American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
We look forward to close cooperation with the UK and the rest of the world in this process.
在这个进程中，我们期待着与英国和世界其他国家密切合作。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
We avail ourselves of this opportunity to express our thanks to you for your close cooperation.
我们借此机会对你们的密切合作表示感谢。
The Department has established close cooperation with a number of first-class universities in the UK.
项目部已经与多所英国一流大学建立了紧密的合作关系。
Developing of new cabinet-production lines in close cooperation with the technical engineering department.
与工程技术部门紧密合作，开发新型电柜。
Organize meetings with all partner organizations to ensure close cooperation and sharing of lessons learned;
组织与所有合作机构的会议，确保彼此间的深入合作及经验分享；
In international affairs, the two countries have always supported each other and carried out close cooperation.
在国际事务中，双方一贯相互支持，密切配合。
Through the mutual trust and close cooperation between H&Y and our clients, we will concurrently achieve successes!
通过浩英与客户之间的相互信任和密切配合，我们将共达成功！
The team is supported by and maintains close cooperation with other relevant departments of WHO in the delivery of this function.
在履行这一职能中，团队受到世卫组织其他相关部门的支持，并与他们保持紧密的合作。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
Breakthroughs in the development of new products require close cooperation and thorough information-exchanging within a team.
新产品开发过程中关键性的突破要求团队成员紧密合作并进行彻底的信息交流。
The two peoples have always understood and supported each other, kept close cooperation and become sincere friends of mutual reliance.
两国人民一贯相互理解，相互支持，密切合作，成为彼此信赖的真诚朋友。
I am confident that under your able guidance and with the close cooperation of all delegates, this session will be crowned with success.
我相信，在你的主持下，经过各国代表的通力合作，本届大会一定会取得成功。
But we have more to celebrate as a group. This year marks the 30th anniversary of the close cooperation between China and the World Bank group.
今年是中国与世界银行集团紧密合作30周年。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Indonesia is an important strategic partner of China and the two sides have maintained close cooperation on major international and regional affairs.
印尼是中国重要的战略伙伴，双方在重大国际和地区事务中保持着密切合作。
Integrating production and packaging requires close cooperation between packaging designers and their customers — product manufacturers and distributors.
将生产与包装整合需要包装企业与客户，即产品生产商和经销商的紧密合作。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
Conclusion: Emergency nursing, close cooperation with surgeon and monitoring of patients condition can effectively increase the success rate of rescue.
结论：开展急救护理，密切配合手术医生，把握病情变化，可有效地提高介入手术抢救成功率。
During the G20 London Summit, the close cooperation between China, US, UK and other countries shows that China has come to the centre stage of addressing global issues.
在G20伦敦金融峰会上，中国与美国、英国和其他国家的密切合作显示出，中国已经进入处理全球事务的中心舞台。
Musharraf said that the two countries share a profound friendship and have conducted close cooperation. Both sides support and cooperate with each other on many major issues.
穆沙拉夫说，巴中两国有着深厚的友谊和紧密的合作，双方在许多重大问题上相互支持、相互配合。
Many publications have established that one of the main prerequisites for success of the Business Process Management (BPM) undertakings is close cooperation between business and IT.
许多刊物已明确指出，保证业务流程管理（BPM）成功的主要前提之一是业务和IT的紧密协作。
The cooperation areas are expanding, with the cooperation contents constantly enriched. Both sides have carried out close cooperation and supported each other in international affairs.
双方合作领域日益扩大，合作内容不断充实，在国际事务中密切配合、相互支持。
The cooperation areas are expanding, with the cooperation contents constantly enriched. Both sides have carried out close cooperation and supported each other in international affairs.
双方合作领域日益扩大，合作内容不断充实，在国际事务中密切配合、相互支持。
应用推荐