面应力模式下的计算结果与实际测试结果十分接近。
The experiment discovered that, the Rehmannia glutinosa (Gaertn. ) Libosch, includes vitamin E and cholesterol which have close relations with human body metabolism;
怀地黄中含有与人体代谢关系密切的维生素E、胆固醇；
This paper describes the aberration and distortion of e-beam deflection magnetic field in which the parameters keep close to in the normal solution.
以电子束偏转磁场的像差和畸变为目标，对参量进行非劣解中找出贴近理想的最优解。
As the networking organization takes melt fuzzily at the border and has the structural flexibility, it is paid close attention to worldwide with the rise of e-commerce and knowledge economy.
伴随着知识经济的兴起和电子商务的应用普及，以边界模糊化、结构柔性化为特征的网络化组织在世界范围内受到高度重视。
These included the requirement of all medical staff to adopt droplet precaution, i. e. , put on masks, gowns and gloves when in close contact with patients with respiratory diseases.
这些措施包括要求所有医护人员执行为预防飞沫传染的措施，在处理患呼吸道疾病病人时必须佩戴口罩、手套及穿上外袍。
Other limitations for extramarital affairs concern the nature of the lover, e. g., how close the lover should be to you, his or her marital status, and his or her age.
其他的私通外遇的限制条件则考虑到了情人的类型，比如，你的她或他应该离你多近，他或她的婚姻状况以及年龄。
It is operated by an actuator that responds (e. g., by deforming) to changes in a potential applied across the actuator to open or close the valve.
该阀通过促动器来操作，促动器对施加在所述促动器上的电位变化作出响应(例如通过变形)，以便打开或关闭所述阀。
Always remember to log off properly and close the browser after you have finished using e-Banking Services.
永远记得登出并关闭浏览器正确后，您使用完网上银行服务。
As an example of refinement of detail: A logic system may have two opposing inputs, e. g. , a command to open and a command to close, which do not normally exist simultaneously;
作为细节改进的示例：逻辑系统可以具有两个相反的输入，例如，通常不同时存在的打开命令和关闭命令；
As an example of refinement of detail: A logic system may have two opposing inputs, e. g. , a command to open and a command to close, which do not normally exist simultaneously;
作为细节改进的示例：逻辑系统可以具有两个相反的输入，例如，通常不同时存在的打开命令和关闭命令；
应用推荐