American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
We look forward to close cooperation with the UK and the rest of the world in this process.
在这个进程中，我们期待着与英国和世界其他国家密切合作。
The necessity of teachers with educational technologists close cooperation is discussed.
探讨了教师与教育技术人员密切合作的必要性。
We believe this will meet with your approval and hope our close cooperation will keep going.
我们相信你们会赞同并希望我们继续合作。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
Developing of new cabinet-production lines in close cooperation with the technical engineering department.
与工程技术部门紧密合作，开发新型电柜。
In international affairs, the two countries have always supported each other and carried out close cooperation.
在国际事务中，双方一贯相互支持，密切配合。
We will support you to protect your products and reputation, while gaining greater efficiency by close cooperation.
通过合作，我们可帮助您维护您的产品和声誉，得到更大的市场效益。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
The team is supported by and maintains close cooperation with other relevant departments of WHO in the delivery of this function.
在履行这一职能中，团队受到世卫组织其他相关部门的支持，并与他们保持紧密的合作。
Breakthroughs in the development of new products require close cooperation and thorough information-exchanging within a team.
新产品开发过程中关键性的突破要求团队成员紧密合作并进行彻底的信息交流。
China and Colombia hold identical position on major international issues and maintain close cooperation in international affairs.
中哥两国在重大国际问题上有着相同立场，在国际事务中进行着密切合作。
Such close cooperation between the developers and the business interest is key to bolster the value of information managed in XML.
开发人员和业务兴趣之间的紧密结合对于提高使用XML组织信息价值十分关键。
PhD thesis will be produced in close cooperation with an academic supervisor, one with expertise in that particular field of study.
博士学位论文是在与导师的密切合作下完成的，枚是特定重复训练领域内的一个专门知识。
The two peoples have always understood and supported each other, kept close cooperation and become sincere friends of mutual reliance.
两国人民一贯相互理解，相互支持，密切合作，成为彼此信赖的真诚朋友。
The close cooperation between generator design and protection can only be a way to do optimization design for generator stator winding.
只有发电机设计与继电保护密切合作，才有可能完成定子绕组的优化设计。
I am confident that under your able guidance and with the close cooperation of all delegates, this session will be crowned with success.
我相信，在你的主持下，经过各国代表的通力合作，本届大会一定会取得成功。
But we have more to celebrate as a group. This year marks the 30th anniversary of the close cooperation between China and the World Bank group.
今年是中国与世界银行集团紧密合作30周年。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Indonesia is an important strategic partner of China and the two sides have maintained close cooperation on major international and regional affairs.
印尼是中国重要的战略伙伴，双方在重大国际和地区事务中保持着密切合作。
But the close cooperation and work, and when I was in difficulty learning about their fully during care, all let exhibition was rather a heartbeat.
但工作上的合作无间，以及在困难时期间学琛对自己的照顾，都让展婷颇为动心。
Integrating production and packaging requires close cooperation between packaging designers and their customers — product manufacturers and distributors.
将生产与包装整合需要包装企业与客户，即产品生产商和经销商的紧密合作。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
A: China has been in close cooperation with the international community in the course of Haiti's rescue and relief efforts and we will continue to do so.
答：中方在海地救援过程中一直同国际社会进行着密切的合作，我们将继续这样做。
应用推荐